Художница создала концепт арабского DLC для третьего «Ведьмака» ⁠ ⁠

В рамках обучения в школе компьютерной графики Scream School художница нарисовала концепт-арты дополнения, которое переносит события игры в восточную страну Офир из вселенной «Ведьмака».

Работая над артами, автор отталкивалась от событий дополнения «Каменные сердца», а дизайн героев и монстров создавался с оглядкой на арабскую мифологию. Например, во вселенной The Sands of Ofir существует ведьмачья Школа Скорпиона.

Авторский пост с артбуком в формате pdf:

3.6K постов 17.3K подписчиков

1. Нельзя выкладывать материал, не связанный с тематикой группы.2. Разнообразный, хороший арт только приветствуется, но прошу следить за его качеством, не заливать солянку пережатых изображений. Если хотите сделать подборку, то прошу делать от одного автора, должного качества или хотя бы соблюдать тематику изображений. Указание авторов в тегах или под картинками приветствуется. Посты не подходящие под описание выше будут переносится в общую ленту.3. Администрация (и модераторы) в праве удалять посты и блокировать пользователей без предупреждений и, возможно, по причинам, которые пока-что не прописаны в правилах. По всем вопросам можете позвать ( @Hajen ) в комментариях.

4. В сообществе действуют те же правила, что и на сайте. Никаких оскорблений и рекламы.

5. За политику вне политических тегов, а так же оскорбления или провокации пользователей за их политические взгляды выносится бан всем сторонам. Это тематическое сообщество, хотите устроить политический срач, идите в соответствующие посты.

Но ведь ифриты гении огня, ведьмак обычно пи*дец как огребает если встречает гения, там и магия нехрена не помощник.

И принцессу, и ифрита, и гулей. и котика

ИМХО, мечи надо было оставить те же самые. Он же сам не араб, с чего вдруг ему им мечи использовать, если он привык к своим?

Куда, блядь, деньги заносить?

А ведь классная была бы тема, ведь офирцы Геральта везли силой к себе на родину для разбирательства в деле о смерти их принца. Ну вот теперь они бы, к примеру, официально пригласили его для того, чтобы он разобрался с последствиями деятельности Гюнтера О'Дима в Офире как человек ведьмак, который единственный смог дать отпор этому нечеловеческому супостату. Например, кто-то из султанской семьи что-то себе нажелал. Помните как начинался первый фильм "Исполнитель желаний"? Вот такой бы хаос Геральту пришлось бы разбирать ближе к концу игры)

Гюнтер же улетел, но обещал вернуться)

PS Чет я размечтался)

некоторые арты уж очень похожи на героев меча и магии

Ведьмак Персии. Пески времени)))

Смотрите у этого седого кривые мечи.

Столица Офира Манис чем-то на город магов из HOMM V смахивает.

Черт, отличные арты! Вот во что бы я сыграл :)

Люблю всякую такую арабскую тематику, пустыни, дворцы, рынки, оазисы! Султанты чтоб там всякие и очень, очень арабские воры! :)

Не удержусь - Арабская но-очь.

Мне кажется, что автору чем-то не угодила голова Геральта. Или в самый последний момент она поняла, что голова маловата, надо бы увеличить, но времени на доработку уже не остается. Сравните замыленную голову Геральта с проработкой его доспеха, или с лицами остальных персонажей. Вот все норм, кроме этого момента. Жизньболь.

Чет, имхо так себе

Я бы охерел в такой шубе как у султана по жаре ходить. Возможно, по задумке это какой-то шелк, но с виду выглядит как что-то очень теплое.

Кто создаст петицию в CDPR о создании данного длс?))

Пустыни - не интересные локации. Горы или леса норм, но баян.

Не очень понимаю, зачем нужна школа Скорпиона, когда в Крови и Вине уже добавили школу Мантикоры, которая и подразумевает как минимум хвост скорпиона.А уж красный лев так вообще в тему.

надеюсь там можно будет грабить корованы

с положением мечей проблемы. нижний (из серебра?) слишком низко, выхватывать мгновенно не выйдет. в книгах он подтягивал ножны, когда предвиделся бой для удобства захвата рукояти, но здесь, как мне кажется, такое не пройдёт. да и если уж брать книги- а арты явно не по ним- там он два меча не носил. да и элементы доспеха на плечах как-то странно вгрызлись в руку.

