15 самых культовых научно-фантастических произведений на Западе ⁠ ⁠

Книга описывает путешествие изобретателя машины времени в будущее. Основа сюжета — увлекательные приключения главного героя в мире, находящемся через 800 тысяч лет, описывая который, автор исходил из негативных тенденций развития современного ему капиталистического общества, что позволило многим критикам называть книгу романом-предупреждением. Кроме этого в романе впервые описано множество идей, относящихся к путешествиям во времени, которые ещё долго не потеряют своей привлекательности для читателей и авторов новых произведений.

2. "Чужак в чужой стране"

Хайнлайн, Роберт Энсон

Первая экспедиция на Марс исчезла бесследно. Третья Мировая Война отодвинула вторую, удачную экспедицию на долгих двадцать пять лет. Новые исследователи установили контакт с исконными марсианами и выяснили, что первая экспедиция погибла не вся. И на землю привозят «Маугли космического века» — Майкла Валлентайна Смита, воспитанного местными разумными существами. Человек по происхождению и марсианин по воспитанию, Майкл врывается яркой звездой в привычные будни Земли. Наделённый знаниями и умениями древней цивилизации Смит становится мессией, основателем новой религии и первым мучеником за свою веру…

3. Сага о Ленсменах

Эдвард Элмер «Док» Смит

Роман мгновенно стал невиданно популярен среди любителей фантастики — он был одним из первых крупных произведений, авторы которых рискнули вывести действие за пределы Солнечной Системы, и с тех пор Смит наряду с Эдмондом Гамильтоном считается основателем жанра «космической оперы».

4. Космическая одиссея 2001 года

Артур Кларк

Фильм «Космическая одиссея 2001 года» регулярно включают в список «величайших фильмов в истории кино». Он и его продолжение «2010: Одиссея Два» получили премии Хьюго в 1969 и 1985 годах как лучшие фантастические фильмы. Влияние фильма и книги на современную культуру огромно, как и число их поклонников. И хотя 2001 год уже наступил, «Космическую одиссею» вряд ли забудут. Она продолжает оставаться нашим будущим.

5. 451 градус по Фаренгейту

Рэй Брэдбери

В эпиграфе романа говорится, что температура воспламенения бумаги — 451 °F. В романе описывается общество, которое опирается на массовую культуру и потребительское мышление, в котором все книги, заставляющие задумываться о жизни, подлежат сожжению; хранение книг является преступлением; а люди, способные критически мыслить, оказываются вне закона. Главный герой романа, Гай Монтэг, работает «пожарным» (что в книге подразумевает сожжение книг), будучи уверенным, что выполняет свою работу «на пользу человечества». Но в скором времени он разочаровывается в идеалах общества, частью которого он является, становится изгоем и присоединяется к небольшой подпольной группе маргиналов, сторонники которой заучивают тексты книг, чтобы спасти их для потомков.

6. «Основание» (другие названия — Академия, Фонд, Фундамент, Фундация)

Автор: Айзек Азимов

По слухам, роман Азимова произвёл огромное впечатление на Усаму бин Ладена и даже повлиял на его решение создать террористическую организацию «Аль-Каида». Бен Ладен уподобил себя Гэри Селдону, который управляет обществом будущего путём заранее запланированных кризисов. Более того, название романа в переводе на арабский звучит как Al Qaida и, таким образом, могло стать причиной возникновения названия организации бен Ладена.

7. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей (1969)

Курт Воннегут

Главный герой — американский солдат Билли Пилигрим, нелепый, робкий, апатичный человек. В книге описываются его похождения на войне и бомбардировка Дрездена, которая наложила несмываемый отпечаток на психическое состояние Пилигрима, с детства не очень устойчивое. Воннегут ввёл в повесть фантастический элемент: события жизни главного героя рассматриваются сквозь призму посттравматического стрессового расстройства – синдрома, свойственного ветеранам войны, который искалечил восприятие героем действительности. В результате комичный «рассказ про инопланетян» вырастает в некоторую стройную философскую систему.

Пришельцы с планеты Тральфамадор забирают Билли Пилигрима на свою планету и рассказывают ему, что время на самом деле не «течёт», не происходит постепенный случайный переход от одного события к другому — мир и время раз и навсегда даны, известно всё, что произошло и произойдёт. О чьей-либо смерти трафальмадорцы просто говорят: «Такие дела». Нельзя сказать, почему или зачем произошло что-либо — такова была «структура момента».

8. Автостопом по Галактике

Дуглас Адамс

Роман повествует о приключениях невезучего англичанина Артура Дента, который со своим другом Фордом Префектом (уроженцем маленькой планеты где-то возле Бетельгейзе, работающего в редакции «Путеводителя для автостопщиков») избегает гибели при разрушении Земли расой бюрократов-вогонов. Зафод Библброкс, родственник Форда и президент Галактики, случайно спасает Дента и Форда от смерти в открытом космосе. На борту украденного Зафодом корабля на невероятностной тяге «Золотое Сердце» также находятся депрессивный робот Марвин, и Триллиан, она же Триша МакМиллан, которую Артур однажды встретил на вечеринке. Она, как вскоре понимает Артур, единственный оставшийся в живых землянин, кроме него самого. Герои ищут легендарную планету Магратея и пытаются найти вопрос, подходящий к Окончательному Ответу.

9. Дюна (1965)

Фрэнк Герберт

В этой книге поднимаются многие политические, экологические и другие важные проблемы. Писателю удалось создать полноценный фантастический мир и скрестить его с философским романом. В этом мире самое главное вещество — пряность, которая нужна для межзвёздных перелетов и от которого зависит существование цивилизации. Это вещество есть только на одной планете под названием Арракис. Арракис представляет собой пустыню, населенную огромными песчаными червями. На этой планете живут племена фременов, в жизни которых основной и безусловной ценностью является вода.

10. Нейромант (1984)

Уильям Гибсон

Роман Уильяма Гибсона, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Небьюла» (1984), «Хьюго» (1985) и Приза Филипа Дика. Это первый роман Гибсона, открывающий трилогию «Киберпространство». Опубликован в 1984 году.

В этом произведении рассмотрены такие понятия, как искусственный интеллект, виртуальная реальность, генная инженерия, транснациональные корпорации, киберпространство (компьютерная сеть, матрица) задолго до того, как эти понятия стали популярными в массовой культуре.

11. Мечтают ли андроиды об электроовцах? (1968)

Научно-фантастический роман Филипа Дика, написанный в 1968 году. Рассказывает историю «охотника за головами» Рика Декарда, который преследует андроидов — существ, почти неотличимых от человека, объявленных вне закона на Земле. Действие происходит в отравленном радиацией и частично заброшенном Сан-Франциско будущего.

Наряду с «Человеком в высоком замке» этот роман является самым известным произведением Дика. Это одно из классических фантастических произведений, в котором исследуются этические проблемы создания андроидов — искусственных людей. В 1982 году по мотивам романа Ридли Скотт снял фильм «Бегущий по лезвию» с Харрисоном Фордом в главной роли. Сценарий, который создали Хэмптон Фэнчер и Дэвид Пиплс, довольно сильно отличается от книги.

12. Врата (1977)

Фредерик Пол

Около Венеры люди нашли искусственный астероид, построенный инопланетной расой, получившей название Хичи. На астероиде же обнаружились космические корабли. Люди разобрались, как управлять кораблями, но они не могли менять место назначения. Многие добровольцы испытывали их. Некоторые возвращались с открытиями, благодаря которым становились богачами. Но большинство возвращалось ни с чем. А некоторые не возвращались вообще. Полёт на корабле напоминал русскую рулетку — могло повезти, но можно было и погибнуть. Главный герой — исследователь, которому повезло. Его мучают угрызения совести — из экипажа, которому выпала удача, вернулся только он один. И он пытается разобраться в своей жизни, исповедуясь роботу-психоаналитику.

13. Игра Эндера (1985)

Орсон Скотт Кард

Действие романа происходит в 2135 году. Человечество пережило два вторжения инопланетной расы «жукеров» (англ. buggers), лишь чудом уцелев, и готовится к очередному вторжению. Для поиска пилотов и военачальников, способных принести Земле победу, создаётся военная школа, в которую отправляют самых талантливых детей с раннего возраста. Среди этих детей и заглавный герой книги — Эндрю (Эндер) Виггин, будущий полководец Международного флота Земли и единственная надежда человечества на спасение.

14. 1984 (1949)

Джордж Оруэлл

Название романа, его терминология и даже имя автора впоследствии стали нарицательными и употребляются для обозначения общественного уклада, напоминающего описанный в «1984» тоталитарный режим. Неоднократно становился как жертвой цензуры в социалистических странах, так и объектом критики со стороны левых кругов на Западе.

Фантастический роман Джорджа Оруэлла «1984» рассказывает о Уинстоне Смите, который занимается переписыванием истории, исходя из партийных интересов во времена правления тоталитарной хунты. Мятеж Смита приводит к страшным последствиям. Как предрекает автор, ничего не может быть страшнее, чем тотальная несвобода…

Это произведение, которое в нашей стране было под запретом до 1991 года, называют антиутопией ХХ в. (ненависть, страхи, голод и кровь), предупреждением о тоталитаризме. Роман бойкотировали на Западе в связи со схожестью правителя страны Большого Брата и реальных глав государств.

15. О дивный новый мир (1932)

Олдос Хаксли

Один из самых знаменитых романов-антиутопий. Своего рода антипод «1984» Оруэлла. Никаких пыточных застенков — все счастливы и довольны. На страницах романа описывается мир далёкого будущего (действие происходит в Лондоне), в котором люди выращиваются на специальных заводах-эмбрионариумах и заранее (воздействием на эмбрион на различных стадиях развития) поделены на пять различных по умственным и физическим способностям каст, которые выполняют разную работу. От «альф» – крепких и красивых работников умственного труда до «эпсилонов» – полукретинов, которым доступна только самая простая физическая работа. В зависимости от касты младенцы воспитываются по-разному. Так, с помощью гипнопедии, у каждой касты воспитывается пиетет перед более высокой кастой и презрение к кастам низшим. Костюмы у каждой касты определённого цвета. Например, альфы ходят в сером, гаммы – в зелёном, дельты – в хаки, эпсилоны – в чёрном.

В этом обществе нет места чувствам, и считается неприличным не иметь регулярных половых контактов с разными партнёрами (основной лозунг «каждый принадлежит всем остальным»), однако беременность считается страшнейшим позором. Люди в этом «Мировом Государстве» не стареют, хотя средняя продолжительность жизни – 60 лет. Регулярно, чтобы всегда иметь хорошее настроение, они употребляют наркотик «сому», у которого нет негативных действий («сомы грамм – и нету драм»). Богом же в этом мире является Генри Форд, его так и называют – «Господь наш Форд», а летоисчисление идёт от создания автомобиля «Форд T», то есть с 1908 года н. э. (в романе действие происходит в 632 году «эры стабильности», то есть в 2540 году н. э.).

Я бы сюда ещё добавил Пересадочную станцию Клиффорда Саймака.

за Хайнлайна плюс плюс плюс. Еще у него "Дверь в лето" повесть классная.

ФрЕЕЕмены епт.Фримены они были всю жизнь.Так плюнуть в душу любителям дюны

Жаль, что редко упоминают роман "Схизматрица" Брюса Стерлинга. Такой концентрации идей на страницу я не видел никогда в научной фантастике. Книга охватывает несколько столетий жизни Солнечной системы. Читая, видишь, как меняется не только главный герой, а сама психология человечества и мотивации отдельных его представителей. По моему мнению, Стерлинг своим романом в 1985-м взорвал сверхновую не только в НФ, но в футурологии. Чего стоят одни только философские системы романа: трансгуманизм, дзен-серотонин, галактизм и др. На мой взгляд, подобной "ретроспективы" будущего не написал не один другой автор.

PS: Кстати, получилась бы отличная компьютерная игра.

К Азимовской Академии стоит добавить, что помимо основной трилогии есть еще две книги предыстории и две книги после основной линейки. А помимо этого все действия книг Азимова происходят в одной вселенной."я робот", "двухсотлетний человек", "детектив элайдж бейли и робот дэниел оливо", "Галактическая империя", "Академия". Вот только вчера закончил читать последнюю книгу про элайджа бейли и какое же потрясающее чувство, когда вселенная, в которой ты живешь вечерами на протяжении уже двух лет сходится и замыкается. Постоянные отсылки на свои же книги и рассказы заставляют воспринимать происходящее намного ближе.

Кто решил, что именно эти 15 (очень хороших) книг являются "самыми культовыми на западе"? источник где?

Не понимаю культовости 451 градуса. Мир не проработан, описания крайне скудные и концовка - рояль в кустах :\

Лично мне нравится "Конец вечности"

"451 градус" стоит прочесть, если знаешь некоторые сюжетные повороты?

Порой, когда читаешь подобные произведения, становится приятно, что в людей и в человечество действительно стоит верить.

Здесь дан список книг для читателей из Запада, поэтому Стругацких здесь нет. подчеркнул, что именно КУЛЬТОВЫХ (то есть любимых и часто перечитываемых), а не по влиянию на мир или литературу. насчёт "Игры Эндера" - это россияне узнали о ней через фильм, для американских солдат, например, эта книга даже использовалась как некое "руководство".

А "Сами Боги" Азимова разве не в топе? Он тоже кучу наград получил, к тому же "данное произведение признано критиками и читателями шедевром описания психологии внеземного разума."

"Автостопом по галактике" мне не понравился. Я, конечно, понимаю автор пытался сделать "несерьёзную" фантастику. Но походу, кажется, что читаешь записки наркомана во время прихода. Эта серия книг сильно распиарена, на мой взгляд. Хотя, может быть, проблема заключается в переводе (вероятно, в оригинале все по-другому восприниматься) - но сюжет, все равно, полный пздц.

Чужак в чужой стране - редкостная хрень.

Да и автостопом по галактике - сильно переоценена.

«Гиперион» Симмонса тут по-любому должен быть. Куда "культовее", чем «Врата» Пола.

охуенно в чужке концовку рассказали )))

Очень и очень субЪективный обзор

Сделан на отлично

все книги замечательные

Но я бы не стал говорить слово "самых культовых"

Ставлю автору шестерку

Почему на одних книгах нормальное описание, а на других - домыслы про Бен Ладена, например?

Недавно заказал полный сборник Дюны. эх, поскорей бы он уже пришел

а как же "Лавина" Нила Стивенсона

Вообще, странно что в списке нет второй из топа "Самые повлиявшие на сознание американцев книги".

Так же известной как Атлант расправил плечи.

Автору спасибо, в списке увидел книгу - "игра Эндера", которую читал очень давно, перечитать ее второй раз было так же интересно

Не большой любитель фантастики,но кое-что читала."Игра Эндера" была читана один раз и очень давно,но впечатлила достаточно.То,что было показано в фильме даже кратким описание назвать сложно.Ну еще 451,тоже очень понравилась.

Да, это культовые книги!

