Культ подарка в Японии: что принято дарить на различные праздники и поводы

Выражение «глаза разбегаются» в Японии обретает особый смысл. Выбор сувениров и подарков в этой стране огромен: на любой возраст, статус, праздник или сезон. Как выбрать правильный японский сувенир друзьям, начальнику или любимой бабушке, читайте в нашем материале.

Что не принято дарить в Японии

Любой поиск подарка начинается с вопроса: «Что подарить?». От неловких ситуаций вас спасет четкое понимание того, какие вещи для подарков считаются у японцев табу:

• Очень дорогие подарки. На любой подарок в стране восходящего солнца принято отвечать подарком, не уступающим по стоимости преподнесенному презенту. Сделав, даже от всей души, дорогой подарок, вы вынуждаете адресата потратить на вас в ответ приличную сумму. Лучше ограничиться чем-то более бюджетным и скромным;
• Бесполезные подарки. К ним относятся все, что не несет конкретной пользы. Сувениры, магнитики, коллекционные фигурки, красивые, но неутилитарные вещи. Японцы с большим удовольствием примут туалетное мыло, чай или кофе, мясо и фрукты, полотенца и другие простые вещи, чем фигурку из драгоценных металлов или интерьерный декор;
• Очень личные подарки. Если в России принято интересоваться интересами и увлечениями адресата, узнавать о его хобби и вручать подарок, связанный с этими интересами, то в Японии личные подарки – признак дурного тона;
• Белые цветы. Белый цвет в Японии считается траурным, и цветы в этой гамме часто преподносят именно в честь траура, в дни поминовения и на похороны. В любое другое время белые цветы – не самый удачный выбор.

Еще один признак дурного тона, который относится ко всем без исключения поводам и подаркам любого типа, это отсутствие упаковки. Любой подарок, даже самый недорого и незначительный обязательно должен быть красиво упакован. Как – зависит от повода дарения и адресата.

Электроника

Япония по праву зовется Меккой электроники, а Акихабара – лучшее место для таких покупок. Это целый квартал в одном из районов Токио, где расположено огромное количество магазинов электронной, компьютерной и бытовой техники, а также видеоигр и аниме-товаров.

Район Акихабара в Токио

Интересным и полезным подарком будет рисоварка. Такие приборы очень популярны, часто имеют электронное управление и программируются на тот режим готовки, который подходит именно вам. Большинство моделей имеют инструкцию как на японском, так и английском языке.

Рисоварка – полезный подарок из Японии

А еще Япония славится своими брендами Canon и Nikon, выпускающими высококачественные фотоаппараты. Покупка такой техники, конечно, может ударить по вашему отпускному бюджету, но для настоящих ценителей и профессионалов лучше подарка не найти.

Магазин фототоваров в Акихабаре

Упаковка подарка в Японии

Подарком в Японии может стать даже палка колбасы, обыкновенная дыня, простое туалетное мыло, специи, набор фруктов или полотенце. Главное, чтобы презент был красиво упакован. Культ упаковки развит не меньше, чем культ подарка. Для каждого события есть свои правила.

В основном для упаковки используется дизайнерская бумага. Яркая, цветная, с принтами, крафтовая – ее разнообразие поражает воображение. Как и у нас в каждом крупном супермаркете, присутствуют специальные отделы, торгующие упаковкой, только в разы больше.

Кроме бумаги обязательным атрибутом праздничной упаковки считаются бумажные шнуры – мидзухики. Цвет этих шнуров, количество нитей, а также способ переплетений и обвязки – зависят от повода и подарка. Если подарок очень значим, а повод значителен, то к бумажным шнурам добавляется особым образом сложенное бумажное украшение, которое закрепляется на упаковке. Этот элемент называется носи, и символизирует пожелание счастья и долголетия.

К упаковке относятся бережно и с уважением. Неприятно разрывать бумагу руками, желая быстрее добраться до содержимого. Подарок открывают аккуратно, стараясь сохранить упаковку. Нередко ее используют повторно и в этом нет ничего зазорного. Кстати, подарки принято открывать только после ухода гостей.