саме крутое что база пустыни есть. Иной мир с жуками. Осталось только допилить 1 городе, несколько деревень и в продакшен

Отправляйте разработчикам в CD Project, глядишь и работой себя обеспечите которая будет в кайф, судя по их проектам там до сих пор правят балом именно разработчики, а не маркетологи.

CD Projekt RED возьмите её на работу! она топ

где оформить предзаказ?

Что-то одежда султана больше похож на одежду русского боярина или русского царя.

Блин, ну что за облом. Я уж подумал, что анонсировали новое дополнение для третьего Ведьмака.

Осталось дождаться Зеррикании

охуеть, гуль в человеческой форме срисована с Рейчел Брайс! инфа 100%

ту самую фотку найти не удалось, но это ее черты и ее движение

Да, на 5 героев немного похож концепт города, но это даже круто. Мне оч. понравилось, высокий уровень у автора. Есть с кого брать пример)Буду расти)

Крылаты гусары сделали все, что, что-бы не одеваться в арабские одежды и продолжать заниматься своими католическими делами.

Эх, может следит кто-нибудь, планируется ли в ближайшее время рпг масштаба скайрима или ведьмака?

Кто-то явно смотрел "Великолепный век" =)

В целом идея интересная, конечно) Но больно уж напоминает "Принца Персии") Это даже как кроссовер Ведьмака и Перса)

Пысы город не Манис, а Маниса, ибо название, как я поняла, взято от реально существующего города)

Блестяще, но мне кажется, данный сеттинг больше подходит какому-нибудь Принцу Персии либо же очередную часть Ассассинов в нём выполнить.

Очень даже недурно! Но вряд ли это станет реальностью.

говно одним словом, принц персии какой-то, ульдум, герои меча и магии, графоний так себе, на 2017 год никак не тянет, надо было сразу в 3D анимации делать, а не убогие плоские картинки

Какая-то аляповатая восточная сказка. Ведьмак не про это.

Eсли б не картинка города, я б не понял что идею спизжено с HOMM5.

Всё это уже было в Diablo2.

Что. между тобой и Геральтом, госпожа Йеннифэр?⁠ ⁠

Как и обещала, пост с лучшей в мире мамой!К слову, сама всегда выбирала Йенн, но это наверное потому, что начинала я знакомиться со вселенной еще 10 лет назад с книг :D Не в обиду любителям Трисс, рыжие - святое!

The Witcher 3 | Cosplay

Цирилла Фиона Элен Рианнон⁠ ⁠

Мой косплей Цириллы! От первого закоса до полноценного готового образа прошло около 2х лет, но я очень рада, что все получилось)

The Witcher 3 | Cosplay

Ведьмак: Ронин. Ни шагу на Восток⁠ ⁠

Кимоно вместо кожаной куртки, катана вместо Арондита — Геральт примерит на себя роль самурая без хозяина.

Еще прошлым летом CDPR анонсировали выход нового графического романа о приключениях ведьмака в средневековой Японии. Авторы комикса размеcтили на краудфандинговой платформе Kickstarter сбор средств, который, на секундочку, достиг искомой суммы за 2 часа 16 минут (€90 000). Потрясающий результат, который вполне объясним — интерес ко Вселенной Сапковского и CDPR не утихает уже 14 лет с момента выхода первой игры серии. Всего было собрано 750% от необходимой суммы (€678 036). Но ведь прошлогодние новости не так интересны, правда?

Из аннотации книги на Кикстартере. Перевод свой.

Даже если вы не любитель манги, этот роман может заинтересовать своей интерпретацией истории странствий Геральта в мире прекрасных японских мифов. Богатая культура средневековой Японии ничуть не уступает славянской мифологии, а на каждого лешего и Бабу-Ягу найдутся свои Кодама и Ямауба. Ниже собственный перевод на русский язык презентационного ролика авторов комикса, в частности, Рафаля Яки, который восемь лет работал редактором комиксов CDPR, а также был одним из создателей вымышленной карточной игры Gwent.

Авторы графического романа обещали выпустить первый том еще к концу года (2021), но на официальном сайте издателя датой выпуска значится 19 октября 2022. В Сети, кстати, появилась ознакомительная версия на 25 страниц (из 160 заявленных). Арты впечатляют, взгляните сами.

Обложка графического романа от японского художника манги Хатайя (Hataya).

Хорошо, что не нужно пальцами складывать иероглифы.

Японский Геральт все еще друг всех разумных монстров.