Некоторые и сейчас интересны. Например, Уэльс и сейчас читается превосходно.

Некоторые вещи интересны тем, что авторы были именно первыми. Например, Брэдбери.

Конечно, эти темы уже переписали другие, которых можно назвать в лучшем случае последователями, в худшем - плагиаторами.

А те, кто критикует Брэдбери, сами не способны ничего создать. Даже плагиата!

По линзменам было аниме. Видел в начале 90х по каналу культура.

Мой первый пост и сразу в Горячем:) спасибо, Пикабу, это лучшая мотивация:)

"Бойна №5" - невероятная вещь. У Воннегута есть еще один роман, посвященный нелепости всяких войн - "Колыбель для кошки", эта цитата запомнилась оттуда:

"И я предлагаю вам: если уж мы хотим проявить искреннее уважение к памяти ста погибших детей Сан-Лоренцо, то будет лучше всего, если мы проявим презрение к тому, что их убило, иначе говоря — к глупости и злобности рода человеческого.

Может быть, вспоминая о войнах, мы должны были бы снять с себя одежду и выкраситься в синий цвет, встать на четвереньки и хрюкать, как свиньи. Несомненно, это больше соответствовало бы случаю, чем пышные речи, и реяние знамен, и пальба хорошо смазанных пушек."

ссылочки бы сразу, или в яд одним файлом.

хорошие книги, помогает осмыслить мир, который мы видим и какой он на самом деле

Спасибо, как раз искал что бы почитать.

Хоть я половину из этого и читал.

Из всего прочитал только "Основание" Азимова и 451 по Фаренгейту. Теме плюс. Сохраним список. Почитаем-с.

А как же научно-фантастическая книга "Мир-кольцо" Ларри Нивена. Хотя бы первые две книги. Потрясающее описание мира кольцеобразной формы.

Прочел каждую книгу из этой подборки, действительно потрясающие произведения, не менее потрясающих авторов! Но, "Мечтают ли андроиды об электроовцах" прочел раз десять, ибо шедеврально!!11 И странно что в списке нету Соляриса.

Я, прошу прощения, за глупый вопрос, но где же Солярис Лема, или Кибириада его же?

Где "Человек в высоком замке" Филлипа Дика, и где вообще весь Дик, включая, и акцентируясь на "Убике"?

Где Стругацкие, в конце-концов? Их "Град Обреченный" даст много очков вперёд любой современной фанатастике, и с точки зрения сюжета, и философии, и экшена.

А Ваш список - список сатарых дев, уходящих на пенсию, или липких задротов, которые после 70-х уже ничего не видели и не искали.

Простите, если что -то не так сказал :)

1984 и "О, дивный новый мир" здесь лишние, это же не научно-популярная фантастика, а антиутопия

хуйня какая-то, где гиперион?

я имею ввиду книги хорошие, но если уж взялся составлять список книг, составляй его полностью а не по принципу что бросилось в глаза первые 10 штук

Нельзя забывать, что Дюна была написана по мотивам описания действий Лоуренса Аравийского.

Гордые свободные хорошие добрые фримены рисованы с арабов, которые жили на территории Османской империи на тех местах, где оказалась нефть.

А Пол Артридес срисован с самого Лоуренса, который в одно рыло своей диверсионной деятельностью здорово перекроил геополитическую карту мира

По чьему утверждению культовых? Автора?

Хроники Эндера никто бы и не заметил, если бы не недавний фильм, абсолютно рядовое произведение. Гибсон писал исключительно в жанре киберпанка, время жизни которого, к сожалению, было очень коротко (на сегодняшний день жанр вообще мертвый). У Азимова есть более культовые произведения ("Я, робот", "Звезды как пыль"). Где Гаррисон, который хоть и не претендует на интеллектуальность, но писал весьма годную и юморную фантастику. Где Шекли, где ВНЕЗАПНО тоже фантаст Стивен Кинг? Где Жюль Верн, если на то пошло?

Подборочка вообще хорошая, но заголовок немного не к месту

Ищу фант рассказ UPD Джэк Вэнс, "Разум галактики" ("Новый премьер")⁠ ⁠

Всем привет. Любители фантастики, напомните автора и название рассказа. Суть его такова. Начинается как несколько несвязанных между собой коротких сюжетов. Помню только 2.

В первом ГГ с отрядом обнаруживает, что на его деревню/город напали монстры/инсектоиды гигантские. Он понимает, что родных уже не спасти, и даёт клич в стиле: "наша деревня погибла, но мы можем отомстить и уничтожить кладку монстров , пока она без охраны"

Во втором имеет местобыть некий военный конфликт. ГГ выступает в роли шпиона, его разоблачают, но он все отрицает и продолжает называться вымышленным именем. Его пытают чуть ли не годами, но он стоит на своём. Когда соратники побеждают в войне и освобождают его из тюрьмы, на вопрос "кто ты?" он все равно называется вымышленным именем - ну, типа крыша уехала у него.

В итоге, это оказывается некой симуляцией, кастингом на должность премьера галактики. И побеждает в этом кастинге. Дальше спойлерить не буду.

В общем, мне казалось, что рассказ так и называется - "премьер-министр галактики". Но такого рассказа я не нашёл.

Заранее спасибо за помощь в поиске

Люди — космические орки. Халатность⁠ ⁠

Он лежал в темноте, мягкий свет лился в комнату из смотрового окна на стене. Звук далеких двигателей убаюкивал его, словно самая сладкая колыбельная, мягко укачивая его. Ему было ни жарко, ни холодно, и он лежал с наполовину накинутым на голое тело одеялом, хотя его плечи и ноги были свободны.

Это была золотая середина.

Снаружи светящаяся, ярко-белая планета выглядела почти как земная луна, если смотреть при правильном освещении, но не то чтобы он на что-то смотрел в данный момент.

Глаза его были закрыты, тело неподвижно, а разум — не более чем пустая чаша воды столь неподвижной, что она могла показаться стеклянной.

Время здесь не имело ни начала, ни конца.

В этой темноте до него донесся шепот. Сладкий голос, который не побудил его проснуться, а заставил глубже погрузиться в теплый уют снов. Он не мог расслышать, что говорил голос, хотя интонации казались знакомыми, меняясь между двумя знакомыми языками, но никогда не останавливаясь на каком-то одном.

Голос сплел узоры в его снах, и в какой-то момент они, казалось, слились в форму, знакомую форму, которая лежала рядом с ним в темноте.

Он глубоко вздохнул, и что-то теплое коснулось его и пробежалось по коже, послав мурашки по всему его телу. Давление стало сильнее, и неведомая форма слилась в руку, которая и легла ему на грудь.

Он глубоко вздохнул, наслаждаясь теплым и успокаивающим присутствием.

Он поднял руку, ища другую фигуру где-то в темноте.И был резко разбужен, когда завопил сигнал тревоги корабля.

Он встрепенулся, один в каюте капитана, полуодетый, постоянно оглушаемый ревом сирен и мигающими красными огнями.

Он встал на ноги и тут же тяжело рухнул на пол, поскольку его телу внезапно и яростно напомнили, что у него никакие не ноги, а на самом деле нога.

Он вскарабкался обратно на кровать, попутно ища протез, который он надел в рекордно короткие сроки, после чего полуодетым вылетел из комнаты, чувствуя металлический холод корабля своей босой настоящей ногой.

Административная палуба была почти пуста, но не полностью, и офицеры с затуманенными глазами, работавшие всю ночь, выглядывали из открытых дверей, когда он пробегал мимо.

— ВСЕ К АВАРИЙНЫМ ОТСЕКАМ! — кричал он на бегу, и они бросались исполнять приказ, спеша за ним с сонными лицами.

Его сердце колотилось в груди, пока он бежал, проклиная все на свете.

Он не хотел потерять свой корабль всего через несколько дней после того, как получил его. Это была катастрофа! Если что-то случится с Знамением, он не боялся признать, что заплачет, как младенец, очень громко и очень надоедливо, и никто его не остановит.

Адмирал Вир знал все сигналы тревоги на своем корабле, он был обязан их знать чтобы управлять им, но никогда в жизни он не ожидал услышать сигнал тревоги о механической неисправности. У Предвестника никогда не было никаких проблем, так в чем проблема у Знамения?

Он спустился по лестнице, чуть не сбив двух из трех тецраки на борту, которые завизжали и бросились к стене, завидев бегущего человека. После этого он чуть не наступил на Селзексов, был вынужден перепрыгнуть через них, попутно выкрикивая извинения, и помчался дальше вниз к двигательному отсеку.

Когда он, наконец, добрался до инженерной части на седьмой палубе, сигнализация была выключена, и команда собравшихся инженеров уже ждала его. Некоторые из них были одеты в пижамы, но многие из них все еще были в комбинезонах, так как за кораблем постоянно следили посменно.

— Чья это была работа?!

Ответа не последовало.

— Чья это была работа, я вас спрашиваю! — Нароби была в ярости, и, несмотря на то, что ее темная кожа прятала кровь, которая наверняка прилила к ее лицу, ему не составило проблем представить пар абсолютной ярости, который, должно быть, наполнял ее голову сейчас.

— Что здесь происходит? — он сам немного удивился властности собственного голоса, пока шел вверх по палубе туда, где Нароби все еще кипела от ярости.

С этой точки обзора он мог видеть, как один из инженеров держал руку у груди, а двое других успокаивающе держали его за плечи.

— Сэр, мне очень жаль, сэр, — он опустил голову. — Я не знаю, что случилось, там просто…

Адмирал Вир глубоко вздохнул и попытался успокоить свой голос:

— Все в порядке, просто скажи мне, что ты помнишь.

— В системе охлаждения лопнуло герметичное кольцо сэр. Моя рука…

Он был прерван, когда один из других инженеров встал перед ним, все еще держа руку на его плече:

— Оно довольно сильно ударило его по руке, сэр. Мы думаем, что она может быть сломана.

Он нахмурился, уперев руки в бедра, лишь только сейчас смутно осознавая, что он стоял посреди отсека даже без футболки.

— Герметичное кольцо, разве у нас нет человека, который проверяет эти системы каждый день? Как кольцо могло лопнуть?

Нароби, все еще злая, но теперь немного более спокойная от его присутствия вмешалась:

— Да, у нас ДЕЙСТВИТЕЛЬНО есть кто-то, сэр, но тот, кто должен был это делать, этого не делал.

Услышав эти слова, он внезапно протрезвел. Туманность его разума исчезла, и он остался с мыслями ясными и четкими.

Он не заметил, как инженеры перед ним нервно задвигалась.

— Кто-то не выполняет свою работу? — его голос сорвался с языка, как лед, и комната вокруг них, казалось, очень быстро похолодела.

В другом конце комнаты раздались шаги, и на палубу вбежали финнари, следуя за доктором Кейти, одетой в розовую пижаму, и доктором К'риллом, таким же бодрым и настороженным, как и всегда.

Все они почти сразу почувствовали что-то неладное.

Доктор К'рилл потащил за собой финнари и двинулся к раненому, держащемуся за свою руку.

Финнари, почувствовав опасность в воздухе, сначала отступили назад, но через мгновение поспешно последовали за доктором, подойдя к тому месту, где раненый человек шипел от боли и сжимал руку.

К'рилл велел человеку сесть и занялся осмотром, в то время как финнари, стараясь не лезть ему под руку, все же сумели прижаться к человеку, положив головы на оба плеча.

Человек казался удивленным, хотя и не особенно недовольным тем, как все обернулось. Однако остальная часть комнаты не могла разделить его удовольствие, и, будучи эмпатами, финнари это явно чувствовали.

Люди могли бы описать это чувство как внезапное похолодание воздуха, но это было не совсем правильное описание. Это было просто вторичное объяснение основного факта: здесь была опасность, и все в комнате это чувствовали.

Кровь отлила от рук и ног и сосредоточилась в теле. Чувства обострились, слух улучшился, зрение сфокусировалось.

И поэтому в помещении было так холодно.

Человек, стоящий в центре комнаты.

Финнари прижались к спине раненого, наблюдая за микро мимикой на лице главного человека, стремительно переключающегося между эмоциями.

Когда он закончил, он остановился на состоянии между яростью и спокойствием. Его лицо расслабилось, мышцы тела расслабились, но чистой ярости в его единственном зеленом глазу было достаточно, чтобы напугать их.

Сила невысказанной человеческой ярости захлестнула толпу, пока даже Нароби, самая опытная из инженеров, не замолчал вместе с ними.

Подобно холоду, который они все чувствовали, его голос был резким и мягким. Без каких-либо оскорблений или бормотания, каждое слово падало с языка, как осколок стекла, острый и точный с тонкими режущими кромками.

Найроби вышла вперед, держа что-то на ладони:

— Вот, сэр, эти прокладки должны проверяться каждый день. Накопление давления возникает только тогда, когда какая-нибудь из них остается на одном месте слишком долго. Глядя на нее, я бы сказала, эту прокладку не проверяли уже больше недели.

В комнате воцарилась тишина.

Еще одна холодная волна покинула тело мужчины, и финнари еще теснее прижались друг к другу. На его шее была отчетливо видна вена, пульсирующая вдоль горла.

Тонкие голубые линии паутиной ползли под его бледной кожей в неумолимом свете флуоресцентных ламп инженерного отсека.

Человек шагнул вперед, его ноги почти бесшумно скользили по полу, несмотря на то, что одна из них была сделана из металла. Его поступь была ровной, без заминки, без промедлений или даже признаков травмы

Его механический глаз оставался открытым и осматривал группу, его аппретура открывалась и закрывалась и слегка жужжала в тишине, когда он поворачивался к каждому лицу в комнате.

Он двинулся вперед.

— Чья это была работа? — спросил он, его голос был таким же мелодичным, как шипение ветра в лесу.

Нароби наклонилась в сторону, выхватила блокнот у одного из своих подчиненных и подошла к адмиралу. Он взглянул на список, и его скулы незаметно напряглись.

Он поднял взгляд.

— И скажите мне, каков наихудший сценарий такой халатности?

К'рилл, закончив свою работу, посмотрел на адмирала, никогда прежде не слышавший от него таких слов.

Зеленый глаз сверкнул едва сдерживаемой яростью.

— Сэр, в худшем случае мог возникнуть пожар. Кто-то мог умереть. К счастью, у нас есть сигнализации, проверки и сбросы давления, чтобы предотвратить такие происшествия, но если бы это продолжалось дольше, или если бы эта прокладка не вышла из строя так, как положено, наш инженер мог бы быть уже мертв.

Адмирал Вир задумчиво остановился на мгновение, прежде чем подойти к раненому. Финнари всхлипнули и немного попятились, когда рука опустилась на плечо мужчины.

— Отправляйся в лазарет и отдохни пару дней.

Мужчина кивнул, но потом добавил:

— Мне нужен только день, сэр.

— Отдыхай столько, сколько нужно, — сказал он, холод в его голосе сменился намеками на теплоту. Он взглянул на финнари. — Не отходите от него ни на шаг.

