Мстители: Величайшие герои Земли

«Мстители: Величайшие герои Земли» (англ. The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes ) — американский мультсериал, разработанный компанией Marvel Animation, основан на комиксах о команде супергероев под названием «Мстители». Официально была объявлена премьера сериала 20 октября 2010 года. Было выпущено 2 сезона, в каждом из которых было по 26 серий [1] .

Marvel Entertainment, LLC и Disney XD объявили о создании нового блока программирования вселенной Marvel, названного Marvel Universe, который начал вещание в апреле 2012 года и включал второй сезон «Величайших героев Земли» и анимационный сериал «Великий Человек-паук» [2] .

В мультсериале изначально была представлена команда, основанная на оригинальных Мстителях, состоящих из Железного человека, Человека-муравья, Халка, Тора и Осы. Позднее к команде присоединились Капитан Америка, Чёрная Пантера и Соколиный глаз в первом сезоне. Затем Мисс Марвел и Вижен во втором сезоне. С точки зрения общего тона и стиля, серия основана главным образом на оригинальных историях Стэна Ли и Джека Кирби. В серии также используются материалы всех эпох комикса, а также другие источники, такие как например КВМ [3] .

Неизвестная сила наносит удар по 4 тюрьмам для сверхлюдей, и десятки опаснейших суперзлодеев вырываются на свободу. Самые могучие супергерои объединяются в альянс под названием Мстители, чтобы вернуть вырвавшееся на свободу зло за решётку и остановить различные угрозы для человечества.

В 1-м сезоне Мстители предстали в классическом составе: Человек-муравей, Халк, Железный Человек, Тор и Оса. Позднее к ним присоединились Капитан Америка, Чёрная пантера и Соколиный глаз, а во 2-м сезоне — Мисс Марвел, Вижен и Человек-Паук (в качестве резервного члена команды). Хэнк Пим позже поменял свою личность и стал Жёлтым жакетом, передав личность Человека-муравьяСкотту Лэнгу.

В одной из серий 2-го сезона была временно создана команда Новых Мстителей, состоящая из Человека-паука, Воителя, Росомахи, Существа, Люка Кейджа и Железного кулака. Также в сериале появлялись такие супергеройские команды, как Фантастическая Четвёрка, Стражи Галактики, Щ. И.Т. (в частности — Ник Фьюри, Мария Хилл, Чёрная вдова и Пересмешница). Временно в качестве антагонистов выступали Чудо-человек, Капитан Марвел, Зимний Солдат, Док Самсон, Сокол, Красный Халк и другие.

— Тони Старк / Железный Человек
• Брайан Блум — Стивен Роджерс / Капитан Америка — Тор, Карл Крил / Поглотитель, Суртур, Командир Скруллов — Халк, Красный Халк, Бен Гримм / Существо, Волстагг, Мандрил, Гравитон, Йон-Рог — Джанет ван Дайн / Оса, Кассандра Ланг — Хэнк Пим / Человек-Муравей / Великан / Жёлтый Жакет, М.О.Д.О.К.
• Крис Кокс — Клинт Бартон / Соколиный Глаз, Красный Динамо, Гремучий Змей, Фэндрал, Питер Карбор — Т`Чалла / Чёрная Пантера, Король Кобра, Бульдозер — Д.Ж.А.Р.В.И.С., Саймон Уильямс / Чудо-человек

— Ник Фьюри, Джек Фьюри — Мария Хилл — Наташа Романова / Чёрная Вдова, Мадам Гидра, Анаконда, Пар — Клай Квотермейн, Буран, Вихрь, Констриктор, Серая Гаргулья, Майкл Корвак, Грут, Сайдрен, Фарадей, майор Гленн Талбот, Робби Робертсон — Кэрол Денверс / Мисс Марвел, Коррина Уолтерс — Вижен — Брюс Баннер — Амора, Джейн Фостер, Карнилла — Барон Генрих Земо, Мерзость
• Джим Уорд — Барон Вольфганг фон Штрукер, Генри Гайрич

— Канг Завоеватель — Рид Ричардс / Мистер Фантастик — Питер Паркер / Человек Паук
• Джей Би Блан — Хеймдалль, Сносчик — Дэлл Раск / Красный Череп, Джеймс Хоулетт / Росомаха, Бета Рэй Билл — Один
• Мик Вингерт — Скателбатт — Терракс
• Стивен Даунс — Звёздный Лорд — Бобби Морс / Пересмешница, Королева Веранке — Эйтри — Бетти Брант
• Кристофер Б. Дункан — Люк Кейдж — Т’Чака
• Джон Карри — Зимний Солдат
• Дэвид Кауфман — Джонни Шторм / Человек-Факел
• Том Кейн — Альтрон, Джаспер Ситвелл
• Мойра Куирк — Квазар
• Дэвид Кэй — Высший Разум — Док Самсон, Вектор — Лидер
• Лекс Ланг — Виктор фон Дум / Доктор Дум — Дэнни Рэнд / Железный Кулак — Эбигейл Бранд — Локи — Безумный Мыслитель — Баки Барнс (в 1940-х) — Арним Зола — Начальник Полиции — Балдер, Хемистро, Живой Лазер, Капер, Джимми Ву, Высший учёный — Пеппер Поттс
• Кирстен Поттер — Люсия ван Бардес — Сэм Уилсон / Сокол — М`Баку / Человек-Обезьяна, Н`Гасси — Джеймс Роудс / Воитель — Равонна — Крест — Джей Джона Джеймсон — Мар-Велл / Капитан Марвел — Пурпурный человек — Адам Уорлок
• Эрин Торпей — Сьюзан Ричардс / Невидимая Леди — Самосвал — генерал Таддеус Росс — Малекит Проклятый — Скотт Лэнг / Человек-муравей / Великан — Сиф, Хела — Мрачный Жнец — Уллис Клоу — Дейзи Джонсон / Землетрясение — Ронан Обвинитель — Техновор — Доктор Лайл Гетц, Супер-Скрулл — Реактивный Енот