Признаться честно, уже хочется заняться переводом на русский. История кажется интересной, японский сеттинг — удачной интерпретацией, а потенциал среди фан-сообщества виден невооруженным глазом. К тому же, судя по информации авторов, книга будет доступна пока что только на английском, французском и немецком языках. Пообщавшись с российскими издателями, стало ясно, что польская студия вместе с главным издателем всех книг, комиксов и артбуков по Ведьмаку прекратили продажу прав на выпуск материалов в России. Так и живем, скоро останется только пиратить.

В любом случае, осенью нас ждут уже два интересных проекта (Официальная кулинарная книга по Ведьмаку в том числе), которые в сложившихся обстоятельствах не дойдут до читателей из России и СНГ на русском языке. Ждем дальнейших анонсов.

Подобные эксперименты с сеттингом не в новинку для польской студии. Несколько лет назад они уже выпускали коллекционные фигурки героев серии в экипировке и костюмах из японской истории. В работах видно потрясающее внимание к деталям. Пожалуй, для поклонника игр о Геральте из Ривии — надо брать. Жаль, что теперь только у перекупов, потому что в официальном магазине эта серия out of stock.

Ещё парочка игр, в которые я никогда не сыграю⁠ ⁠

Street gangs⁠ ⁠

Гениальное отсылает к великому!⁠ ⁠

80 блюд Континента. Кулинарная книга по Ведьмаку⁠ ⁠

Ну что за прекрасная новость.

В октябре этого года Издательство Ten Speed Press планирует выпустить сборник "80 блюд Континента" от создателей блога Nerds’ Kitchen и Witcher Kitchen. Восемьдесят аппетитных и восстанавливающих силы рецептов, вдохновленных бестселлером серии видеоигр "Ведьмак": от сытных блюд для таверны и укрепляющих напитков до пышных банкетов для пиров с друзьями. В книге можно будет найти рецепты блюд Велена, Новиграда, Туссента, Боклера и даже Каэр Морхена.

Только вопрос, будет ли выпущена версия на русском языке.

Записки о Ведьмаке. Вроницы⁠ ⁠

"Ну чего, ты хочешь меня на хер послать? Милости просим, давай. Я тебя тогда тоже на хер пошлю. Ну и чего? Обнимемся, вместе пойдем, да?"

Кровавый Барон

Замок Вроницы играет ключевую роль в событиях на Ничейных Землях. Когда-то этим местом владел мелкий темерский помещик Всерад, бежавший затем от наступающих нильфгаардцев. Новый хозяин замка – самопровозглашенный барон и пособник нильфгаардцев Филипп Стренгер, называющий теперь это ветхое деревянное укрытие своим домом.

Защитные укрепления Врониц по большей части сделаны из дерева и значительно пострадали от множества повреждений, вызванных войной или, что более вероятно, небрежностью и беспечностью новых владельцев.

На самом деле, внутренний двор замка представляет собой скопление больших и малых луж грязи, среди которых проложены временные дороги и мостики из всяческих досок, оказавшихся под рукой. Сама замковая постройка далека от идеального состояния, как можно судить по пятнистой и местами прогнившей соломенной крыше.

Интерьер замка, особенно покои барона, выглядят опрятнее, хотя определенно видели лучшие дни.

Кстати, несколько слов и о хозяине замка.

Филипп Стренгер, более известный многим в Велене как Кровавый Барон, является одним из самых интересных и неоднозначных персонажей, которые встречаются Геральту при поисках Цири. Это коренастый мужчина с темной бородой со следами седины и суровым лицом бандита, хотя по правде он бывший темерский солдат, завладевший замком местного правителя.

Костюм Барона – это смесь военного обмундирования, поношенного гамбезона, шипованной куртки, металлической пластины и понож. Его роскошная дорогая накидка без сомнения принадлежала когда-то бывшему хозяину замка Вроницы. Завершает наряд кожаный пояс и перевязь, с которых свисают короткий меч и нож.

Как Анджей Сапковский придумал мир «Ведьмака»⁠ ⁠

Анджей Сапковский родился 21 июня 1948 года в польском городе Лодзь, где живёт до сих пор. О ранней жизни писателя известно очень мало: некоторыми подробностями он лишь иногда делился в интервью. Так стало известно, что его отец хорошо знал иностранные языки и приучал к ним сына с детства. Благодаря этому Сапковский умел бегло читать на немецком и на русском уже в 14-15 лет.

О карьере писателя Сапковский не мечтал. Долгое время он вообще не планировал связывать свою жизнь с книгами. Вместо этого он благодаря отличному знанию иностранных языков поступил на факультет внешней торговли в местном Лодзинском университете.