Они были только рады уйти, и сделали это без возражений. Он подождал, пока стихнут последние звуки их шагов, прежде чем повернуться к экипажу.

Его голос снова оледенел, и вся инженерная бригада вздрогнула. Некоторое время никто не двигался, пока из тени не раздались тихие шаги, и человек вышел на палубу, опустив голову:

Весь экипаж вздрогнул от удивления. Члены старого экипажа посмотрели друг на друга почти с ужасом, потому что никогда раньше не слышали столь решительных слов из уст своего капитана. Мужчина вскинул голову.

— НИКАКИХ НО! — взревел адмирал. Мужчина отпрянул в страхе, напуганный его внезапным переключением на агрессию. Адмирал переключился обратно на холодный голос. — Твоя халатность могла кого-то убить.

— Я стану лучше, сэр.

Адмирал покачал головой:

— Нет, не станешь. Ты уже доказал, что тебе наплевать на свою работу. Я знаю, что, как инженеру, тебе было известно о возможных последствиях, но ты все же решил сделать то, что сделал, а это значит, что какая-то часть тебя не заботится о безопасности этого корабля и людей на нем. Из этого я могу только сделать вывод, что тебе нельзя доверять как члену моей команды.

Экипаж стоял в ошеломленном молчании.

— Старшина, сопроводите этого человека на гауптвахту. Лейтенант, проложить курс на станцию Европа.

— Есть, сэр, — два голоса ответили в унисон, прежде чем удалиться.

Мужчину, вопреки его протестам, вывели из инженерного отсека.

Найроби утратила всю прежнюю злость и теперь недоверчиво смотрела на адмирала Вира.

— Да, я уверен, — он повернулся к остальным членам экипажа, его голос снова стал спокойным, руки скрещены на груди. — Я знаю, что это может показаться жестоким для подавляющего большинства из вас, но мне нужно, чтобы вы кое-что поняли.

Он обошел комнату по широкому кругу, встречаясь глазами с каждым из них, когда проходил мимо.

— Этот корабль полагается на вас, чтобы держать нас в воздухе… вы — единственные, кто стоит между нами и смертью, хотите вы это признавать или нет.

Он сложил руки за спиной, продолжая свой путь.

— Мне нужно, чтобы вы поняли, что я не потерплю небрежности. Каждый на этом корабле должен быть здесь на 100% и делать больше, чем требует работа, и не меньше того, что требуется. Кто-то мог сегодня умереть из-за того, что сделал он, и не дай бог такое повторится снова, — тело напряжено, спина прямая, он повернулся, чтобы посмотреть на них еще раз. — А теперь возвращайтесь к работе, или в постель, свободны.

После этих слов группа поспешно разошлась, стуча ботинками по металлу, и покинула помещение с большим энтузиазмом.

На углу одного из этих коридоров Конн повернулся и посмотрел на Санни, которая стояла, прислонившись к стене.

На его лице была видна гримаса отвращения.

— Никогда не думай так, когда ты рядом со мной, никогда, — раздраженно сказал он и уплыл в глубины корабля.

Адмирал Вир подождал, пока все они уйдут, и вздохнул.

А ведь такой хороший был сон.

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются.Перед вами - рассказ из огромного цикла «Небесное око» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.Ссылки на все переводы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:ТамблерВаттпад

Фантастика и фэнтези июня 2022⁠ ⁠

В начале лета вышло немало примечательных произведений в жанрах фантастики и фэнтези. Мы по традиции в конце месяца подготовили подборку книг, на которые стоит обратить внимание поклонникам жанров.

Ярослав Калфарж — «Космонавт из Богемии»

Космическая фантастика от чешского писателя-эмигранта Ярослава Калфаржа. Netflix готовит экранизацию книги с Адамом Сэндлером в главной роли, режиссером выступит Йохан Ренк («Чернобыль», «Во все тяжки»). По сюжету, главный герой отправляется к Венере, чтобы исследовать странное космическое явление. Там Якуб Прохазка встречает инопланетного паука, посланного наблюдать за человечеством… или, возможно, это только плод воображения первого чешского космонавта? Это книга о столкновении человека с неизведанным, одиночестве, стремлении искупить грехи прошлого. Западные критики сравнивают «Космонавта из Богемии» с произведениями Филипа Дика, Станислава Лема и Артура Кларка.

Ханну Райаниеми — «Квантовый вор»

Первый том научно-фантастической трилогии о будущем, в котором человеческая цивилизация трансформировалась в совершенно новое общество постлюдей. Сюжет рассказывает о Жане ле Фламбере, дерзком мошеннике, который проворачивает очень нетривиальные аферы. Финский ученый и писатель Ханну Райаниеми не скрывает, что образ главного героя вдохновлен знаменитым литературным аферистом Арсеном Люпеном. Похождения ле Фламбера получились не менее увлекательными, но рассказывая лихую авантюрную историю автор затрагивает и такие серьезные темы, как последствия почти безграничного продления жизни или почти тотального контроля над обществом. Причем делает это в весьма оригинальной манере.

Джо Хилл — «Черный телефон»

Увидело свет переиздание сборника рассказов, который принес Джо Хиллу первую известность. Ранее он выпускался под название «Призраки ХХ века». Новое название сборник получил в честь одной из историй, по которой вышел фильм с Итаном Хоуком. Cюжет этого рассказа повествует о маньяке в маске, который похищает подростков и мучает их у себя в подвале. Его новая жертва, 13-летний мальчик, находит в подвале черный телефон, который вроде бы не работает, но на него звонят духи предыдущих жертв убийцы. Они пытаются помочь мальчику сбежать. Кроме этой истории, в «Черный телефон» входит еще четырнадцать рассказов, которые убедительно демонстрируют многогранность таланта автора.

Аркадий Саульский — «Госпожа Тишина»

Вышел второй том фэнтезийной трилогии от польского автора, основанной на японской истории и мифологии. Действие происходит на острове Ниппон, а в центре истории находятся Призраки и Бессмертные, чья связь с духами и богами дает им особые способности, но и накладывает определенные обязательства. Пока острову угрожает вторжение извне, его раздирает междоусобица, и если она не прекратится, страну ждет страшная катастрофа.

Джо Аберкромби — «Полмира»

В авторской серии Джо Аберкромби вышло переиздание второго тома трилогии «Море Осколков», вдохновленной скандинавскими сагами. В этом томе герой первой части Ярви отходит на второй план, и героями становятся воин выходец из бедной семьи Бранд и Колючка, девушка-воительница и дочь известного героя. Формально этот цикл Аберкромби задумывал для подростковой аудитории, но сохранил типичные для автора черты: достоверные боевые сцены, неоднозначных персонажей, черный юмор и жесткость.

Джеймс Лавгроув — «Firefly. Признаки жизни»

Свежий роман по вселенной культового телесериала «Светлячок» рассказывает о том, как капитан Рэйнольдс и его команда пытаются спасти жизнь Инаре, покинувшей борт «Серенити». Она тяжело больна, и единственный способ спасти ее — помочь сбежать из тюрьмы ученому, разработавшему особый метод лечения.

Э.К. Уайз — «Дорогая Венди»

Книга, вдохновленная сказками о Питере Пэне. Автор придумал мрачное продолжение знаменитой истории: в «Дорогой Венди» главной героиней выступает уже повзрослевшая девушка, которой после возвращения из Неверленда пришлось притворяться «нормальной» после бесконечных полетов под яркими звездами и жутких приключений. И ее ждет новая встреча с Питером, который вернулся за своей Венди, но увидев, что та выросла, забрал в Неверленд ее дочь.

Айзек Азимов — «Академия и Земля»

Переиздание завершающей части монументального цикла Айзека Азимова — «Академия». Долгое время это была трилогия, но спустя многие годы Азимов вернулся в ее мир с сиквелами и приквелами. Роман не просто завершает цикл, но также связывает его с другой известной серией писателя — «Я, робот».

Лия Арден — «Илос. Начало»

Заключительная часть популярного фэнтезийного цикла Лии Арден «Потомки первых». Книга стала приквелом к основной трилогии и раскрывает секреты Первых, вынесенных в заглавие серии. Долгое время историю Первых подобно мифу передавали из уст в уста, искажая и додумывая. Теперь ее поведает сам Илос.

Евгения Александрова — «Проклятый капитан. Сковать шторм»

Первый роман трилогии «Проклятый капитан» — военно-морского фэнтези, которое еще несколько лет назад обрело немало фанатов в сети. Сюжет рассказывает о капитане Алексе Дельгаре, который знает о заговоре правителей и грядущей войне. В команду его корабля попадает дерзкий матрос, причем под маской неопытного юнги прячется семнадцатилетняя девушка.

Шимун Врочек — «Война-56. Зов Лавкрафта»

Роман-долгострой, над которым Шимун Врочек работал более 10 лет. События разворачиваются в 1956 году, на Северном полюсе подводная лодка выпускает атомную торпеду, и весь мир оказывается на грани ядерной войны. с пробудившимся Ктулху. В происходящем пытаются разобраться советский капитан Синюгин, командир роты спецназа, и Шон Коннери, агент британской разведки с правом на убийство. Сам автор характеризовал книгу как «смесь Тома Клэнси, Лавкрафта и советской готики».

Алекс Анжело — «Кровь и Плен»

Вторая часть фэнтезийного цикла «Мир Дэвлата» от молодой писательницы Алекс Анжело. Первая книга серии получила очень теплый прием у читателей и блогеров. Главная героиня, пропавшая более четверти века назад, приходит в себя, не помня последние месяцы своей жизни. За это время ее мир успел изрядно измениться из-за хлынувших в него тьмы и чудовищ. Осознавая, что она причастна к появлению портала, открывшего им путь, девушка решает разобраться в своем прошлом. Как и первый том цикла, «Кровь и плен» вышла с внутренними иллюстрациями от художницы Altorina, которая нарисовала и обложку книги.

Юрий Некрасов — «Осень призраков»

Увидело свет продолжение мистического хоррора «Призраки осени». Действие первой книги происходит в двух временных периодах — в современности и во времена Гражданской войны в США. А еще в книге фигурируют божества, прячущиеся от людей, тени Дикого Запада, семейные тайны и ужасы заброшенных зданий.

Книга драконов

Сборник рассказов и стихотворений о драконах. В него вошли работы Майкла Суэнвика, Ребекки Куанг, Кена Лю и других известных авторов. Каждый из них по-своему раскрывает тему драконов — кто-то показывает их опасными монстрами, кто-то мудрыми и удивительными созданиями. При этом авторы опираются на мифологические традиции разных частей Света — и Европы, и Азии, и Африки.

Ярослав Гжендович — «Пепел и пыль»

Роман польского писателя, рассказывающий о Междумирье, куда люди попадают после смерти. Там у каждого предмета из нашей реальности — и даже мыслей — есть своё отражение. Хватает здесь и жутких существ. И это Междумирье неразрывно связано с миром живых. По сюжету, перед смертью монах узнал тайну Междумирья и оставил завещание своему другу-проводнику.

«Цветы для Элджернона» Дэниела Киза⁠ ⁠

Долго думал, что такое годное и не слишком популярное можно порекомендовать; в итоге выбор пал на книгу, которую я прочитал аж два с лишним года назад.

Главный герой — Чарли, 33-летний уборщик с IQ в 68 пунктов. Парень, прямо скажем, несмышлёный. Писать Чарли толком не умеет, с чтением у него тоже проблемы, а в решении головоломок бедняга проигрывает даже мышонку (тому самому Элджернону из названия). На работе над Чарли откровенно смеются, но он этого и вовсе не понимает.

И если на этом моменте вы подумали: «Фи, опять что-то про толерантность», — погодите. Это не социальный роман. Это научная фантастика.

. по крайней мере, отчасти.

Двое учёных (доктор Штраусс и доктор Немюр) предлагают Чарли принять участие в экспериментальной операции, которая может сделать его умнее. Как раз на Элджерноне такие эксперименты и проводили — и мышонок стал сообразительнее в несколько раз.

Чарли соглашается. Операция проходит успешно. И вот с этого момента начинается самое интересное: подробное описание того, как чувствует себя человек, познающий мир в 33-летнем возрасте. И описание это, кстати, ведётся в форме дневника Чарли: мы буквально вместе с ним проходим путь от «Дарагой дневник севодня был еще адин хароший день» до «Я не понимаю, как Штраусс и Немюр, придумавшие эту удивительную операцию, могут так мало понимать в других областях науки».

. ладно, пожалуй, это всё-таки социальный роман. Социально-психологический.

В «Элджерноне» нет экшена, или закрученного сюжета, или преобладания крепкой научной фанстастики. Есть психологизм. Есть сильная драма. Есть грамотное и стильно выстроенное повествование. И есть эмоционально-разрывная концовка, которая, как видите, не отпускает меня уже больше двух лет.

Подписывайтесь на наш блог, чтобы не пропустить новые интересные посты!

Лауреаты премии «Локус 2022»: Лучшая фантастика и фэнтези по версии читателей журнала⁠ ⁠

Премия «Локус» считается одно из самых престижных наград в области научной фантастики и фэнтези. Она присуждается на основе голосования читателей журнала «Локус» уже более 50 лет — с 1971 года. Премия «Локус» неоднократно присуждалась Урсуле Ле Гуин, Нилу Гейману, Джорджу Мартину, Айзеку Азимову и многим другим великолепным авторам. Сам журнал прошел долгий путь от маленького фанзина до одного из самых авторитетных изданий о жанре.

Финалисты премии и победители определяются путем открытого голосования, в котором может принять участие любой желающий (голоса подписчиков журнала считаются за два). Тут нет жюри с авторитетным мнением, только чистый выбор читательских сердец. Кто-то может назвать такой «народный выбор» плюсом премии, кто-то — минусом. Но факт остается фактом «Локус» награждает именно те книги минувшего года, которые действительно сильнее всего полюбились людям.

Голосование происходит в один тур, но с 2005 года «Локус» весной публикует небольшой список «номинантов» в каждой категории, и до лета хранит интригу, прежде чем назвать победителей. И вот на днях было объявлено, какие книги стали лучшими в этом году, а мы хотели бы по этому поводу немного рассказать о тех, что уже вышли на русском языке или готовятся к выходу у нас.

Лучший дебют: «Хозяева джиннов», Ф. Джели Кларк

Действие романа «Хозяева джиннов» Ф. Джели Кларка разворачивается в альтернативном Египте начала XX века. Здесь в мир вернулась магия, и с тех пор прошло уже несколько десятков лет. Джинны живут среди людей в Каире, Египет стал значимым игроком на мировой арене, поскольку больше всех преуспел в объединении технологий и магии. Конечно, наряду с возможностями это принесло и немало проблем, и, чтобы разбираться с ними существует Министерство алхимии, заклинаний и сверхъестественных сущностей. Именно его сотрудница, юная, но отчаянная Фатима эль-Шаарави, должна расследовать жестокое убийство, ответственность за которое берет на себя человек, называющий себя легендарным пророком, что некогда и вернул магию на Землю.