Фурин

Фурин – символ лета в Японии. Это небольшой колокольчик, к язычку которого прикреплен листок бумаги. В зависимости от префектуры колокольчики изготавливают из разных материалов (бронзы, железа, стекла) и самых разнообразных форм (круглые, треугольные, в виде птиц и животных). На бумаге обычно размещают стихотворные строки, а сам фурин ярко расписывают цветами и зеленью.

Изначально колокольным звоном жители Японских островов извещали об эпидемиях, часто возникавших в этих местах в жаркие и влажные летние месяцы. Сегодня японцы вешают колокольчики летом на окна или на входе в дом, чтобы в знойное время года ощущать прохладу и наслаждаться успокаивающими звуками, которые фурины производят на ветру.

Такой сувенир продают в лавках местных производителей, причем в некоторых из них можно понаблюдать за процессом изготовления колокольчика и даже попробовать создать его самостоятельно.

Японские колокольчики в форме рыб

Когда в Японии принято дарить подарки?

Праздников в Японии много, но не все они требуют преподнесения подарков. И наоборот, два раза в год в этой стране принято дарить подарки просто так, потому что наступает время. Когда и к чему быть готовым?

• О-Тюгэн – время, когда принято дарить подарки летом. Официальный повод – праздник поминовения предков, неофициальный – сделать приятное всем, кто проявляет о вас заботу. В этот период подарки готовят все – и компании, и частные лица;
• О-Сейбо – зимний период дарения подарков или предновогодний период. Раньше подарки были подношением божествам, сейчас их принято дарить всем людям, с которыми вас связывает что-то значимое;
• О-Тосидама – это конверт с деньгами, который принято дарить детям на Новый год, кроме этого они получают только небольшой мешочек со сладостями;
• День святого Валентина;
• Рождение ребенка;
• Дни рождения;
• Поступление в школу;
• Окончание школы;
• Сдача вступительных экзаменов;
• Совершеннолетие;
• Свадьба;
• Новоселье.

Кроме радостных событий подарками отмечаются болезни и похороны. В первом случае дарить презенты для скорейшего выздоровления, во втором, принято дарить деньги в конверте, это традиция, согласно которой семье возмещается цена за благовония, используемые во время ритуалов.

Праздничные традиции

Япония — страна с удивительно двойственной культурой: логичность и прагматизм в ней сочетаются с духовностью и почитанием традиций, а старинные обряды не потеряли своей значимости даже сегодня. Первое, что может удивить иностранцев, — дарить подарки имениннику в День рождения не принято. Вместо детей их получают родители, а в более старшем возрасте появляется целый ряд «кризисных» годов, праздновать которые не только нежелательно, но и, согласно традиционным верованиям, даже опасно. Для женщин особо неблагоприятными считаются 19 и 33 годы жизни, для мужчин — 25 и 42. В этом возрасте японцам рекомендуется обязательно посетить синтоистское святилище, чтобы провести специальный обряд и обезопасить себя от бед и болезней.

Довольно неожиданно ситуация меняется после 60: этот возраст японцы называют вторым младенчеством (от яп. karneki — «возвращение»), и столь важная дата обязательно празднуется с размахом. После следуют еще три крайне благоприятные даты: 77 («радостный год»), 88 («рисовый год») и 99 («белый год») лет.

Конечно, нынешнее поколение становится все более европеизированным и отходит от предрассудков прошлых лет. Дни рождения празднуются в любом возрасте и не только дома: например, по данным недавно проведенного опроса, 75% японских девушек предпочитают отмечать эту дату с друзьями и близкими в ресторане, караоке или других заведениях. Мужчины же, особенно в зрелом возрасте, все еще отдают предпочтение камерным праздникам в домашней обстановке.

Ответные подарки в Японии

Преподносить подарок в ответ на подарок – обязательное правило. Признак хорошего тона, если на О-Тюгэн и О-Сейбо ответный подарок вы отправите как можно скорей. В большинстве случаев, ответные подарки готовятся заранее. Например, всем гостям, которые приходят на свадьбу, вручают хикидэмоно – небольшие презенты в честь посещения мероприятия.