После этого 20 лет будущий автор «Ведьмака» работал по специальности: ездил в заграничные командировки, продавая кожу, меха и текстиль. По его словам, профессия помогала развивать языковые способности и навыки.

Конечно, сфера его интересов не ограничивалась одной торговлей. С детства он читал много книг. Впоследствии он даже называл журналистам целый список авторов, с произведениями которых он знакомился в разные периоды жизни, часто не используя переводы.

Например, будучи ребёнком он читал Гюго, Верна, По, Твена и Киплинга, в подростковом возрасте — Хемингуэя, Толстого, Лема, Ремарка и Стругацих, а в юности — Толкина, Лавкрафта, Булгакова, Азимова, Эко, Пратчетта и Кинга. Разумеется, этими именами дело не ограничивалось.

В шестидесятые он также увлекался комиксами, с которыми познакомился благодаря французскому еженедельнику Vaillant. Кроме того, писатель читал английские Eagle, Valiant и бельгийский комикс про Тинтина. Однако увлечение это продлилось недолго: по словам автора, когда дело доходило до траты денег, то он предпочитал покупать книги. Мангу, кстати, Сапковский тоже читал, а познакомился с этим видом искусства в конце 70-х и начале 80-х во время путешествий в Японию.

В то время Сапковский и сам пробовал иногда писать небольшие произведения. По его словам, в молодости он сочинил множество стихов, которые посвятил девушкам, но ни одно из них не было опубликовано. Среди других его работ есть новелла под названием «Маленькая охота» (1972 год), изданная в небольшом польском журнале, и рассказ «Стальноголовый», за который писатель получил приз на небольшом местном конкурсе.

Также он занимался переводами: в польском журнале «Фантастыка», например, публиковался его перевод рассказа американского автора Сирила Корнблата «Слова Гуру». Именно с этим журналом впоследствии оказался связан старт его писательской карьеры.

Началось всё в 1986 году. Годом ранее издание объявило конкурс небольших рассказов, объёмом не больше 30 страниц, о котором будущему писателю рассказал его сын. Они поспорили, что Сапковский-старший сочинит небольшую историю и выиграет главный приз. Как давний фанат фэнтези, он решил написать работу в этом жанре. Однако за этим решением скрывалась не только любовь к подобной литературе.

Первый рассказ о ведьмаке, опубликованный в журнале «Фантастыка»

Сапковский рассчитывал, что многие участники напишут научно-фантастические рассказы, а он представит историю, отличную от остальных — и без труда займёт первое место. Будучи профессиональным продавцом, он прекрасно понимал, что в те годы фэнтези было популярно среди польских читателей. Также он знал, какая именно история может понравиться публике. Хотя критики в стране не разделяли этой любви: они считали жанр глупым и детским.

Однако будущий писатель ошибся: фэнтези-рассказы написало больше половины участников. Но Сапковскому всё-таки удалось выделиться из толпы. По его словам, многие авторы мало что знали о жанре и смогли придумать лишь заурядные истории о добре и зле. Сам же он решил пойти другим путём и адаптировать польскую сказку о бедном сапожнике, который убивает дракона, привнеся в неё элементы реализма и мрачности.

Это всё ложь. Нищие сапожники делают хорошую обувь, а не убивают монстров. Солдаты и рыцари? В большинстве своём они идиоты. Священники же хотят только получать деньги и спать с несовершеннолетними. Кто будет убивать монстров в таком случае? Профессионалы. Вы не обращаетесь с таким делом к ученику сапожника: вам нужен профессионал. И тогда я придумал одного такого.

Анджей Сапковский

писатель

Он назвал небольшую историю «Wiedzmin», которая позднее стала известна как «Ведьмак» и «The Witcher». Сапковский прекрасно понимал, что написал хороший рассказ, и рассчитывал на победу. Впрочем, он получил не первое место, а лишь третье. Помимо этого, ему причитался гонорар за публикацию «Ведьмака» в журнале.

Наверняка после этого он бы и закончил писательскую карьеру, если бы короткая история не привлекла внимание читателей: в своих письмах они начали просить автора написать больше о приключениях Геральта. Позднее Сапковский резко высказывался о ситуации с конкурсом.

Они думали: «Это — лучшая история. Но так как она написана в жанре фэнтези, то давайте дадим ей третье место». Судьи — это судьи, они по большей части предвзяты. Но публика… Влияние «Ведьмака» на польских фанатов было огромным, абсолютно невероятным. И все говорили: «Ещё, ещё, ещё». Что мне оставалось делать? Если есть спрос, то должно быть и предложение.