Ф. Джели Кларк начал работу с этой вселенной с рассказа «Мертвый джинн в Каире» и повести «Дух трамвая 015» (которая также номинировалась на «Локус», а также «Небьюлу» и «Хьюго»), и лишь потом перешел к крупной форме. «Хозяева джиннов» оказались произведением, богатым сюжетно и образно. Автор мастерски рисует для читателей чарующий быт этого альтернативного, немного стимпанкового Каира, но не забывает и об интригующих, тревожных событиях, которые постепенно наращивают масштаб. Сложное переплетение жанров и неповторимый колорит для самых неутомимых искателей приключений.

Кстати, «Мертвый джинн в Каире» и «Дух трамвая 015» входят в русское издание дебюта Ф. Джели Кларк — для полного погружения в его мир.

Лучшее фэнтези: «Нефритовое наследие», Фонда Ли

Завершающий роман трилогии криминального фэнтези «Сага Зеленой Кости» вышел очень масштабным. На глазах у читателей сменяют друг друга поколения героев, расширяется и география истории. Конфликт первого романа — о двух враждующих кланах, которые делят влияние на небольшом, но особенном острове в соперничестве за уникальный волшебный нефрит — вышел за рамки столкновения двух могущественных семейств. И все же он продолжает являться отправной точкой и стержнем последующих событий. Но перед читателями уже вырастает настоящая сага — глобализации, о том, как сменяются времена и мир становится все теснее, а удивительного в нем — все меньше.

В мире «Саги Зеленой Кости» — похожем на наш в середине XX века, на в начале сюжета недавно закончилась масштабная война, — есть остров Кекон. Издавна там добывали уникальный нефрит, который расширяет пределы человеческих возможностей, но пользоваться им умеют только островитяне. Прошедшие специальную подготовку люди называются Зелеными Костями. Это — воины, способные открыть потенциал волшебного камня и не навредить себе. Вот только по своей роли кланы Зеленых Костей очень напоминают мафиозные кланы. Они — власть, стоящая особняком от правительства, контролирующая ценный ресурс и живущая по собственным законам чести. Так история начиналась. Отчасти «Нефритовое наследие» завораживает именно тем, как далеко история ушла от простого противостояния двух кланов из первого тома. Это сильный, глубокий и многоуровневый роман, который раздвигает рамки жанра.

Лучшая фантастика: A Desolation Called Peace, Аркади Мартин

A Desolation Called Peace — вторая часть дилогии «Тейкскалаан», продолжение романа «Память, что зовется империей», который в свою очередь завоевал «Хьюго» и Мемориальную премию Комптона Крука. «Память, что зовется империей» была писательским дебютом Аркади Мартин — ученого-историка, специалистки по Византии. Мартин выбрала жанр космооперы, который ценит за сочетание зрелищности и эмоционального накала. Тем не менее, писательница приносит элементы ушедших культур в общество далекого космического будущего, в империю Тейкскалаан, одним из источников вдохновения для которой стала как раз Византия. Космическая держава Мартин идет курсом не агрессивной, но давящей культурной экспансии, здесь поэзия становится частью политики, а тот, кто пришел в Империю извне, никогда не сможет по-настоящему стать ее частью… И все это очень ярко прочувствовала на себе посол маленького космической станции, Махит Дзмаре.

В прошлом романе Махит, недавно занявшая свой пост в столице Империи, оказывается втянута в политический заговор. Вместе с ее культурной посредницей Махит проходит через события, которые грозятся сменить облик и путь Империи, и один неверный шаг посла может дорого обойтись ее родной станции. В новом романе Махит и весь Тейкскалаан сталкиваются с новым потрясением — инопланетной угрозой, причем людям совершенно не удается понять чужих. Или те просто категорически не хотят идти на контакт? Так или иначе — Тейкскалаан впервые за долгие века своего существования сталкивается с чем-то настолько чуждым, что нельзя очаровать, запугать, присвоить… Аркади Мартин пишет книги с уникальной и запоминающейся атмосферой, и «с характером». Она объединяет различные темы и отсылки с таким изяществом, будто сама писательница могла бы стать успешным придворным поэтом в выдуманной ею космической империи. Первый роман дилогии уже вышел на русском, а A Desolation Called Peace находится сейчас в переводе.

Лучшая повесть: Fugitive Telemetry, Марта Уэллс

Повести Марты Уэллс про ворчливого андроида Киллербота выходят с 2017 года (на русском языке — с 2019), но уже успели стать настоящим событием в жанре. Так в 2021 году Марта Уэллс забрала сразу две номинации премии «Хьюго» — за лучший роман («Сетевой эффект») и за лучший цикл книг. «Сетевой эффект» также получил «Небьюлу» и «Локус». Марта Уэллс буквально не уходит из список финалистов и номинантов громких фантастических премий, а сделка, которую с ней заключило издательство Tor на новые романы о Киллерботе, стала, согласно информации Publishers Weekly, одной из самых крупных для Tor.

В цикл на данный момент входят четыре стартовые повести — на русском они изданы в двух сборниках, «Отказ всех систем» и «Стратегия отхода» — роман «Сетевой эффект» и новая повесть, Fugitive Telemetry. Именно последняя и завоевала «Локус» в номинации «Лучшая повесть». История Киллербота шаг за шагом делается более личной, постепенно открывая в персонаже то, чего он сам в себе не был готов увидеть. Охранный андроид, который любит сериалы больше, чем людей, освободился от власти корпорации и впутывается в неприятности — что может быть проще? Но Уэллс очень изящно играет с жанром космооперы и тропом «взаимоотношение людей и машины». Она использует темп и сюжетные завязки, которые придутся по душе поклонникам золотого века фантастики, но вместе с тем делает героя злободневным и забавным. Какие-то вещи, которые являются классическими для такого типа историй, такие как глубокая рефлексия на тему человечности, просто отрицаются Киллерботом. А там временем детективная интрига становится все более запутанной и начинает намекать на то, что во всем, что происходит с героем, есть некая система… В итоге мы получаем очень легкое и затягивающее чтение, которое, к тому же, может подбодрить и повеселить в мрачные времена. Повесть Fugitive Telemetry уже переведена и находится в редактуре, так что скоро доберется и до российского читателя.

Посмотри в глаза чудовищ⁠ ⁠

Давным-давно я увидел у знакомой книжку, на обложке которой стоял сумрачного вида блондин с УЗИ в руке. С его плеч свисала по-гусарски небрежно накинутая шинель. Ногой он наступал на мертвого ящера.

Название - "Посмотри в глаза чудовищ" - сразу бросилось в глаза. Еще бы, Гумилева я давно и плотно люблю, не узнать "Волшебную скрипку" было невозможно.

А дальше началось невероятное. Андрей Геннадьевич Лазарчук - автор - смог слить в один котел тысячи теорий заговора, неплохой экшн, нуар, городское фэнтези, и все это положено на грамотно подведенную философскую базу.

Плюс - невероятно продуманная привязка к реальным именам и событиям.

– Хотите, я назову этот залив вашим именем, Бонд? – спросил адмирал сквозь зубы. – По праву, так сказать, первооткрывателя?

Он явно ожидал, что я отвечу «нет», и я ответил…

– Нет, сэр. Я не настолько честолюбив.

– Отлично, – сказал он. – Тогда я назову его именем своего шурина…

– Наверное, редкая сволочь, – сказал я, повернулся и вышел.

Люди — космические орки. Экипаж Знамения⁠ ⁠

Многие Тецраки и раньше работали с людьми, но чаще всего, когда они говорят, что работали с людьми, они обычно имеют в виду, что находились в районе, где работали люди, и в основном старались держаться от них подальше. Между двумя младшими Тецраки, Каптио и Субит, было много разговоров о третьем члене их расы на борту, Этиуме, солдате, участвовавшем в войне с Дрэв.

Они не были полностью уверены, правда это или нет, поскольку очень немногие Тецраки действительно пережили столкновение с Дрэв, но отсутствующий кусок его уха и то, как он, казалось, проявлял большое уважение людям, наводили на некоторые мысли.

Казалось, он не боялся людей так, как два младших Тецраки.

А здесь было чего бояться.

Ступив на борт человеческого корабля, стало совершенно ясно, что они входят в другой мир.

Они сбились в кучу за Этиумом, прижав уши к голове, поджав хвосты, и стояли перед огромным залом, наблюдая, как мимо проезжают большие машины и левитируют погрузчики. Отовсюду раздавались человеческие голоса, перекрикивая друг друга в гортанной болтовне. Тецраки, конечно, были на корабле и раньше, но это будет первый раз, когда двери за ними закроются.

Мимо них прошла группа людей, их большие бронированные ноги стучали по земле, их тела двигались, как гибкие змеи.

В этом месте были замешаны большие деньги, и с этими деньгами обращались очень плохо, но никто из них не знал, как и с кем это обсудить.

Они обернулись и увидели человека, сидящего, скрестив ноги, на грузовом ящике. Он показал им свои зубы. Двое младших Тецраки завизжали и попятились, прячась за старшим, глядя на ухмыляющегося хищника над ними.

Этиум, похоже, был единственным, кого это не беспокоило.

— М-мясо, — прошептал один из них. Он не знал, что слово “бухгалтер” означает что-то другое в их культуре… а именно, что их собираются съесть.

Человек соскользнул с того места, где сидел, и приземлился на пол.

Тецраки снова взвизгнули и попятились.

— Свежее мясо — это фигура речи. Просто означает, что вы новичок на корабле. Мы не едим разумные формы жизни.

Они не могли не заметить, что он упустил неразумные формы жизни. Когда люди смотрели на них, они смотрели на них жадно, как будто свежее мясо было не просто фигурой речи, что бы они ни говорили. Тем не менее, они держались относительно тихо, не зная, кому доверять.

— Не слушайте их, они просто любят подшучивать над новичками, — Тецраки резко развернулись, наблюдая, как по палубе к ним марширует еще один человек с длинным мехом на голове. — Они вас не обидят. Это просто социальный ритуал, который им нравится. Дедовщина, если так будет понятнее.

— Я знаком с обрядом.

Тецраки взглянули на Этиума, отведя уши назад.

Было бы неплохо узнать об этом раньше.

Они оглянулись, наблюдая, как двери позади них удаляются, и поняли, что идут в логово хищников.

Все вокруг было большим, очень большим, и это их очень злило. Они промаршировали на корабль, хотя их марш позволил им взойти на человеческое судно не более чем на несколько метров, прежде чем на них чуть не наступила проходящая мимо колонна людей. Они застыли на месте во главе со своим предводителем, стоявшим перед ними во весь рост, самым настоящим сыном лорда Селекса, лордом Авексом.

Он ждал, и они ждали вместе с ним, пока его огромный рост привлечет внимание людей.

Естественно, вскоре его присутствие было замечено еще одной колонной людей, доставляющих груз с другой стороны ангара. Они остановились прямо перед селзексами, широко раскрыв глаз от страха. Некоторые из них издавали звуки замешательства и запугивания, которые у людей проявлялись в виде очень высоких писков. Они подняли руки перед лицом и грудью, словно защищаясь от опасности, которой Селзексы безусловно являлись

— Лорд Авекс, нам сообщили о вашем скором прибытии, — один из людей объявил, склонив голову. — Нам провели… подробный инструктаж о том, как обращаться с вашим высочеством.

Они склонили головы так, как делали люди, когда хотели проявить почтение к тем, кто был выше них.

— Пожалуйста, позвольте мне и моим товарищам проводить вас в ваши апартаменты, — люди слегка пригнулись к земле, опустившись на одно колено. — В знак уважения к вашему высокому статусу, пожалуйста, используйте этих людей в качестве своих ездовых животных, ибо корабль велик, и нам предстоит долгий путь.

Воцарилась тишина. Лорд Авекс ждал, с некоторым подозрением глядя на людей.

Они были гордой расой.

Краем глаза Селзексы могли видеть, как люди нервно переминались, вероятно, от страха и благоговения перед тем, насколько великими и ужасными на самом деле были Селзексы в таком количестве.

— Мы примем твое предложение, человек.

Люди опустились еще ниже, чтобы Селзексы могли забраться на них — сначала на колени, затем на спину, а затем на плечи — и поднялись обратно на ноги.

Со спины человека они были очень высокими и очень впечатляющими.

Лорд Авекс был уверен, что их группа проделала очень внушительный парад по кораблю. Два самых опасных вида в галактике вместе: Селзексы верхом на людях.

И они действительно повернули несколько голов по пути в апартаменты. С широко раскрытыми глазами и открытыми ртами люди смотрели и издавали такие же звуки благоговения и страха.

Люди, на которых они ехали, выглядели более чем довольными своей ролью, гордо подняв головы и расправив плечи.

В конце концов, это была большая честь, и кто мог винить их за эти мысли.

Другие люди, должно быть, завидовали шествию своих сородичей с такими важными фигурами, как Селзексы.

И, конечно же, в конце концов их доставили в их каюты на одной из средних палуб. В них было все, что они просили, и был обещан доступ к человеку 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, если потребуется.

Один из людей склонил голову перед лордом Авексом.

— Мой лорд, адмирал Вир сожалеет, что не смог быть здесь, чтобы засвидетельствовать ваше славное прибытие. Он шлет свои глубочайшие извинения и приглашает на обед сегодня вечером в качестве человеческого проявления доброй воли. Также, из-за его бестактности и ненадлежащего приветствия он был бы более чем готов действовать как ваше средство передвижения в любое время в качестве наказания за его дерзость.

Лорд Авекс счел это извинение приемлемым.

Где-то на корабле Адам Вир был очень доволен тем, что придумал столь изящную причину подержать Селзекса, продолжая при этом поддерживать межвидовые отношения с одним из самых могущественных видов в космосе.

Маверик была удивлена, обнаружив в часовне людей, точнее не только людей но и явно выделяющегося среди них инопланетянина. Еще больше она удивилась, обнаружив, что этот конкретный инопланетянин был не Тецраки или Селзексом, а похожим на жука существом с острыми жвалами и набором разноцветных крыльев.

— Бюрг! — вскрикнула она от неожиданности, удивив себя и напугав бюрга, который чуть не выпрыгнул из собственного панциря, повернувшись, чтобы посмотреть на нее. Его крылья были приятного голубого цвета с небольшими ярко-зелеными полосами. Он сложил несколько передних рук вместе и поклонился ей.

— Приветствую, я Миран, религиовед бюргов и социальный посланник нового короля и королевы моего родного мира. Я здесь, чтобы способствовать налаживанию отношений между нашими видами и внести часть наших знаний и культуры в ваши начинания.

— Понятно, — Маверик опустила руки, — я не знала, что Бюрги являются частью ГА.

Существо село на одну из скамеек:

— Формально мы не являемся, но с тех пор мы обновили наш статус до протектората Ассамблеи, пока мы пытаемся наладить отношения и стабилизировать государство. Простите, что я вас так напугал, но я надеялся, что вы примете мою помощь в вашей комнате для религиозных собраний. Во время войны старая королева поручила мне искать информацию о вашем виде, и в своих поисках я наткнулся на вашу процветающую религиозную культуру, которая напомнила мне наши собственные истории до того, как королева отменила большую часть наших традиций.

