Пекинская обсерватория и иезуиты-астрологи. Часть 1.
Это фото из коллекции императора Петра II из Бразилии /Pedro II of Brazil. Мама Петра II - Мария Леопольдина Австрийская. (фото из Национальной библиотеки Бразилии). Мария Леопольдовна Леопольдина Австрийская: имеется в двух эпохах и экземплярах. Обе из рода Габсбургов на гербе лев, отчество/ отечество у неё говорящее.
История этой фотографии: В 1874-75 годах российское правительство направило в Китай исследовательскую и торговую миссию. Руководил ей подполковник Юрий-Юлий А. Сосновский (Iulian A. Sosnovskii) из Генерального штаба армии. Миссия былы из девяти человек включала топографа, капитана Матусовского (Matusovskii); научного сотрудника, д-ра Павла Яковлевича Пясецкого (Pavel Iakovlevich Piasetskii); переводчиков из Китая и России; троих унтер-офицеров-казаков и фотографа миссии Адольфа Эразмовича Боярского (Adolf Erazmovich Boiarskii). Почему все фамилии оканчиваются на - цкий -ский? Миссия двигалась от Санкт-Петербурга до Шанхая через Улан-Батор (Монголия), Пекин и Тяньцзинь, а затем они последовали по реке Янцзы вдоль Великого шелкового пути через оазис Хами, до озера Зайсан, обратно в Россию. Боярский сделал около 200 фотографий , которые представляют собой уникальный ресурс для изучения Китая в этот период. (По ссылке еще фото)
Далее современный вид обсерватории (“древние стены” обсерватории значительно подросли)
Это рисунок Пекинской обсерватории в 1747 гг ( Beijing Ancient Observatory, also known as Peking Observatory, in 1747).
В середине XVII века иезуит Фердинанд Вербист Le Pere Ferdinand Verbiest выиграл состязание в знании астрономии, и китайский император отдал обсерваторию в полное его распоряжение. Его астрологические предсказания были точнее. Он смог предсказать пролёт метеорита или кометы? В "предсказаниях" он пользовался привёзёнными приборами из Европы. Кто занимался астрологией в данной обсерватории, предидущих два столетия, до приезда иезуита неизвестно. Фердинанд Вербист родился в Питтеме, около Тилта, во Фландрии, части территории современной Бельгии. Начальное имя "Le Pere" означает имПЕРтор, пэр, Пьер, patre - папа он "пахан/поп". В империи Цин Фердинанд Вербист был известен под именем Нань Хуайжэнь Nan Huairen (南懷仁) Nun – монахиня, следовательно Нань- монах (нонна /нонно у итальяцев бабушка/дедушка)Под наблюдением отца Фердинанда в 1673 году часть инструментов была переделана. Он и другие иезуиты способствовали дальнейшему развитию китайской астрономии (то есть, “революционные астрономические инструменты” были от иезуитов?).
Очень жаль что нет качественных изображений приборов/инструментов, чтобы увидеть как написаны числительные и какой алфавит использовался для обозначения названий.Во время подавления восстания Ихэтуаней часть инструментов была украдена представителями Альянса восьми держав, однако ближе к концу Первой мировой войны они были возвращены Китаю правительствами Франции и Германии (полагаю вернулись те же самые “древние инструменты”, их что в качестве трофеев брали?).
Поп иезуит Фердинанд Вербист Le Pere Ferdinand Verbiest. Иезуиты бритые были или бородатые как староверы, кто нибудь помнит? Не вижу крестов и современной символики иезуитов.
Ещё один монах-иезуит очень похожий на Вербиста (только одежда иная), это Адам Шалль фон Белль (1 мая 1592 года — 15 августа 1666 года) — немецкий монах-иезуит и астроном, миссионер. Большую часть своей жизни он провёл в качестве миссионера в КитаеАдам Шалль фон Белль Johann Adam Schall von Bell, SJ (chinesisch 湯若望 / 湯若望, Pinyin Tāng Ruòwàng;) был сделан мандарином и занимал важный пост, связанный с математической школой: директора Императорской обсерватории и Трибунала математики.
Третья “копия” - это Маттео Риччи (итал. Matteo Ricci, в кит. традиции — Ли Ма-доу, 利瑪竇; 6 октября 1552, Мачерата — 11 мая 1610, Пекин) — итальянский миссионер-иезуит, математик, картограф и переводчик, который провёл последние тридцать лет своей жизни в Китае, положив начало иезуитской миссии в Пекине. Почитаем современными буддистами как бог-покровитель часовщиков — Ли Ма-доу.
На 2 гравюре Маттео Риччи и его китайский друг в ушанке Сюй Гуанци /Паоло Сиу/Павел Китайский (кит. 徐光启, 徐光啟, Xú Guāngqǐ) , учёный в области сельского хозяйства, переводчик, математик.Третья гравюра в небесах парит “святой дух” - основатель ордена иезуитов по имени “Огонь Лиловый” - Игнатий де Лойола.4-5 гравюры из книги иезуита Афанасия Церковника Кирхера (нем. Athanasius Kircher) China illustrata 1667 г . Он сам в Китае икогда не был … Иллюстрации в книге демонтрируют схему возникновения иероглифов?
Отцы Иезуиты Маттео Риччи, Адам Шалль, Фердинанд Вербист, Паоло Сиу -Павел Китайский (Сюй Гуанци) и ещё кто то не разобрала.
Позднее в Китае был мессионер иезуит Антон Фома Antoine Thomas (25 January 1644 – 29 June 1709) его портреты почему то не сохранились. Основной его работой была книга “Synopsis mathematica”. С датами на книге бардак и исправления.