Анджей Сапковский

писатель

Следующие несколько лет он работал над другими историями в мире «Ведьмака». Когда рассказов набралось достаточно, польское издательство SuperNowa опубликовало их в 1992 и 1993 году в двух сборниках, связанных едва заметным общим сюжетом — «Последнее желание» и «Меч предназначения».

Примерно в то же время Сапковский лишился работы в торговле. Это случилось внезапно: он пришёл однажды утром на рабочее место и узнал, что фирма обанкротилась. Перед писателем встал выбор: искать новую профессию или же окончательно связать жизнь с литературой.

Так как карьеру с нуля начинать не хотелось, то Сапковский решил попробовать стать писателем, пусть ситуация на польском книжном рынке в те годы казалась не очень радужной. Чтобы жить на прибыль с продаж, обычному польскому автору, чьи произведения издавались стандартными тиражами (7-10 тысяч копий), требовалось писать по три книги в год, что, конечно же, было практически невозможно. Но Сапковский решил рискнуть.

Анджей Сапковский не стал ограничивать себя рамками отдельных рассказов, пусть и связанных общей сюжетной линией. Он задумал нечто масштабное, нечто дерзкое, что было невозможно представить в условиях польского книжного рынка — писатель решил создать собственную большую сагу.

В эту задумку не верил никто: в стране хорошо продавались произведения ведущих зарубежных авторов, но выпускать книгу в жанре фэнтези от местного автора издательству было рискованно.

К счастью, к числу этих компаний не относилась SuperNowa. Издательство было готово продолжить сотрудничество с писателем после успешного выпуска двух предыдущих произведений. Сапковский сразу решил, что будет публиковать новые книги раз в год: ему не хотелось заставлять фанатов долго ждать. Во многом на это повлиял его собственный опыт.

Когда Сапковский ещё работал продавцом и ездил в командировки, то часто заходил в книжные магазины и спрашивал, есть ли в продаже новый том «Хроник Амбера» Роджера Желязны. А если книги не было, то очень расстраивался. Поэтому своих поклонников автор хотел уберечь от похожей фрустрации.

Я знаю, что это нехорошо, но я хочу быть честным с читателем. Хочу, чтобы он был уверен: осенью обязательно выйдет следующий том. Я сам, когда приехал в Канаду и не нашёл очередную книгу из «Хроник Амбера», очень возмущался. Кричал: «Что Желязны там делает, водку хлещет что-ли? Почему не написал ещё?».

Анджей Сапковский

писатель

Сапковскому удалось придерживаться строгого графика: с 1994 по 1997 год он выпустил четыре книги о Геральте и Цири. Последняя часть цикла («Владычица озера») всё-таки задержалась и вышла в 1999-м. Тогда фанаты, не получив в срок завершение саги, забили тревогу: например, пошли слухи, что готовую книгу украли для публикации под другим именем.

Серия сделала Сапковского сверхпопулярным автором на родине. Он был одним из пары-тройки польских писателей, чьи книги публиковались тиражами примерно в 20 тысяч копий (о точных цифрах сам автор никогда не распространялся). Поэтому, в отличие от многих коллег, работавших по совмещению, Сапковский мог прожить на литературные гонорары.

В соседних странах автора тоже любили — особенно в России. Но далеко не всегда эта любовь приносила дивиденды писателю. Например, он рассказывал, что русские издательства заинтересовались «Ведьмаком» уже после пары рассказов. Ему присылали договоры на публикацию в российских журналах, но частенько никаких гонораров он за это не получал. Впрочем, нечестные бизнесмены встречались и в других странах.

Наконец, я перестал реагировать на эти предложения. Я ведь профессионал и таким образом зарабатываю на жизнь. Вообще, по-моему, безгонорарное издание возможно, если никто не получает никаких денег. Если же кто-то зарабатывает, а я нет, то это аморально.

В Польше тоже есть издательства, которые меня надули. Их руководители рассуждали так: «Я должен забрать свои деньги, мой заместитель — тоже, уборщица — тоже, а автор… чёрт с ним!». Чехи меня тоже однажды надули на несколько тысяч долларов.

Анджей Сапковский

писатель

Полноценно прийти на российский рынок писателю удалось благодаря Гарри Гаррисону, книги которого хорошо продавались в стране, а сам автор стабильно получал за них гонорары. Тот свёл Сапковского с агентом Александром Корженевским, а он уже помог заключить автору «Ведьмака» постоянный контракт с издательством АСТ.