— Бюрг, увлекающийся религией…. Никогда бы не подумала.

— А какому вероисповеданию принадлежите вы? — поинтересовался он, выжидающе глядя на нее с удивительно открытым лицом для существа, которое она когда-то считала отвратительным и даже тошнотворным. Наверное, крылья бабочки помогали.

— Смесь из верований христианства, хотя это не очень важно, — она подошла и села рядом с бюргом, который с большим интересом осматривал их маленькую часовню. — У вас есть религия?

Антенна бюрга дернулась, и он щелкнул жвалами, хотя то, как он выполнил это действие, было менее пугающим, чем то, как это делали другие бюрги ранее.

— Да-да, я придерживаюсь старой религии тех времен, когда бюрги верили во многих богов. Я верю в основном в богов востока, в тех, что часто посещают вершины гор и связаны с идеалами чести, исследований и научных изысканий.

— Чести? — не без тени удивления спросила она, на что он вздохнул.

— Я понимаю, что вашему виду потребуется некоторое время, чтобы увидеть нас такими, какие мы есть на самом деле, а не тем, во что нас превратила старая королева, но когда-то у нас действительно была богатая культура, увековеченная на идеалах чести и верности, хотя эта верность вскоре превратилась в способность затаить обиду на очень долгое время, а храбрость переросла в глупость, которая чуть не уничтожила нашу нацию… Однако, я искренне надеялся поговорить с вами на более информативные темы. Пожалуйста, расскажите мне о вашей великой культуре и религиозных традициях.

— С чего же начать…

Люди были так добры к ним. Сначала они предполагали, что люди будут страшными, и оказались правы. Когда они увидели людей, плавники по бокам их голов взволнованно задрожали, и они беспокойно отступили, как только кто-то приблизился.

Но когда люди остановились и поклонились, они были удивлены тем, как плавно они двигались и как они протянули руку, чтобы по-доброму коснуться финнари.

Их встретили на борту корабля с распростертыми объятиями, и они быстро поняли, что здесь они будут в безопасности.

Здесь им были рады.

Финнари очень доверчивы, поэтому у них не возникло проблем, когда выяснилось, что их были апартаменты расположены прямо посреди человеческих кают, вдали от других инопланетян, прямо в центре всего. Это было как-то связано с их ролью на корабле, так как они работали с командой психологов и ожидалось, что их присутствие может потребоваться в любой момент. Двое из них были целителями, медсестрами по профессии, а двое других работали с психологическими проблемами, одна из них была сертифицирована в оксиклинике, поскольку было показано, что финнари оказывают такое же влияние на других существ, как и люди.

Им будет комфортно здесь, в окружении всех людей, где они будут в безопасности. Когда ты дружишь с волками, нет ничего безопаснее, чем жить посреди их логова.

Они очень быстро познакомились и сдружились со своими товарищами-людьми, которые то приглашали их поиграть в игры, то просто хотели посидеть и поболтать. Некоторые из людей, менее приветливые, чем другие, иногда вели себя резко или агрессивно по отношению к ним, но таких обидчиков быстро осаждали другие люди, которые не собирались допускать такого поведения.

На борту этого корабля финнари будет очень хорошо.

Здесь было больше голосов, чем когда-либо прежде, и ему предстояло много работы. Конн был рад узнать, что он был одной из причин, по которой другие были вынуждены подписать отказ от ответственности при посадке на корабль. Члены экипажа были вынуждены признать его присутствие и сообщить ГА и ККОН, что те не несут ответственности, если Конн решит раскрыть какие-либо личные секреты. Важные юристы должны были убедиться, что против ККОН или ГА нельзя будет подать в суд, если Конн решит сделать что-нибудь глупое.

Еще больше он был рад узнать, что многие потенциальные кандидаты отказались от назначения, узнав о его присутствии на корабле.

Однако он не был особенно доволен их новым талисманом, белым Левиафаном, украшающим борт корабля. Адмирал утверждал, что он спас ему жизнь, а Конн утверждал, что эта тварь в прошлом пыталась съесть его народ.

Однако, когда адмирал указал, что Конна на самом деле не особо-то волновал его народ, он не смог возразить и заткнулся, несмотря на свою ворчливость.

Теперь он исполнял роль, которую адмирал поручил ему довольно безмолвно.

Мужчина не то чтобы просил его об этом, даже наоборот, он специально старался не думать об этом рядом с Конном, потому что он не считал эту идею особенно этичной.

Честно говоря, это была единственная причина, по которой Конн решил делать это в первую очередь. Если адмирал не хотел, чтобы он это делал по этическим соображениям, он обязательно это сделает. В некотором смысле, Конн был де-факто полицейскими силами на корабле, следя за мыслями и умами других людей, пытаясь определить, кто может стать проблемой, а кто нет, хотя он еще не упомянул адмиралу о начале своей работы.

Ему хотелось посмотреть, что они будут делать, к тому же адмирала еще нужно было наказать.

Он проплыл по коридору, достигнув знакомого разума животного, Вафли, с которым он был давно знаком. Она очень нервничала, когда дело доходило до расставания с адмиралом, опасаясь, что он исчезнет без какой-либо причины, оставив ее одну, как это было не так много месяцев назад.

Адмирал, конечно, ничего такого не планировал, поэтому сейчас он попытался немного успокоить ее животный разум.

Конн влетел на мостик и остановился за креслом человека.

Он знал, когда Адам почувствовал его.

И они оба признали друг друга.

— На корабле все хорошо?

— А тебе прям всё расскажи.

Адмирал, похоже, был доволен ответом, принимая во внимание тот факт, что Конн уже предпринял бы что-нибудь, если бы что-то было действительно не так.

Конн, к своему раздражению, осознал, что человек был прав.

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются.

Перед вами - рассказ из огромного цикла «Небесное око» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:

Люди — космические орки. Дети адмирала⁠ ⁠

Эрис парила во тьме. Она видела восходы и закаты в головах других людей, но никогда не видела их своими глазами. Ноктополис был терраформированным миром, жизнь на котором поддерживало большое количество различных технологий. Он не нуждался в согревающем тепле звезды.

Теплое затхлое дыхание металлических шахт Ноктополиса ударило ей в лицо, и она уже не в первый раз пожалела, что унаследовала этот орган чувств от своего человеческого донора. Она повернулась, заставив свои длинные темные волосы развеваться вокруг ее тела большими арками, и поплыла обратно в комплекс гибридов.

Здесь царила тишина, и так было с тех пор, как они узнали печальные вести. Она знала, что то, что они коллективно приняли его ДНК для своего существования, вряд ли было справедливо по отношению к коммандеру Виру, в конце концов, он не был добровольным донором. Но из всех людей, которым ее гибриды решили подражать, они вряд ли могли выбрать лучшего человека, хотя она признавала, что ее мнение, скорее всего, было довольно предвзятым.

Тем не менее, в ее жизни был момент, когда она заглянула ему в голову и увидела, какие мысли там таятся.

В то время как там были и некоторые довольно ужасные мысли, затаившиеся уголках разума и спрятанные под складками сознания, — как и у любого другого человека — его самые большие желания были не чем иным, как добротой и долгом отстаивать то, что он считал правильным.

Она уважала его за это и была рада носить в себе его генетическую подпись.

Она надеялась, что другие воспользуются возможностью поучиться у своего суррогата, и что его жертва подтолкнет их к величию в будущем

Во время ее полета ее длинные локоны переплетались с ее редкими лентами, касаясь ее бедер.

Она вплыла внутрь, ободряюще улыбаясь своим гибридам, которые проводили время за учебой или играми, в которые им разрешалось играть только после того, как они закончили все свои уроки.

Она не собиралась выпускать на свет необразованных гибридов.

Эрис сама знала все, что ей нужно было знать, поскольку обладала коллективной памятью любого, кто входил в круг ее мыслей. Это было и проклятием, и благословением. Благословением, потому что у нее был весь жизненный опыт, который ей был нужен, без необходимости испытывать его самой, не говоря уже обо всех знаниях, которые приходили вместе с ним.

С другой стороны, у нее была вся боль и воспоминания о страданиях, которые сопровождали этот опыт, из-за чего иногда ей было трудно слишком долго находиться в присутствии других. Она просто тонула в их воспоминаниях.

Сегодня она почувствовала грусть и пошла по ее следу в комнату, где сидели четыре большие фигуры, трое из них лежали вместе, а одна свернулась калачиком в углу.

Паучата теперь были большими, вероятно, настолько большими, насколько они могли вырасти, где-то посередине между размерами человека и адаптида. В холке Гладос была почти 160 сантиметров ростом, с десятью паучьими придатками и собачьей головой. Мягкий пушок человеческих волос персикового цвета, выросший поверх ее кожи, за последние месяцы стал гуще, из-за чего на ней образовался легкий слой волос, так что кожа больше не была видна. По сравнению с ее ранней версией это был намного более приятный вид.

Эрис подлетела и положила руку на спину Гладос. Гладос попыталась вырваться, но Эрис удержала руку.

Она знала, чего хотела адаптид, несмотря на то, что она сама не хотела этого признавать.

— Я знаю, ты скучаешь по нему.

— Я знаю, что он бы тоже по тебе скучал

— Нет, не скучал, — прорычала Гладос, — он оставил нас здесь гнить.

Гладос часто говорила вещи сгоряча, хотя на самом деле не хотела никого обидеть, так что Эрис не принимала это на свой счет.

— Он знал, что для тебя лучше, так что даже не начинай. И мы оба знаем, что он любил тебя.

Эрис внутренне вздохнула. Если судить по ее резким перепадам настроения, то она думала как самый настоящий человек. Эрис придвинулась ближе и взяла большую мягкую голову в свои руки, сопротивляясь попыткам Гладос вырваться из ее объятий.

— Он был не готов, он сам был не больше, чем ребенок, когда его попросили позаботиться о тебе. И он действительно любил тебя.

— Тогда почему он не вернулся? — тихо спросила она, и ее странный механический голос наполнил комнату жалким эхом.

— Я уверена, что он старался изо всех сил.

Известие о мемориале дошло до них через несколько недель после его проведения. Конечно, существовало множество путей, по которым информация могла попасть к ним, но почему-то казалось, что в Ноктополис все доходило медленно.

Эрис сидела, поглаживая рукой волосы Гладос и думая об Адаме.

Его отсутствие было тяжелым испытанием для всей галактики. После его исчезновения произошли вещи, которых никто не ожидал, включая, помимо прочего, внезапное замедление торговли между мирами, сокращение межзвездного туризма и рост напряженности между отдельными нациями.

Единственная причина, по которой, как она знала, им удавалось держаться вместе, была как-то связана с войной с бюргами.

Забавно, как вселенная, казалось, зависела от способности одного человека сохранить свою жизнь, и при этом человека довольно глупого. Эта мысль заставила ее грустно улыбнуться, потому что она знала, что это была неправда. Ее размышления едва ли отдавали ему должное, он заслуживал намного большего.

Как-никак, она решила принять его в свою жизнь.

У дверного проема послышался тихий шорох, и она увидела, как в комнату входит другой гибрид.

Он быстро вырос, и, если не считать того, что его нижняя половина выглядела как у адаптида, его верхняя половина была похожа на неуклюжего человеческого мальчика-подростка.

— Эрис, приближается корабль. Они хотят поговорить с тобой.

— Нет, но представились Знамением.

Она никогда раньше не слышала этого имени, но, тем не менее, ей все равно нужно было пойти и поприветствовать их, несмотря на то, что в данный момент она не хотела иметь ничего общего с другими людьми.

Она поднялась, потрепав Гладос по ушам, прежде чем со вздохом двинуться в соседнюю комнату.

Она пока что не чувствовала никаких мыслей, хотя на самом деле ее диапазон был гораздо более ограниченным, чем она хотела бы признать.

Паукообразный подросток последовал за ней, и вместе они вышли наружу, наблюдая за медленным спуском корабля.

Она парила на месте, поправляя свои длинные темные локоны.

Ей нравились длинные волосы, и она надеялась, что однажды сможет отрастить их до щиколоток, несмотря на то, что это, вероятно, была плохая идея.

Резкий стук предупредил ее о приземлении шаттла, и она полетела к нему, прислушиваясь к внутренним голосам людей внутри. Она была уверена, что сможет прочитать их намерения, когда они выйдут.

Эрис было сложно застать врасплох, но когда это все же происходило, эффект был колоссальным.

Потому что как только она и подросток ступили на асфальт, она узнала эти мысли.

“Интересно, как Гладос отреагирует на то, что я жив… Хотя, будем честны, она либо убьет меня, либо обнимет. Или и то и другое”

Она замерла на месте, и ее спутник повернулся, посмотрев на нее с большим замешательством и тревогой.

“А Эрис, она же может читать мысли, так что она наверняка узнает обо мне и Сан… так, нет, даже не думай об этом, не думай, не думай, не думай. Конн и так уже знает, этот мерцающий ублюдок, а чем меньше людей сейчас знают, тем лучше…”

Эрис по-прежнему не двигалась, когда другой голос вторгся в ее мысли.

“Интересно, как сильно они будут рады его видеть. Может быть, они разозлятся, в этом случае я их полностью понимаю…. Хотя он все равно слишком очарователен, трудно злиться на него дольше пяти секунд, – последовал внутренний вздох. – Однако из него получается довольно-таки неплохой тренажер для моего терпения. Если все между нами продолжит двигаться так медленно, как сейчас, то я наверняка умру от старости к тому времени, когда он разберется в своих чувствах.”

Эрис встряхнулась, глядя на фигуру, которая шла к ним по дорожке.

На его лице была сияющая улыбка. Когда она не двинулась с места, он просто подошел и обнял ее. Объятие было теплым и манящим.

“Надеюсь, она не против, что я ее обнимаю. Черт, наверное, надо было сначала спросить.”

Она обняла его в ответ так крепко, что думала, что сломает его, и слегка надеялась, что так и будет.

Она отстранилась, моргая от шока и смотря на улыбающееся лицо Адама.

Воспоминания нахлынули ей в голову, и ей пришлось несколько раз моргнуть, чтобы обработать их.

— Вау, много чего произошло с тобой с тех пор, как ты в последний раз заходил к нам, — сказала она с придыханием.

— Разве ты не знала, что я приду? — адмирал Вир продолжил с улыбкой. — Я думал, что вся вселенная уже знала.

Эрис вздохнула от разочарования и легкого гнева:

— Никто ничего не говорит нам на Ноктополисе, и еще меньше людей приходят и рассказывают нам, что происходит за пределами планеты.

Позади него стояла молодая женщина, глядя на Эрис широко раскрытыми глазами и нервничая. Ее мысли были повсюду.

“Кто это! Адмирал никогда не упоминал звездорожденных с волосами или звездорожденных без одежды. Мне отвести взгляд? Я не знаю. И это только мне кажется, или они как-то странно похожи….”