Если вы навещали кого-то во время болезни, то после выздоровления вам пришлю кайкииваи – в благодарность за заботу и внимание, а также как уведомление о том, что человек поправился. Утииваи – подарки за подарки в честь в рождения ребенка, Кодэнгаэси – благодарность за компенсацию на благовония.

Совершая поездку в Японию, не бойтесь совершить ошибку, нарушив этикет дарения подарков. Японцы очень снисходительно относятся к жителям других стран, которые ошибаются в сложных национальных ритуалах.

Игрушки Studio Ghibli

Японские мультики уже давно смотрят за пределами страны, а студия Ghibli является одним из лидеров индустрии. Всем поклонникам таких анимационных фильмов как «Мой сосед Тоторо», «Унесенные призраками» и «Воспоминания о Марни» советуем посетить магазинчики товаров Studio Ghibli. Там огромный выбор мягких игрушек, фигурок, наклеек, кружек и брелоков с героями мультфильмов.

Игрушки-герои мультика «Мой сосед Тоторо»

Зеленый чай

Япония — родина матча (маття) — напитка ярко-изумрудного цвета, получаемого из перетертых в порошок листьев зеленого чая. Лучшее сырье для приготовления матча выращивают в окрестностях города Удзи, где в каждом магазине представлено три сорта:

• Кулинарный, имеющий интенсивный терпкий вкус. Используется для приготовления выпечки, десертов и смузи.
• Премиальный, отличающийся легкой горчинкой. Чай из этого сорта в Азии пьют в чистом виде, а в Европе иногда разбавляют небольшим количеством молока.
• Церемониальный, изготовленный из молодых весенних листочков чайного куста. Это самый дорогой вид, используемый для проведения классических чайных церемоний и буддийских ритуалов.

Вне зависимости от сорта, матча имеет высокую концентрацию кофеина, антиоксидантов (полифенолов) и аминокислоты L-теанин, отвечающей за выработку «гормона счастья» дофамина. Согласно исследованиям, употребление традиционного напитка не только повысит иммунитет, ускорит обмен веществ, выведет токсины и укрепит кровеносную систему, но и поможет в борьбе со стрессом, а также взбодрит лучше кофе!

Tax free

В Японии можно сэкономить 5 % от стоимости покупок, вернув НДС. Для этого нужно потратить 100 000 JPY в магазине, который участвует в система такс-фри, получить квитанцию о покупке, которую вам вклеят в паспорт, и предъявить эту квитанцию в аэропорту перед вылетом. Деньги отдадут сразу наличными, в редких случаях попросят предъявить купленный товар. НДС не возвращается за алкоголь, продукты питания, косметику и лекарства.

Все статьи о шоппинге на «Тонкостях»

• Австрия: Вена
• Англия: Лондон
• Андорра
• Болгария
• Вьетнам: Нячанг, Хошимин
• Германия: Берлин, Дюссельдорф и Мюнхен
• Грузия: Тбилиси, Батуми
• Венгрия: Будапешт
• Греция (шуб-туры): Афины, Крит, Родос, Салоники
• Израиль: Иерусалим и Тель-Авив
• Испания: Аликанте, Барселона, Валенсия, Мадрид (и его магазины), Майорка, Малага, Таррагона и Салоу
• Италия: Милан, Болонья, Венеция, Рим, Римини, Турин, Флоренция и фабрики шуб в Италии
• Кипр
• Китай: Пекин, Гуанчжоу, Шанхай
• Мальта
• Нидерланды: Амстердам
• ОАЭ: Дубай
• Польша: Варшава и Краков
• Португалия: Лиссабон, Порту и Мадейра
• Прибалтика: Вильнюс, Рига, Таллин
• Россия: Москва
• Сан-Марино
• Сербия: Белград
• США: Нью-Йорк
• Таиланд: Бангкок, Паттайя
• Турция: Анталия, Стамбул
• Финляндия (и ее магазины): Хельсинки (и магазины финской столицы)
• Франция: Париж
• Черногория
• Чехия: Прага
• Швейцария: Женева, Цюрих
• Швеция: Стокгольм
• Южная Корея: Сеул : Токио

