14. Театральный Фестиваль Черного и Белого

Закончился 14. Международный Театральный Фестиваль Черного и Белого. В рамках нашего фестиваля мы отмечали 100-летие независимости Финляндии. Это важная дата для независимой Финляндии, а также для всего прогрессивного мира. Весь Фестиваль Черного и Белого и программа открытия в особенности были посвящены этой знаменательной дате. И не просто так для церемонии открытия были выбраны любимые всеми финнами композиции финского танго. Помимо этого, наш фестиваль был посвящен финскому театру и его развитию, что для нас очень важно и символично, особенно в юбилейный год Независимости. Художественный руководитель Театра и Фестиваля Черного и Белого, Председатель Театрального общества Черного и Белого, а также Управляющий Совет благодарят всех участников, театров, волонтеров, и, в особенности, всех зрителей. Особую благодарность за поддержку хотелось бы выразить городу Иматра, Министерству просвещения и культуры, Фонду поддержки культуры Карелии, Regional Council of South Karelia, Koskenparras Foundation. Рыболовному парку Вуокси, а также всем сотрудникам и спонсорам, поддержавшим наш фестиваль.

Kamran Shahmardan Художественный руководитель Театр Черного и Белого

В год празднования 100-летия независимости Финляндии, 14. Международный театральный Фестиваль Черного и Белого представляет праздничную тематическую программу, включающую в себя театральные и цирковые представления, выступления уличных актеров и музыкантов, современные танцы, детский театр, драму и кино. Под символом юбилея независимости Suomi100, Иматра будет веселиться и праздновать вместе с приглашенными артистами из Финляндии и других стран мира.

Здесь Вы можете распечатать программу фестиваля programma 2017

Среда 7.6.2017

9.00 Зимняя история Митима, Финляндия Кукольный театр Детский сад Мансиккалы Продолжительность: 15 мин (только для детей детского сада)

Ohjaus, nuket ja nukeilla näytteleminen Hanna Hietala

Talvisessa pakkasmetsässä toisensa kohtaavat pieni pupu, metsähiiri Pii ja kettu, jotka kaikki etsivät ruokaa ja suojaa pakkaselta. He löytävät avun ystävyydestä ja taitaa ympärillä olla ripaus taikaakin.

16.30 POOM-CHA Galirò – Lorenzo Gianmario Galli, Italia Галиро-Лоренцо Джанмарио Галли, Италия Уличный музыкант Пешеходная улица Коскенпаррас (Koskenparras) Продолжительность: 30 мин

Лоренцо – итальянский уличный исполнитель, и он с гордостью представит вам интерактивное, комическое, рок-н-ролльное шоу человека-оркестра под названием”POOM-CHA”, состоящее из одного эксцентричного артиста и его зрителей, классиков последних ста лет истории музыки, немыслимой хореографии и неповторимого группового танца котильон, двух-трех ошеломляющих фокусов, большого заряда энергии и доброжелательности, скорости звука punk’n’roll q.s. и клоунады. Шаг за шагом все смешается на улицах вашего города!

17.00 На пути к сердцу”La strada cuore … ” Tеатр Жираф Рояль/Giraffe Royal Theatre, Эстония Открытие фестиваля напешеходной улице Коскенпаррас (Koskenparras) 45 min

La Strada Coure -это стиль уличного театра средневековья, использующего карнавальные маски, в миниатюрах и фантазиях которого раскрываются повседневные ситуации с лежащими в их основе темами Жизни, Смерти и Любви.

Режиссер- Станислав Варкки

19.00 Открытие фестиваля Finland 100 Tango goes Black and White Part 1: Танго Всего Мира , Ангелики Клас and Tanguedia Quintet, Finland, 65 min Part 2 White and Black, Zaporizhya Municipal Theatre of Dance, Ukraine, 50 min Дом Культуры Вирта /зал Карелия Продолжительность 2,5h Билеты 30€/25€. Купить билет

Part 1: Танго зазвучит намного выразительнее и проникновеннее, когда удостоенные международных наград виртуозы из Tanguedia Quintet и потрясающий вокал Ангелики Клас (Angelika Klas) возьмутся за дело! Ритмы танго будут звучать во время кругосветного турне Tanguedia Quintet в Италии, Финляндии, Аргентине, Германии, Эстонии , Франции,- везде, где танго любимо. Магия танго в пленительных , незабываемых мелодиях, идущих из глубины человеческого сердца, в страстном повествовании о любви, смерти, желании , но более всего — о счастье и радости жизни, покоряющих слушателей целиком.

Анжелика Клас, (Angelika Klas) вокал Tanguedia Quintet” тангоквинтет: Хенрик Сандoс, (Henrik Sandås) бандонеон Ийкка Котая (Iikka Kotaja), фортепиано Томми Асплyнд, (Tommi Asplund) скрипка Йере Хаакана, (Jere Haakana) гитара Олли Рантала, (Olli Rantala) контрабас

Part 2: Белое и Черное – цвета антагонисты. Вечно споря и находясь в конфликте, они постоянно ищут взаимопонимания, стремятся к гармонии, потому что только вместе эти цвета дополняют друг друга. Мы можем сравнить Белое и Черное с мужчиной и женщиной, добром и злом, вечностью и мигом, огнем и водой, землей и воздухом … но есть еще душа. Много ассоциаций рождает противопоставление этих двух цветов, но как любые антагонисты они вечно находятся во взаимном притяжении друг к другу, понимая, что их существование возможно только в единстве.

22.00 Jazzing the White Night / Джазовая Белая Ночь Fischermann’s Orchestra, Швейцария Уличные музыканты Vuoksen kalastuspuisto, рыболовный парк на Вуоксе: Продолжительность 40 мин.

Четверг 8.6.