Эрис предпочла пока проигнорировать ее. Она коснулась руками его плеч и снова крепко обняла.

— Я так рада, что ты жив. Все были шокированы, когда мы получили известия о тебе…. Гладос была… ну, она…

— Я тоже скучал по ней. Я скучал по всем.

Эрис засияла, все еще с трудом веря в происходящее.

Его сияющая улыбка скрасила ее день, и он взял ее за локоть, успокаивающе положив свою руку на ее. Он чувствовал себя более комфортно с этим действием, и эта реакция заставила ее сердце биться чуть быстрее. На мгновение она могла почти притвориться, будто на ее плечах не лежали нужды стольких гибридов.

С ним казалось, что все будет хорошо.

Она также могла слышать знакомое чувство, эхом отдающееся в его голове, — потребность заботиться обо всех, такая же, какую чувствовала она.

Наверное, это у них семейное.

— Это место выглядит потрясающе, Эрис. Поверить не могу, чего ты достигла здесь в одиночку.

Его комплимент пустил тепло по ее телу, как будто он лил теплую воду ей на макушку. Она просияла.

— Это все благодаря тебе.

— Ты всегда приписываешь мне больше, чем я заслуживаю, — он засмеялся.

Они свернули за угол, и адмирал Вир остановился прямо перед комнатой, глядя внутрь, не зная, как чувствовать себя по поводу того, что произойдет дальше. Он не был полностью уверен, должен ли он ожидать удара или нет.

— Думаю, ты можешь войти, — с улыбкой подтолкнула Эрис.

Гладос лежала одна, уставившись в угол стены, поджав под себя ноги. Это было несправедливо.

Просто несправедливо, что всем остальным это давалось намного проще, чем ей.

Все остальные всегда делали все проще, чем она.

Они не были так злы все время, как она, и они не скучали по папе, как она, и никто, казалось, не видел, как подло было то, что он ушел и оставил их здесь учиться и заниматься всякими школьными глупостями, даже не навестив их, и никого больше, похоже, не раздражало, что он взял и так глупо умер, даже не подумав о них.

Она думала, что с его стороны это было эгоистично.

И она ненавидела его за это, но даже мысль о ненависти к нему вызывала у нее желание плакать, что еще больше злило ее. Никто из других не мог плакать, никто из других не унаследовал слезные протоки, в отличие от нее. Никому из них не приходилось иметь дело со всеми глупыми человеческими проблемами, которые унаследовала только она.

Никто из них не понимал ее.

Ей просто хотелось кричать от разочарования и ярости, потому что никто ее не понимал, и даже когда они понимали ее, как Эрис, и говорили все, что она хотела, это не означало, что она хотела слышать, как они говорят об этом.

Эрис все равно жульничала. Ей не нужно было пытаться разбираться в своих чувствах, как всем остальным. Ей не было тяжело, а вот Гладос было.

— Ого, вы…. вы теперь такие большие. Помню, когда вы только вылупились, вы были не крупнее моей ладони. Теперь вы, наверное, вырастете выше меня.

Гладос прервала свои размышления ровно настолько, чтобы разозлиться, а затем вернулась к раздумьям.

Очередной раздражитель, с которым она не хотела разговаривать.

Позади нее остальные начали визжать и кричать, что еще больше разозлило ее вдобавок ко всему раздражению, которое у нее уже было. Она просто хотела, чтобы они все ЗАМОЛЧАЛИ.

В гневе она обернулась, готовая выгнать из комнаты любого, кто посмеет посягнуть на ее гнев и одиночество, но как только она это сделала, она замерла на месте, широко раскрыв глаза и уставившись на фигуру, которая стояла на коленях на полу рядом с Халом и Кортаной.

Прежде чем она сообразила, что делает, она бросилась вперед, отбросив двух других в сторону, а затем вдавив третью фигуру в пол.

Знакомый запах был подавляющим, успокаивающим, и она ненавидела каждую его секунду.

— Ого, ты говоришь лучше, чем я помню.

— Тебя не было СТО ЛЕТ.

— И я очень-очень сильно сожалею об этом, но я не специально!

Гладос зарычала, и Носитель отстранился, подняв руки.

— Прости, Гладос, прости. Я не хотел пропадать, и я уверен, что ты сама это понимаешь.

Сердце у нее бешено колотилось. Она не знала матери, и она не знала отца, но она знала Носителя, и он оставил ее здесь одну, заставив ее думать, что он мертв, а потом вот просто так заявился.

— Я ненавижу тебя, — прорычала она.

Его единственный зеленый глаз слегка смягчился, и она увидела, что причинила ему боль, и пускай она хотела делать вид, что ее это не волновало, все было ровно наоборот.

Она хотела убежать, чтобы чувствовать себя плохо где-нибудь в другом месте, но он сел и обвил свои руки вокруг ее тела так, что она не могла двигаться.

— Неважно, ненавидишь ты меня или нет. Я просто хочу сказать, что мне очень жаль, и что я люблю тебя, и тебе никак это не изменить.

Ее гнев растаял через мгновение, и она обреченно сдалась на его милость. Теперь он был таким маленьким, что она, вероятно, могла бы разорвать Носителю горло зубами, хотя от этой мысли ей было физически плохо. Остальные бросились вперед и толкнули ее.

— Да, помнишь, Эрис учила делиться.

Она было зарычала на них, но поняла, что у нее будут только проблемы, если она попытается сказать им, что думает на самом деле. Она попыталась отодвинуться, но Носитель схватил ее за ногу и отказывался отпускать. Он обнял остальных, все еще удерживая ее за ногу.

— Я скучал по вам, и как же вы все выросли, чем вас кормила Эрис?

В какой-то момент Гладос наконец сдалась, зная, что она ничего не сможет с этим поделать.

Она легла на пол и положила голову ему на колени, пока он гладил рукой ее уши.

Она слушала его разговоры, не обращая особого внимания.

У людей были такие приятные голоса, а у Носителя был самый приятный голос из всех.

Это было не мнение, это был факт, и любой, кто с ней не соглашался, мог поспорить с ее клыками.

В другом конце комнаты Санни стояла, прислонившись к стене, скрестив руки на груди и улыбаясь, наблюдая, как Адам воссоединяется с паучатами. Гладос она не очень нравилась, поэтому она решила остаться в стороне, но тем не менее это было довольно милое воссоединение.

Молодой лейтенант стояла рядом с ней, ошеломленно глядя на сцену и сжимая голоблокнот перед собой.

— Что… что это такое? — спросила лейтенант.

Санни пожала плечами.

— Паучата. Они являются продуктом недавнего использования адаптидом тела адмирала для высиживания инопланетных яиц.

— Что?! — ее голос повысился на несколько октав, и Санни слегка зашипела через дыхательные отверстия у основания шеи. Глубокий рокот наслаждения вырвался из ее груди.

— Послушай, если говорить начистоту, большинство гибридов здесь технически его дети.

Лейтенант Саймон шокировано уставилась на нее.

— И часто такая проблема возникает?

— Да, у тебя, вероятно, будет много гибридных детей.

Саймон продолжила пялится на Санни, которая неумолимо смотрела в ответ, не показывая и тени сарказма.

Возможно, это было немного жестоко по отношению к девушке, но это также было довольно забавно, и она оставила Саймон наедине с этими мыслями, подойдя к Эрис, чтобы обменяться парой слов.

Они собирались остаться на пару недель, чтобы наверстать упущенное с паучатами, но потом им снова придется улететь

Космос, хоть и древний, никогда никого не ждал.

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются.Перед вами - рассказ из огромного цикла «Небесное око» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.Ссылки на все переводы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:ТамблерВаттпад

Человек-невидимка идет в Советский Союз⁠ ⁠

Однажды, в обычный советский день мы собрались всей семьей у телевизора. Кажется, это был выходной. Мы ждали с замиранием сердца. Сегодня должны были показать первую серию английского многосерийного фильма "Человек-невидимка". Фантастика, думал я. Клево. Еще и западная! Телевидение не часто баловано нас фантастикой, а ее очень любил. Читал все, что попадалось в городской библиотеке, отец выписывал серию "Библиотека фантастики", в шкафу у нас стоял пятитомник Беляева, перечитанный раз двести пятьдесят (кроме "Ариэля", я полюбил его сильно позже). Герберта Уэллса я тоже читал -- "Войну миров", например. Но "Человек-невидимка" мне в руки раньше не попадался.

И, конечно, я думал, это будет класс. Невидимый человек! Ого! Вот это штука. Чудеса и подвиги, невероятные приключения! Ох, что бы я мог сделать, если бы стал невидимым? Ого-го-го! Вы не представляете. Я уже нафантазировал, что там будет, в фильме.

Мы уселись у телевизора, отец традиционно улегся на ковер, я сел поближе. И тут началось.

Нет, это была не та фантастика, что я ожидал. Уже через несколько минут я поежился, по спине бежали мурашки. Я отсел подальше. Но оторваться от телевизора просто не мог.

Зловещий незнакомец с саквояжем и в черной шляпе приезжает в маленькую деревню и селится в крошечный отель.

И щупальца страха пронизывают всю атмосферу сельской идиллии. Кто он? Какую тайну скрывает? И почему это так страшно?!

Мы посмотрели всю серию в полном молчании. И только потом нас как прорвало. Это было нечто! Такого страха я не испытывал с детских страшилок (и еще немного с сердца Бонивура).

Invisible Man (1984). Сериал производства BBC, Великобритания.

Жуткий был сериал. Сейчас, наверное, только посмеялись бы, а мы тогда всей семьей сидели у экрана телевизора -- и боялись пошевелиться. Настолько осязаемый ужас исходил от этой маленькой гостиницы в захолустном английском городке, от этого забинтованного человека в черных очках. От мрачной и болезненной тайны, что его окружала.

Забавно, что это фактически телеспектакль -- но действовал он на нас, как самый настоящий триллер. Никакой условности.

А потом, словно вдогонку за англичанами, в том же 1984 году вышел наш фильм "Человек-невидимка". И он тоже был довольно пугающим.

Забинтованный человек-невидимка из советского фильма. Сама смерть. "Человек-невидимка" (1984), режиссер А.Захаров.

Это бледное измученное лицо актера Андрея Харитонова. Этот его надломленный голос. Эти страшные муки, когда он превращался в невидимого или пробовал вернуться обратно к нормальному состоянию. Розовая жидкость в стакане -- тот самый эликсир невидимости. Ловушка, из которой герою не выбраться.

Кадры из фильма. Человек-невидимка до превращения. Скоро этот симпатичный ученый выпьет разработанный им чудодейственный препарат. и это станет роковой ошибкой. Но уже сейчас мы видим печать обреченности на этом красивом лице.

Я потом долгое время играл в игру. Разводил в стакане морс с водой, чтобы получилась бледно-розовая жидкость -- как в фильме. И воображая себя героем Человека-невидимки, медленно выпивал, представляя, как сейчас лекарство побежит по венам; мои глаза, кожа, мясо и волосы выцветут, станут прозрачными, затем проявятся белые кости сквозь них, а затем и кости станут невидимыми. И мне больно, как герою фильма, когда он превращался. Прямо очень крутая игра была. Мне очень нравилась.

Настоящий актерский этюд по проживанию. По десять-пятнадцать стаканов выпивал.

Правда, потом в туалет не набегаешься :) Извините.

Кадры из сериала BBC, 1984 год. Считается, что именно этот сериал наиболее близок к тексту роману Уэллса. Каноническая экранизация.

Немного о книге. Герберт Уэллс написал "Человека-невидимку" в 1897 году. И уже в 1901 году в России вышел перевод знаменитого романа -- причем сразу в двух вариантах перевода и с немного отличающимися названиями. "Невидимка", "Невидимый человек", "Невидимый" и, наконец, то самое, каноничное. "Человек-невидимка".

Издание 1901 года. Изображения взяты с сайта Фантлаб.

В советское время роман активно переиздавали. Вот, например, издание 1940 года:

Отличные иллюстрации. Художник Н.А.Травин. Изображения взяты с сайта Фантлаб.

Интересно, что роман считался детской литературой, скорее. После просмотра сериала и фильма с Харитоновым мне так совсем не казалось.

Но на самом деле я прочел "Человека-невидимку" только в 1988 году, когда вышел новый том "Библиотеки фантастики", что выписывал мой отец.

К сожалению, качество картинки не очень хорошее. Изображение взято с сайта Фантлаб.

Когда я прочитал роман, то понял, что это совершенно другая история, хотя и близкая в какой-то мере к сериалу и нашему фильму. Впрочем, для меня тогда еще было открытием, что экранизация -- это всегда новая история. Даже несмотря на близость английского сериала к первоисточнику Уэллса.

Главное, что я понял -- наука далеко не всегда ведет человечество к лучшему. Иногда это путь во тьму. Потому что наука сама по себе беспристрастна, а вот люди, что используют ее достижения, -- это люди. Со всеми их страстями, страхами и амбициями. Жаждой славы и денег.

Но этот путь нужно пройти -- чтобы найти путь к свету.

Потому что люди -- в отличие от науки, не беспристрастны. И все-таки, хотя бы в глубине души, хотят света. Возможно, именно это спасет нас в будущем от ядерного холокоста и боевой вирусной эпидемии. Ну, я надеюсь.

Голливудский "Человек-невидимка", экранизация 1933 года. Роскошный костюм, фальшивый нос из папье-маше и очки-консервы прилагаются. Этот классический фильм мы увидели после "святых 90-х". В советское время у нас его не показывали.

Люди — космические орки. Знамение⁠ ⁠

— Я, Адам Аллен Вир, будучи назначенным контр-адмиралом Космического корпуса Объединенных Наций, торжественно клянусь, что буду поддерживать и защищать Землю и ее союзников от всех врагов, внешних и внутренних, что я буду нести истинную веру и преданность Земле и ее союзникам, что я беру на себя это обязательство добровольно и без принуждения или скрытых мотивов и что я буду добросовестно исполнять обязанности должности, на которую я собираюсь вступить.

— Дамы и господа, контр-адмирал Адам Вир.

Собравшаяся толпа, состоящая из слишком большого количества людей, зааплодировала человеку, который предпочел бы, чтобы все это происходило в более уединенной обстановке, но все же он подошел к кафедре, сверкая одинокой серебряной звездой на плече.

Он на секунду неловко поправил микрофон, прекрасно осознавая, что на него смотрит тысяча глаз здесь и еще тысячи на Земле, куда транслировалось его торжественное продвижение по службе.

Собравшиеся на станции «Европа», в основном ветераны ККОН, смотрели на него со смесью уважения и скуки.

Ему хотелось, чтобы его семья была здесь, но, к сожалению, на станции Европа, где будет крещен его новый корабль, не было нужды для гражданских лиц. Позади него смотровое окно величественно обрамляло медленно вращающуюся белую, кремовую и персиковую поверхность Юпитера, пронизанную маленькими голубыми и зелеными прожилками в завихряющихся узорах и формах.