Также у цикла появился и переводчик — Евгений Вайсброт. Сапковский всегда хорошо отзывался о работе коллеги и лично курировал качество переводов на русский, так как хорошо знал язык. Хотя на первых порах некоторые проблемы всё же возникали.

Переводы хорошие, но не идеальные. В каждой книге нахожу несколько принципиальных ошибок, которых вообще-то не должно было быть, потому что мы с Вайсбротом ведём активную переписку, он задаёт очень много вопросов, а я на них подробно отвечаю.

В самом начале нашего сотрудничества он не понимал совсем простых вещей. Я ему говорил: «Ты что, Толкина не читал? Не знаешь, кто такой хоббит?». Сегодня-то уже прочитал, уже знает. А тогда совершенно не мог разобраться.

Анджей Сапковский

писатель

На родине же иногда случались забавные ситуации с редактированием книг. Сапковский в одном из интервью вспоминал случай, когда девушка-редактор по незнанию допустила заметную ошибку в тексте.

Помню, я принёс «Ведьмака» для печати, и там сидела молодая такая девушка-редактор. А в рассказе король Фольтест спрашивает Геральта: «Умеешь убивать вампиров, леших?». А в польском языке нет такого слова «леший», оно из русских сказок взято!

Я-то хорошо знаю эпос, а она решила, что это опечатка, и исправила «леших» на «лепших». То есть, по-русски это получается — «лучших». Так и напечатали. Лепшие вампиры! Получилось, что король спросил: «Умеешь убивать лучших вампиров?».

Анджей Сапковский

писатель

Но если в восточной Европе у писателя всё было хорошо, то рассчитывать на публикации в США в конце девяностых не приходилось. Тогда Сапковский был уверен, что перенасыщенному американскому рынку совсем нет дела до европейских писателей. Поэтому, после окончания саги в Ведьмаке писателю было нельзя останавливаться.

Он писал отдельные рассказы ещё во время работы над «Ведьмаком»: «Боевая пыль», «Maladie», «Золотой полдень» и многие другие. А с 2002 по 2006 год трудился над трилогией под общим названием «Сага о Рейневане», выполненной в жанре исторической фантастики.

В ней рассказывается о событиях 1425-1430 годах, когда проходили так называемые Гуситские войны. Главный герой книг Рейневан постоянно попадает в локальные переделки на фоне проходящих военных событий.

Также в 2009 году он написал роман «Змея», действие в котором проходило во время войны в Афганистане. Помимо книг Сапковский также работал над разными эссе, посвящёнными фэнтези-жанру. В одном из сочинений («Пируг, или нет золота в серых горах»), писатель анализирует истоки фэнтези и критически отзывается о коллегах, которые пытаются отказаться от мировых канонов и свести всё исключительно к «славянскому духу».

И вправду: Ой у гаю, при ручаю, ехал Пируг на бугае. Только не русский. И не кельтский. Да наш я, свойский, славянский Пируг, опора и надежа фантастики. И только вопрос времени, чтобы народилась новая культовая сага, эпическая фэнтези, Великая Пирогиада, Слово о Походе Вещего Пируга на Стригаев. Ой Ладо-Ладо, Купало. Поворотись-ка в гробу, Толкин! Кусай бессильно губы от зависти, Эддингс! Завой от зависти, Желязны! Плачь, Ле Гуин!

Анджей Сапковский

отрывок из статьи «Пируг, или нет золота в серых горах»

Что касается наград, то большую часть из них Сапковский получил на родине. Среди них: Премия имени Януша Зайделя (5 наград), премия «Сфинкс» (6 наград), «Нике» (1 награда) и награда Polityka’s Passport. В 1996 году он был включён в зал славы Европейского общества научной фантастики, а в 2008-м его назвали почётным жителем города Лодзь. В 2016 году он также получил за «Ведьмака» награду World Fantasy Award — одну из самых престижных в мире.

Возможно, всё бы так и продолжалось, но в начале XXI века с Сапковским встретились представители небольшой польской студии-дистрибьютора компьютерных игр — CD Projekt RED. Тогда он этого не осознавал, но спустя годы стало ясно, что та встреча оказалась судьбоносной для всего цикла о Геральте.

Литература в моем понимании не является ни трибуной, ни исповедальней, это даже не скамейка в Гайд-парке. Запишите, пожалуйста, золотые слова: только плохие книжки говорят о том, каковы их авторы. Хорошие книжки говорят, каковы их герои.