— Железный человек / Тони Старк
• Алексей Мясников — Капитан Америка / Стив Роджерс, Железный Кулак / Дэнни Рэнд (2 сезон 5 серия)
• Юрий Деркач — Тор, Пурпурный человек, Барон Земо (1 сезон 6 серия)
• Сергей Гурьев — Халк — Соколиный глаз / Клинт Бартон
• Жанна Никонова — Оса / Джанет Ван Дайн
• Прохор Чеховской — Хэнк Пим, Баки (1 сезон), второстепенные роли
• Александр Носков — Ник Фьюри, Чёрная пантера / Т’Чалла
• Екатерина Африкантова — Чёрная вдова, Хела
• Александр Гаврилин — Брюс Баннер, Питер Паркер / Человек-паук, Скотт Лэнг/Человек-Муравей
• Сергей Чонишвили — Красный Череп, ЗвёздныйЛорд, Человек-Факел / Джонни Шторм
• Диомид Виноградов — Роуди Роудс / Воитель, Реактивный Енот (Енот Ракета), Железный Кулак / Дэнни Рэнд
• Татьяна Шитова — Джейн Фостер, Невидимая Леди / Сью Шторм, Пеппер Поттс, Мария Хилл (1 Сезон)
• Вадим Медведев — Канг Завоеватель
• Анатолий Кот — Локи Лафейсон, Серая Гаргулья — Гравитон / Франклин Холл — Барон Земо, Люк Кейдж — Лидер / Самюэл Стерн, Доктор Дум / Виктор фон Дум,Один
• Александр Воронов — Малекит Проклятый
• Наталья Грачёва — Мария Хилл — Мисс Марвел, Чаровница

Фильм дублирован на студии «Пифагор» по заказу компании «Technicolor» в 2010 году. Режиссёр дубляжа — Татьяна Одноробова. Перевод Марка Петрова.

В октябре 2008 года студия Marvel Animation анонсировала производство нового мультсериала под названием «Мстители. Величайшие герои Земли» (англ. The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes ) совместно со студией Film Roman (англ.) ( рус. [6] , в результате которого было запланировано выпустить 52 серии [1] с прицелом на осень 2010 года. Исполнительные продюсеры Саймон Филлипс и Эрик Роллман поручили создание шоу Джошуа Файну и ответственному за основной сюжет мультсериала Кристоферу Йосту [7] [8] . Сериал основан на различных источниках — от Avengers Джека Кирби и Стэна Ли до Ultimates Марка Миллара.

22 сентября дебютировали 20 микросерий, каждая из которых уделяла особое внимание предыстории героев, приводя события к основным сериям [9] . Премьера сериала состоялась на канале Disney XD 20 октября и на Teletoon в Канаде 22 октября 2010 года на английском языке и в марте 2011 года на французском языке [10] [11] .

Запуск второго сезона предполагался в октябре 2011 года [12] , однако в 2011 году в Нью-Йорке на Comic-Con директор Marvel TV Джеф Леб опроверг своё предыдущее заявление, объявив, что «второй сезон „Мстителей“ начнётся в начале 2012 года, чтобы совпасть с „Великим Человеком-пауком“» [13] . Позже дата была уточнена — 1 апреля 2012 года [2] .

«Мстители: Величайшие герои Земли» не был продлён на третий сезон и в 2013 году сменился новым сериалом под названием «Мстители, общий сбор!» [14] . 14 июля 2012 года на Marvel Television и в San Diego Comic-Con Джеф Леб заявил о взаимосвязи между двумя мультсериалами:

Мы никоим образом не говорим, что «Величайших героев Земли» никогда и не было. Вы увидите эпическое заключение. И тогда вы скажете: «О, а что же дальше?»

Сайт ComicBookMovie.com изначально сообщал, что создатели рассматривали новый сериал как продолжение «Величайших героев Земли» [16] , что привело к путанице среди зрителей в отношении непрерывности нового шоу. В более позднем интервью Джо Келли и Стивен Сигл из Man of Action, когда их попросили уточнить связь между двумя шоу, дуэт не дал ответа [17] .

Из актёрского состава свои роли для «Общего сбора» [18] повторили только Фред Татасиоре и Джеймс Маттис III [19] , озвучившие Халка и Чёрную Пантеру соответственно. Кроме того, Дрейк Белл вернулся к озвучиванию Человека-паука, в то время как другие участники команды делились своими голосами со своими коллегами в отдельном сериале «Великий Человек-паук» [18] .