Подсвеченный этим величественным зрелищем и с огромной вечностью позади, он глубоко вздохнул.

— В ККОН все меняется…. Все меняется намного быстрее, чем мы, и особенно я, могли ожидать. Вселенная, как нам всем известно, стремительно растет. Недавно у меня состоялся разговор с моим начальством, в течение которого мне было дано разрешение рассекретить информацию в интересах поддержания честного и искреннего диалога между гражданскими и военными субъектами. Почти пять месяцев назад я был объявлен пропавшим без вести после того, как командная палуба моего корабля была поглощена тем, что в то время казалось черной дырой. Сегодня я здесь, чтобы объяснить произошедшее и рассказать, что я видел по ту сторону.

В толпе удивленно зашептались. Он посмотрел на свои руки, перебирая записи.

— Я увидел там существ, которых никогда раньше не видел, разумных, необъяснимых существ. Мой побег был и удачным, и своевременным, поскольку в данный момент мы прилагаем все больше усилий, чтобы исследовать дальние уголки космоса. Мы призываем людей, тецраки, дрэв, селзексов и всех остальных прийти на помощь нашему делу, потому что нуждаемся в них как никогда. Космос — неизвестная сущность, и он уже давно считается последним рубежом. Мы понятия не имеем, что кроется в его необъятных просторах, и даже сейчас военные операции претерпевают значительные изменения в типе руководства и направлении командования. Космические путешествия временами неортодоксальны, и, по моему опыту, мужчины и женщины, которые лучше всего там преуспевают, тоже.

Он поднял взгляд, его глаз не видел ничего, кроме смутных форм.

— Чтобы делать то, что мы делаем, требуется что-то особенное, и от экипажа моего корабля потребуется немного больше, чтобы путешествовать по местам, нетронутым никем. Я прошу силы, стойкости, честности, терпения, доверия и, надеюсь… немного хорошего юмора. Космос заберет у вас все, если сможет, и иногда это означает, что нужно дать ему отпор нестандартными методами. Сегодня день, когда мы делаем следующий шаг на пути к освоению космоса вместе с нашими союзниками из Галактической Ассамблеи. Оставляя позади пятнадцать командующих флотом, мой корабль и команда будут заниматься исключительно исследованием и контактом с неизвестными планетами, инопланетными формами жизни и системами.

На сцену выбежал старший лейтенант с бокалом, который он протянул контр-адмиралу, быстро отсалютовав. Адам принял бокал.

— Когда-то существовала старая военно-морская традиция — разбивать бутылку шампанского о нос корабля — традиция, от которой вскоре отказались, как только мы осознали, что можем пить алкоголь, а также то, что было довольно безответственно надевать скафандр только для того, чтобы разбить бутылку в космосе.

По комнате пронесся легкий смешок.

— Вместо этого, предлагаю тост, — он поднял бокал, и остальные последовали его примеру, — за «Знамение», пусть твои двигатели никогда не выходят из строя, и пусть суждения твоего экипажа всегда будут трезвыми.

Он запрокинул голову и сделал глоток.

Тысячи людей перед ним сделали то же самое со своими напитками. Это было что угодно: от бумажных и пластиковых стаканов до стеклянных бокалов, от пива до воды, от текилы до молока.

Его уход со сцены сопровождался аплодисменты.

Он внутренне скривился.

И пусть твой капитан не будет полным идиотом на работе.

Теперь пришло время увидеть его новый корабль.

Космический корабль Объединенных Наций «Знамение» оценивался как тяжелый боевой крейсер, но он был оснащен большим количеством научного оборудования, чем целый госпиталь и исследовательский центр вместе взятые. Технически у него было десять палуб, начиная с мостика на самом верху, за которым следовала палуба управления, казармы и зона отдыха, затем пятая и шестая научные палубы, а оставшиеся четыре занимали инженерная, грузовая и ангарная палубы. Задняя часть корабля в основном состояла из термоядерной, варповой и охлаждающей систем, но конструкторы, конечно, не были настолько глупы, чтобы хранить все главные компоненты в одном месте.

И это не говоря уже обо всех инопланетных технологиях, которые были добавлены на корабль. У этой штуки было все.

Система двигателей была производства Рунди, включая варп-ядро. Было логично, что самая старая раса в галактике должна была предоставить самую важную часть технологии.

Также на корабле были щиты Врулов, вооружение Селзексов, солдаты Дрэв и целая команда аудиторов Тецраки, составляющая отдел бухгалтерии.

Да, теперь у них действительно был бухгалтерский отдел, а не один парень в комнате размером со шкаф.

Большую часть прироста экипажа они получили за счет ученых и морских пехотинцев. Командная структура на корабле была относительно такой же, с теми же офицерами, которые руководили теми же отделами.

Теперь, когда экипаж насчитывал 1000 человек, это означало 4 штатных врача, каждый по своей специальности: хирургическая, экстренная, ортопедическая и бактериальная. У них были дополнительные медсестры и вспомогательный медицинский персонал. К'рилл убедил ГА предоставить им все новейшие и лучшие медицинские технологии пришельцев, к большому удовольствию маленького доктора. Группа психологической поддержки увеличилась до четырех человек, включая вспомогательный персонал.

Количество морских пехотинцев выросло до трех взводов, и это если не считать пятидесяти дополнительных военных медиков, штурмовиков, пилотов и артиллерийских офицеров.

Научная команда увеличилась в геометрической прогрессии, и, ей, наверное, можно было бы укомплектовать отдельный корабль, если бы они умели им управлять. Вирусология, биология, химия, геология, физика и множество других специальностей.

Инженерный отдел также увеличился вдвое и включал четырех главных инженеров, хотя все все равно в основном подчинялись Нароби, у которой был самый большой опыт.

Что касается командной структуры, то все осталось почти таким же.

Команда ждала в одном из главных ангаров на седьмой палубе, тихо перешептываясь друг с другом. Многие из новых членов экипажа никогда раньше не были за пределами планеты, они были молоды и полны жажды приключений, по крайней мере, они так думали.

Многие из них еще учились в школе, когда началась и закончилась война с Дрэв.

Некоторые из них выросли и закончили обучение в самом конце восхождения коммандера Вира к славе.

Он был легендой.

И хотя фильм изображал его впечатлительным любящим веселье человеком, который в основном просто наткнулся на успех благодаря случайности и небольшой храбрости, многие из них все еще с трудом представляли его кем-то другим, кроме грубого, покрытого шрамами пожилого человека, закаленного многолетними космическими путешествиями.

Поэтому, когда адмирал Вир ступил на корабль, они узнали его, но с трудом поверили, что этот человек с легкой подпрыгивающей походкой и нервной улыбкой на лице был действительно тем человеком, о котором они так много слышали.

Он остановился перед ними, и им пришлось вытянуть шеи, чтобы разглядеть его.

Он собирался заговорить, но остановился и, нахмурившись, приказал дрэв сбоку от него подойти. Она была невысокой для Дрэв, с панцирем ярко-голубого цвета, и когда она подошла, он перебрался ей на спину, прежде чем, шатаясь, встать на ее плечи, держа равновесие благодаря её рукам, крепко держащим его вокруг его лодыжек.

И так, стоя на плечах у Дрэв, он заговорил с толпой.

— Ну что ж, дети, давайте посмотрим, сможет ли команда напомнить вам о первом и самом важном правиле на моем корабле.

— НЕ БРОСАТЬ ЗЕФИРКИ В НЕЙТРОННЫЕ ЗВЕЗДЫ!

Экипаж повернулся, чтобы посмотреть на своего адмирала, стоящего во главе мостика. Все в комнате было чистым и новым, серебро и хром сияли со всех сторон новым блеском, который он, вероятно, никогда больше не увидит после этого дня. Он стоял, заложив руки за спину, и смотрел в пространство за Юпитером и Европой, в неизведанный черный простор.

И с отражением Вселенной в его глазах, он шагнул вперед, положив руки на перила.

— Запуск термоядерного ядра.

Его приказы пошли дальше в инженерный отсек, и где-то далеко под ними взревело термоядерное ядро. Он чувствовал его своими ногами, едва заметный, но все же ощутимый гул. Он был почти ритмичным, пульсируя вверх через его ноги и в его колени. Там, где Предвестник просто держал ритм, Знамение, казалось, пело.

И его сердце пело вместе с ним.

Он закрыл глаза, чувствуя вибрации, ногами и руками до самых костей.

Он словно чувствовал, как она разговаривает с ним.

Он провел рукой по металлу.

— Скоро, девочка, скоро.

Он повернулся и вернулся туда, где его ждало новое блестящее кресло капитана. Он подошел, развернулся и сел на сиденье.

Потрясающе, с гелевым охлаждением.

Он опустился в кресло, пытаясь прочувствовать корабль.

Проведя большим пальцем по подлокотнику, он вызвал ручные элементы управления, которые появились с четким щелчком, и нижние педали, вставшие на место. Он медленно обхватил рычаги руками, наклоняя их вперед и чувствуя, как оживает термоядерное ядро. Мягкое пение Знамения превратилось в торжествующий рев.

Часть его чувствовала вину за то, что он потерял Предвестник, но мысли о том, что какие-то его части жили и дышали вместе со Знамением, было достаточно, чтобы успокоить его вину.

Это заставило его улыбнуться. К'рилл точно не отказался бы послушать о его вине по отношению к неодушевленному предмету. Возможно, он расскажет ему об этом позже.

Он слегка наклонил рычаги и почувствовал отдаленный стук, когда корабль отделился от стыковочной станции. Он двинул их вперед, и корабль заскользил сквозь космос, словно существо, рожденное во тьме, но, возможно, это было подходящим чувством, поскольку, согласно его просьбе, на борт корабля был нанесен символ белого дракона, напоминающий ему о неожиданном друге, который спас его жизнь.

ККОН «Знамение» — одинокая бусинка коллективного усилия на цепочке звезд — пело во тьме, и, как только они оказались достаточно далеко от станции «Европа», оно испустило единственную безмолвную вспышку света, а затем исчезло.

Санни вошла в каюту капитана, держа руки за спиной.

Она остановилась на секунду, склонив голову на вид из массивного смотрового окна во всю стену, у которого сейчас стоял адмирал Вир. Из-за того, как свет проникал внутрь, она могла видеть только его силуэт, высокий, широкоплечий и очень спокойный. У него была осанка воина, с прямой спиной и высоко поднятой головой.

Она продолжала молча смотреть на него до тех пор, пока он, почувствовав ее присутствие, как это умели все люди, не повернулся к ней.

— Все идет по плану? — спросила она.

Он вышел на свет, и она увидела тонкие бирюзовые линии, бегущие знакомыми узорами по его лицу

— Похоже на то. Экипаж на месте, корабль… просто мечта, и все наши новобранцы-инопланетяне, кажется, прекрасно вписываются в обстановку.

Он слегка улыбнулся:

— Пока никто из команды не попытается потискать их, я думаю, у нас все будет хорошо.

— Как на счет тебя? Обустроился?

Он повернулся к смотровому окну и, наконец, к комнате, которая располагалась чуть выше административной палубы и была самой большой комнатой экипажа на корабле, с массивной кроватью, смотровым окном, отдельной ванной и кабинетом, который был намного больше, чем его старая каюта, но казался на удивление скудным по сравнению с остальной комнатой. Эта мысль, видимо, посетила и его.

— Думаю, мне понадобится еще несколько плакатов, иначе это место будет похоже на психиатрическую лечебницу.

Санни подошла и встала рядом с ним.

— Что ж, у меня есть для тебя кое-что, что может помочь занять немного места.

Он повернулся и посмотрел на нее, приподняв одну бровь.

— Назовем это подарком к повышению. Хиджан, твоя мама и я сделали его, пока ты работал.

Он немного оживился, и на его лице отразилось волнение.На мгновение ей показалось, что она увидела искру света в его единственном глазу, словно от волнения в нем вспыхнул огонь.

Она вытащила руки из-за спины и протянула предмет.

— Твоя мать сделала дизайн. Я работала над внутренней механикой, а Хиджан работала с металлом.

— Это… просто великолепно.

Вес покинул ее руки, когда она передала шлем ему. Он смотрел широко раскрытыми глазами и вертел его в руках.

— Как ты сделала его такого цвета?— спросил он, водя руками по синему металлу.

— Различные химические вещества, помогают от ржавчины.

Он посмотрел на нее, его единственный глаз сиял в темноте. Его зубы сверкнули белизной:

— Это сделает подарок, который я собирался сделать тебе, немного отстойным.

— Ты собирался мне что-то подарить? Но я ничего такого не сделала.

Он переминался с ноги на ногу.

— Кто сказал, что ты должна что-то делать ради подарка… кроме того, это… что-то вроде извинения за то, что заставил тебя думать, что я мертв.

— Ого, — она с интересом склонила голову.

— Да. В общем, вот, — он полез в карман, — у меня тут целый набор.

Когда его руки снова поднялись, она увидела сильно потрепанный нож и грубый каменный наконечник копья на толстом черном шнуре.

— Нож и наконечник спасли меня там, по ту сторону червоточины, — он замялся. — Мне они больше не нужны, очевидно, и они не лучшего качества… но я подумал, что…

Она обняла его, затыкая его нервное объяснение:

— Это прекрасный подарок, — объявила она, и это была чистая правда.

— Надень его, — приказала она, и, все еще держа руки на ее шее, он потянулся и привязал наконечник к ее шее.

Веревка была достаточно большой, чтобы наконечник свисал ей на грудь.

Она посмотрела вниз, довольная подарком.

Он вложил нож в одну из ее рук и слегка улыбнулся.

— По сравнению с тобой мои арт-проекты кажутся дерьмом.

Она нахмурилась и легко шлепнула его по руке.

— Не говори так о моих вещах.Мне их дал кое-кто очень важный для меня.

Они оба рассмеялись, она чувствуя успокаивающую тяжесть каменного наконечника копья на своей груди, а он — шлем под мышкой, и вместе они посмотрели в смотровое окно.

— Это ведь не будет легко, не так ли?— тихо сказала она, глядя на звезды, которые, несомненно, были бесконечны.

Некоторое время они стояли в тишине.И тут что-то легко коснулось ее руки.

Она не смотрела вниз, не двигалась, опасаясь спугнуть его.

Другая рука нежно и неуверенно сжала ее руку, словно дикое животное, любопытное, но осторожное.

Она стояла неподвижно.

Она не собиралась пугать его.

Кожа его ладоней была теплой по сравнению с ее прохладной, и вместе они готовились ко второй фазе предстоящего путешествия.

И да, легким оно не будет.

Спасибо за прочтение, вопросы, комментарии, мнения и предложения всегда приветствуются.Перед вами - рассказ из огромного цикла «Небесное око» за авторством Charlie Starr. Перевод и публикация осуществлены с личного разрешения автора произведения.Ссылки на все переводы можно найти здесь.