• Самые популярные направления для шоппинга
• Как выгодно делать покупки на распродажах
• Календарь распродаж в Европе, Италии и по всему миру
• Памятка туристу: как вернуть налог за покупки
• Лучшие рождественские ярмарки и бутик-городки Европы
• Куда ехать за ювелирными украшениями
• Шоп-туры с обязательствами и без
• 10 лучших рынков мира
• Что можно купить в мире за один доллар
• FAQ о шоп-турах

Gamaguchi

Gamaguchi – это тряпичные сумочки и кошельки с рамочным замком. Расцветка у них довольно яркая и чаще всего цветочная. Эти изделия немного напоминают винтажные, потому что подобные застежки устанавливались на старинных кошельках для монет. Но, несмотря на кажущуюся старомодность, gamaguchi пользуются большой любовью у молодых японок.

Косметика

Уходовая и декоративная косметика японских производителей известна и любима во всем мире. По утверждению покупателей, она очень качественная и разнообразная. Часто в состав местных косметических средств входят экстракты мяты, жасмина, зеленого чая, риса, фасоли, а также вода из термальных источников и лошадиное масло.

Магазин товаров по 100 иен

Косметику в Японии можно приобрести либо в аптеках, либо в специализированных отделах в торговых центрах. Самыми популярными брендами по уходу за лицом и телом являются Shiseido, Rosette, Mujirushi и Kotoshina. Из декоративной косметики стоит отметить товары марок Coffret D’or, KATE, MAQuillAGe и Canmake. Сети магазинчиков CanDo и Daiso привлекают своим качеством и демократичными ценами. Любой продукт в них можно купить по фиксированной цене в 100 иен (0,9 $).

Магазин косметики Daiso

Благовония

Расслабиться и мысленно вернуться в загадочную и самобытную Японию вам помогут благовония, привезенные из путешествия. Это и ароматические палочки, и эфирные масла, и саше с сухими травами. Их продают в специализированных лавках, мимо которых вы просто не сможете пройти равнодушно, – такие ароматы из них доносятся! В зависимости от производителя и типа продукта стоимость благовоний колеблется от пары долларов до сотни.

Краски Turner

Если ваш приятель все свободное время проводит у мольберта, он наверняка обрадуется краскам Turner. Японская акриловая гуашь, названная в честь английского живописца Уильяма Тёрнера, равномерно ложится, быстро высыхает, не осыпается и обладает хорошей водостойкостью. Адгезия тоже на высоте: краска замечательно «прилипает» к любой обезжиренной поверхности, поэтому холстом может служить не только бумага, но и пластик, ткани, кожа, металлы, керамика, дерево, камень.

Акриловая гуашь представлена 221 оттенками, среди которых — бархатистые пастельные, экзотические флуоресцентные, блестящие металлические и светящиеся изнутри жемчужные. Все цвета идеально смешиваются, не конфликтуя между собой.

Художнику, предпочитающему более нежные и прозрачные текстуры, придется по душе профессиональная акварель. Для изготовления входящих в палитру 148 оттенков специалисты Turner отбирают стойкие и яркие пигменты без единого намека на мутность. Благодаря им выполненные работы долго будут радовать создателя натуральными и впечатляющими оттенками, которым не грозит быстрое выцветание.

Канцелярские товары

Японская канцелярия по праву считается очень практичной, стильной и доступной по цене. Ручки и карандаши, ножницы и ластики, тетради и ежедневники, стикеры и множество других товаров высокого качества и оригинального оформления не оставят равнодушными ни взрослых, ни детей. Желание заглянуть в магазины LOFT, Don Quijote, Itoya и Tokyu Hands на несколько минут может обернуться многочасовой экскурсией среди всего изобилия представленных здесь канцтоваров.