10.00 Не спится! Не спится! Ханна Саарела и Kатя Паакки Детский сад Тайнионкоски Продолжительность: 30 мин (для всех)

Музыкант из Иматры Ханна Саарела и учитель сценического движения Катя Паaкки покажут музыкальное представление ”Не спать! Не спать!”

История разворачивается в одной из детских комнат в течение одного вечера и одной ночи. Мы присутствуем на представлении вместе с двумя сестрами , которые собираются ложиться спать. По каким-то причинам девочки не могут заснуть. Все время возникает нечто, что им мешает – либо странные звуки, либо птичье пение, либо подоконник, либо, к примеру, голод. Это представление уносит зрителей в мир традиционных финских народных танцев и хорового пения.

Стихи написаны Кирси Куннас (Kirsi Kunnas). 11.00 – 13.00 Финский театр – страна расказчиков Продюсер отдела международных связей Юкка Хюде Хютти Tinfo Информационный центр Финского театра Дом Культуры Вирта/зал Калева Продолжительность: 2 ч

14.00 Maurangas Mauro Wolynski Ayala Мауро Волынски Аяла Аргентина Клоунада Пешеходная улица Коскенпаррас (Koskenparras) Продолжительность: 40 мин

MAURANGAS – это неописуемая энергия ”человека-оркестра”, шоу которого сочетает в себе цирк, театр и музыку. Он превращает в веселую импровизацию обычную жизнь, вовлекая в нее зрителей самым неожиданным для них образом.

14.30 POOM-CHA Galirò – Lorenzo Gianmario Galli, Галиро-Лоренцо Джанмарио Галли, Италия Уличный музыкант Пешеходная улица Коскенпаррас (Koskenparras) Продолжительность: 30 мин

15.00 Rapid Jazz Fischermanns Orchestra, Швейцария Уличные музыканты Пешеходная улица Коскенпаррас (Koskenparras) Продолжительность: 40 мин.

17.30 Дуэт для одного/Duetto yhdelle Reetta Honkakoski Театр Иматра Продолжительность 50 min Возраст: 14+ Билеты: 20€/15€. Купить билет

” Дуэт для одного” – это щемящая история о том, как трудно быть вместе. Портрет отношений с общим кровообращеним, где любовь переплетается с ненавистью и властью одного над другим, это рассказ об ответственности и беспечности. Реета Хонкакоски обнажает те внутренние травмы, которые причиняют друг другу любящие существа.

В центре сюжета – симбиоз любви, гнева и власти, которые живут в человеческом сердце. В волшебно-трогательном спектакле зрители увидят двух героев – Женщину и Кролика и их взаимное превращение.

Реетта Хонкакоски -актриса-мим, театральный продюсер, живет в Хельсинки.

Она единственный мим в Финляндии, который способен передать драму отношений языком тела,а не жестами, как в пантомиме. В течение семи лет обучения в Лондоне она также работала в качестве школьного ассистента преподавателя и исполнителя в Театре де Л’Анж Фуаса.

Режиссер, исполнитель: Реетта Хонкакоски Дизайн освещения: Сайя Нойонен Звуковое оформление: Туули Кюттяля Кукла-строитель: Лаура Халланти Невидимая сценическая роль: Элина Лаюнен

19.00 pohjonen alanko pohjonen alanko Дом Культуры Вирта /зал Карелия Продолжительность: 75 минут Билеты: 30€/25€ . Купить билет Исмо Аланко и Киммо Похьонен объединяются для нового проекта ”pohjonen alanko”. В центре внимания – вокальные эксперименты и звуковые импровизации с контролируемым хаосом и лирической мелодичностью, с цветовыми эффектами, сэмплами и собственными инструментами. Третьим членом команды является звукорежиссер и манипулятор Туомас Норвио.,

Туомас Норвио: сэмплы, звуковой дизайн

21.00 POOM-CHA Galirò – Lorenzo Gianmario Galli, Галиро-Лоренцо Джанмарио Галли, Италия Уличный музыкант Продолжительность: 30 мин Vuoksen Kalastuspuisto, рыболовный парк на Вуоксе

Пятница 9.6.

11.00-14.00 Мастер класс по пантомиме, танцу. клоунаде и карнавалу от театра Жираф Рояль/Giraffe Royal, Эстония (2 дня 9.-10.6) 50€ Предварительная запись до 30.5: mustanjavalkoisenteatteri@gmail.com Игра -Социальные типы -Мифологические типы (герои и боги) -Персонаж и образ (перевоплощение, классические образы) -Рождение собственного образа -Грим (классический и индивидуальный) -Импровизации -Основы белой клоунады -Интерактив -Работа с публикой -Бытовая и ассоциативная пантомима -Работа в контакте с партнером.

14.00 Maurangas, Mauro Wolynski Ayala Мауро Волынски Аяла Аргентина Клоунада Пешеходная улица Коскенпаррас (Koskenparras) Продолжительность: 40 мин

15.00 Mölkky (Совместно с EKLU) Уличный турнир Пешеходная улица Коскенпаррас (Koskenparras)

16.00 POOM-CHA Galirò – Lorenzo Gianmario Galli, Italia Галиро-Лоренцо Джанмарио Галли, Италия Уличный музыкант Пешеходная улица Коскенпаррас (Koskenparras) Продолжительность: 30 мин

17.15 POOM-CHA Galirò – Lorenzo Gianmario Galli, Italia Галиро-Лоренцо Джанмарио Галли, Италия Уличный музыкант Дом Культуры Вирта во дворе и в холле Продолжительность: 30 мин

18.00 SEE | OBEY Susanna Leinonen Company Дом Культуры Вирта /зал Карелия Продолжительность: 65 минут Билеты: 10€ – 25€. Купить билет