Оригинальное произведение можно прочитать по этим ссылкам:ТамблерВаттпад

Классика темной фэнтези и космоопера о кровной мести: что почитать у знаменитого Глена Кука?⁠ ⁠

Темная фэнтези, фэнтези-детектив и даже космическая опера – кажется, любой жанр по плечу таким писателям, как Глен Кук. Он с легкостью встроил свой опыт военной службы в книги о солдатах, провел не одно расследование с частным сыщиком Гарретом, построил и разрушил космические империи. Какие из его книг придутся вам по душе? Предлагаем выбрать!

ХРОНИКИ ЧЕРНОГО ОТРЯДА

Без сомнения, самая известная история Глена Кука и вообще одна из самых ярких в жанре темной фэнтези. Этот многотомный цикл представляет собой летопись злоключений Черного Отряда – наемников, за определенную плату готовых взяться за самые опасные и грязные дела. «Хроники Черного Отряда» считаются классикой жанра, хотя во многом не похожи на своих товарищей по званию, и причина этого кроется, в первую очередь, в отрывистом авторском стиле Кука. Рекомендуется к прочтению всем, кто ценит мрачную атмосферу и любит читать о приключениях компании аморальных персонажей.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГАРРЕТА

Из хронической темноты отправляемся в относительно светлый мир городского фэнтези-детектива: «Приключения Гаррета» рассказывают, представьте себе, о приключениях Гаррета – частного сыщика, живущего в средневеково-фэнтезийной стране Карента. Главного героя окружает самая пёстрая компания персонажей, которую только можно вообразить: здесь и друг из темных эльфов, и помощник по прозвищу Покойник, и глуповатый, но порядочный наемник-рэкетир. Вместе с этими и другими героями Гаррет расследует очень странные дела, связанные с местной магией.

ХРОНИКИ ИМПЕРИИ УЖАСА

Чуть менее известная, чем «Черный Отряд», но тоже заслуживающая внимания читателей история – тем более, что Кук писал их практически одновременно: первый роман об Империи Ужаса вышел за несколько лет до первого романа о Черном Отряде. Итак, перед нами снова эпическая тёмная история, рассказывающая о кознях власть имущих (магов, королей и иже с ними), которые никак не могут поделить мир – а ещё история о солдатах, попавших в мясорубку этой борьбы за власть. В отличие от «Хроник Чёрного Отряда», в «Хрониках Империи Ужаса» повествование ведётся в третьем лице, отстраняясь от личной интерпретации рассказчиков и представляя более широкую перспективу событий.

ЗВЕЗДНЫЕ ЛОВЦЫ

Ещё одна история, которую Глен Кук успел написать до знаменитого «Черного отряда», а заодно и первое его путешествие в космическую фантастику. Трилогия «Звездные ловцы», написанная в самом начале 1980-х, рассказывает о неутолимой жажде мести, которая может гореть много лет. Дед главного героя, младшего в роду Штормов, когда-то совершил кровавую расправу, убив рабовладельцев-сангари и освободив их слуг-людей. Но кто-то из сангари все же выжил, и теперь месть за прошлое настигнет род Штормов – как раз в тот момент, когда они сражаются за богатства пылающей планеты Черномир.

ДРАКОН НЕ СПИТ НИКОГДА

Ещё одна «космическая одиссея» Глена Кука, которая на этот раз (большая редкость для автора!) уместилась в один-единственный роман – правда, объемом он получился в полтора обычных. Чем-то напоминая «Дюну» Фрэнка Герберта, роман «Дракон не спит никогда» рассказывает о противостоянии Великих Домов, правящих в обитаемых мирах среди звезд. Миры эти соединены Паутиной, а порядок в них охраняют непоколебимые стражи – громадные космические корабли, без труда подавляющие любые попытки мятежей. Глава самого могущественного из Домов желает заполучить один из таких кораблей, для чего ему приходится вступить в сговор с обитателями Внешнего космоса – и вот птичка уже летит в клетку.

ТЕМНАЯ ВОЙНА

Без женских персонажей книги Глена Кука обычно не обходятся – но они, как правило, выступают на вторых ролях. Исключением стала трилогия «Темная война», где главной героиней стала Марика из племени волков-метов. Мир, в котором она живет, четко поделен по уровням развития технологий, и самые высокотехнологичные сектора противостоят тем, в которых правит бал магия, а ею почти безраздельно владеют женщины. Сила Марики огромна, и ей уготована великая судьба – но сможет ли героиня победить, когда сильные мира сего окажутся против нее?

ОРУДИЯ НОЧИ

У страха глаза велики – а если не знаешь, чего нужно бояться, то вполне можешь и победить. Именно это случается с молодым воином-рабом, героем цикла "Орудия Ночи", вместе со своим отрядом одолевшим существо, до этого момента считавшееся непобедимым. Это, казалось бы, небольшое событие ставит под сомнение все, что люди знали о вселенной, а заодно и навлекает на них гнев богов. В фэнтезийном мире Орудий Ночи бушуют религиозные конфликты и плетутся коварные интриги, и над всем этим нависла Тирания Ночи.

Как Айзек Азимов придумал "Конец Вечности" и при чём тут Йеллоустон?⁠ ⁠

"Конец Вечности" - один из самых известных романа Айзека Азимова. Сюжет раскрывает работу могущественной организации, занятой вопросами путешествий во времени и борьбой с изменениями реальности в результате таких путешествий.

Роман был издан в 1955 году. Однако, мало кто знает, что у романа есть и более ранняя укороченная версия, изданная. в 1986 году. Согласитесь, что звучит как хроновыверт? Как же так получилось?

Идея написать о парадоксах времени пришла к Азимову в 1953 году достаточно неожиданно. В одном из номеров журнала «Time» за 1930 год фантаст увидел рекламу, фоном которой был гейзер из воды и пара, снятый фотографом в парке Йеллоустоун.

Этого гейзер, названный "Старый Служака", одно из чудес парка, с определённой периодичностью выбрасывающий раскалённый пар в небо уже больше сотни лет (скорее всего, больше, но это из-за отсутствия наблюдения).

И это фото показалось ему похожим по форме на облако от взрыва! А ведь журнал вышел за 15 лет до событий в Хиросиме и Нагасаки, когда о ядерном оружии ещё только начинали думать. Фантазия Азимова быстро дорисовала прыжок в будущее из 1930-го для съёмки кадра, использованного в рекламе и он решил развить сюжет.

Писатель придумал историю о том, как путешественник во времени отправляет предупреждение в будущее, сам при этом застряв где-то в ловушке прошлого. Небольшая повесть редакторам не понравилась, а вот роман на её основе имел большой успех у читателей.

Оригинальная же версия «Конца Вечности» в формате повести была впервые издана только спустя годы, угодив в этакую петлю времени. А самый известный в мире гейзер дал толчок для одного из самых известных хроно-романов.

Какое произведение у Азимова считаете лучшим? Пишите в комментариях.

Герберт Уэллс «Человек-невидимка»⁠ ⁠

Роман «Человек-невидимка» был написан в 1897 году, а его автор, Герберт Уэллс, стоит у истоков самого жанра фантастики. Таким образом, данный роман с полной уверенностью можно отнести к классике научной фантастики. Творчество Уэллса повлияло на многих выдающихся писателей, и «Человек-невидимка» не стал исключением. Образ невидимого человека, как и образ безумного ученого появлялся в литературе и кинематографе огромное количество раз. Да и кто из нас с вами никогда не хотел стать невидимым? В своем произведении автор показывает нам обратную сторону этой суперспособности.

В центре сюжета история Гриффина – гениального ученого-физика, совершившего великое открытие, чем и превратил себя в безумца, опасного для общества.

История начинается с того, что в гостиницу в небольшом провинциальном городке заселяется странный постоялец. Он с ног до головы закутан в одежду настолько, что не видно ни единого кусочка его кожи. Длинное пальто, широкополая шляпа, шарф, закрывающий лицо, и огромные очки-консервы – всё это составляет образ незнакомца. К странному внешнему виду добавляется не менее странное поведение. Хозяева гостиницы и соседи очень хотят узнать побольше об этом загадочном незнакомце, а слухи наполняют городок. Кто-то предполагает, что незнакомец сильно изуродован и поэтому скрывает лицо, иные же видят в нём беглого преступника. Постепенно из-за череды случайностей жителям начинает казаться, что под одеждой и бинтами ничего нет, а постоялец не иначе как призрак. В это же время одного из жителей городка обворовывают, а грабитель буквально растворяется в воздухе. Всё это заставляет горожан всерьез взяться за загадочного человека.

Постепенно мы узнаём историю Гриффина. Из-за определённых неприятностей ему пришлось использовать своё изобретение на себе и стать невидимым. Поначалу, он совершенно не видел минусов в таком преображении, но реальность оказалась довольно суровой. При правильном подходе невидимость можно использовать во благо, но Гриффин решает пойти по совершенно иному пути. Ведёт он себя довольно мерзко и не гнушается противоправными поступками. Зачастую всему виной его взрывной характер. Несмотря на всё его поведение, временами ему сопереживаешь и даже жалеешь его. Его повсюду преследует гнетущее одиночество и непонимание. Он единственный в своём роде, и отовсюду гоним. Люди не примут того, кто на них не похож. Да и как остаться в рамках человечности, обладая нечеловеческими способностями? Общество часто было несправедливо к человеку-невидимке, непризнанному гению, и он жаждет мести.

Хоть формально роман и можно отнести к научной фантастике, не обошлось без грубых ляпов. Сейчас науке точно известно, что невидимый человек сам не сможет видеть, из-за особенностей нашего зрительного анализатора. Спишем это на то, что роману больше ста лет, и уровень познаний с тех пор заметно вырос. Меня также насторожил момент с одеждой Гриффина. Чтобы быть полностью невидимым ему нужно ходить голым. Согласитесь, не самый удачный наряд для покорения мира! Да и ведёт себя главный герой несколько странно для того, кто хочет оставаться инкогнито. Очень часто он действует необдуманно, что приводит к печальным последствиям. Так же хотел бы отметить картонность персонажей, которая вытекает из малого объёма.

Итог: Герберт Уэллс был первым, кто облёк идею невидимости в формат художественной литературы. По современным меркам роман кажется немного простоватым и наивным, но тем не менее рекомендую к ознакомлению. 

Рид Кинг «Ранее известная как Америка»⁠ ⁠

Периодически у меня появляется желание почитать что-нибудь из новинок фантастики. Это всегда риск, т.к. зачастую у начинающих авторов ещё не сформировался собственный стиль, а так же бывают проблемы с языком и логикой повествования. «Ранее известная как Америка» привлекла меня в первую очередь своей аннотацией. Обещают нам своеобразный гибрид Fallout и Безумного Макса. Скажу честно, получил я совсем не то, чего ждал. Вместо мрачного и сурового выживания в радиоактивной пустоши, перед нами жесткое высмеивание современного общества. Но обо всем по порядку.

События происходят в 2085 году. Америка распалась на целую кучу независимых стран, королевств, колоний и т.д. По опустевшим территориям разбросаны небольшие поселения. Да и весь мир в целом сильно изменился. Практически все животные и растения вымерли, еду создают искусственно из различных химикатов, в каждом мини-государстве своя валюта, политическая система и законы. Чего стоят, например, деньги Настоящих друзей с севера: лайки, подмигивания и обнимашки. Мир, описанный в книге настолько пёстр, что в скором времени начинает рябить в глазах. Во всём этом многообразии чрезвычайно сложно не запутаться. Разобраться нам должны помочь примечания, которых в романе очень много. «Ранее известная как Америка» стилизована под историческую хронику. Автор как будто систематизирует записки человека, который отправился в очень странное путешествие и описывает свои приключения. Соответственно и примечания якобы оставляет тот самый историк. Стоит отметить, что эти примечания не менее увлекательны, чем сама сюжетная линия. В них содержится довольно неплохой, умело завуалированный юмор.

Неожиданно в романе я увидел отсылки к сказке Баума «Волшебник из страны Оз». Среди ключевых персонажей мы встречаем андроида Рамми, мечтающую стать человеком. Она готовится к специальному экзамену и старается попасть в Независимую Унию механических антропоидов (сокращенно НЕУМЕХА), где андроиды борются за свои права. Малыш Тим – Соломенный человек, является явной отсылкой на Страшилу. Так здесь называют людей, прошедших процедуру Соломления – своеобразная форма лоботомии для подавления всякой агрессии. Самым ярким персонажем, на мой взгляд, является говорящий козёл Барнаби. Его образ чем-то напомнил мне осла из «Шрека» – такой же болтливый и непоседливый. Барнаби когда-то пересадили 40% мозга человека, и он обрел разум. Несмотря на страсть к поеданию различного мусора, этот козёл очень умный и начитанный. Есть в романе и «Дорога из желтого кирпича» – местная виртуальная реальность.

Главный герой, Траки Уоллес, обычный юноша, работающий на заводе в Кранч Юнайтед. Его задача это добавлять определённые вещества на конвейерной ленте. Однажды в его тихом мирке случается знаменательное событие: знакомый наркоман чуть не уничтожает целый завод, а Траки случайно мешает ему и становится героем. Президент поручает юноше переправить кое что в другое место, и этим спасти мир. Сложная задача для паренька, никогда не покидавшего свой маленький городок и практически ничего не знающего об окружающем мире. Выжить ему поможет книга «Путеводитель афериста по Территориям Экс-США».

Книга представляет собой довольно едкую сатиру на современное общество. Местами градус этой сатиры просто зашкаливает. Рид Кинг посягает на темы, запретные ныне для Америки: расизм, секс-меньшинства, общество потребления и т.д. С натяжкой роман можно отнести к жанру антиутопии, но скорее это роуд-стори. Путь персонажей пролегает через разные страны, и по ходу действия мы всё больше узнаём об этом мире.

События происходят в не таком уж далеком будущем, но мы видим, что мозги нового поколения окончательно промыты пропагандой. Люди имеют крайне смутное представление о том, как жили их предки. Например, им сложно поверить, что можно есть натуральную еду без ароматизаторов и усилителей вкуса.

С точки зрения проработки мира автор хорошо постарался. В романе много деталей, которые делают происходящее более реальным. Персонажи самобытны, и их характер хорошо передан. Однако есть минус, который помешал мне получить удовольствие от книги – роман просто перенасыщен событиями. Добавим к этому огромное количество отсылок, пояснений, новых незнакомых названий и получим яркий, насыщенный, но слишком тяжеловесный коктейль. Зачастую приходилось по несколько раз перечитывать одну и ту же страницу, чтобы вникнуть в происходящее. От романа в прямом смысле устаёшь. Читать его по многу очень сложно.

Итог: Если вам по душе книги с большой долей иронии и юмора, а сюжет для вас вторичен, роман может вам понравится. Советую читать небольшими порциями, т.к. перенасыщенность изрядно утомляет при чтении. Экшен в романе присутствует, но он тут далеко не на первом месте. Кто знает, не окажется ли «Ранее известная как Америка» пророческим романом, ведь симптомы, описанные автором, уже наблюдаются у нашей планеты.