"Место, которого нет". Что скрывает секретный этаж пхеньянского отеля
Приложение Русской службы BBC News доступно для IOS и Android. Вы можете также подписаться на наш канал в Telegram.
Американский турист Кельвин Сун во время путешествия по КНДР оказался на секретном пятом этаже гостиницы "Янгакто" в Пхеньяне - и остался жив. Его соотечественник Отто Уормбир, предположительно, именно после попытки украсть плакат с этого этажа попал в северокорейскую тюрьму, а затем впал в кому и умер, когда его перевезли домой. Кельвин рассказывает, как проник на таинственный этаж - и что там увидел.
Кельвин Сун провел на ногах уже больше суток, когда северокорейские охранники остановили автобус, который должен был отвезти его и его друзей в пхеньянский аэропорт.
Силовики объявили, что есть некая проблема, и группа туристов не сможет ехать дальше, пока проблему не решат. В автобусе повисло молчание.
Сун вспомнил предыдущую неделю, проведенную в самой закрытой стране мира. Это была одна из самых запоминающихся его поездок.
"Мне даже в голову не пришло, что из всего, что мы успели сделать за ту неделю, проблему может представлять наш визит на пятый этаж", - вспоминает Сун.
Эта мысль не пришла ему в голову и тогда, когда охрана попросила всех туристов выйти из автобуса.
Кельвин Сун родился в китайской семье в Нью-Йорке. К двадцати годам он даже из родного штата почти не выезжал: он учился в Колумбийском университете, который находился в 20 минутах от его дома.
Внезапная поездка в Египет зародила в нем жажду путешествий. Он начал вести блог о путешествиях, "Дневники Монсуна" и вскоре стал популярным блогером. Теперь Сун использовал любые каникулы или выходные, чтобы отправиться в новую страну. Он поставил себе цель никогда не бывать в одном месте дважды.
На летних каникулах перед вторым курсом медицинского университета Сун отправился в долгую поездку: она началась на Ближнем Востоке и должна была кончиться где-то в Азии. Сун не планировал поездки заранее, он оставлял возможность поехать куда-то спонтанно вслед за путешественниками, с которыми встречался по пути.
Северной Кореи изначально в его планах не было, а уж тем более - тайного пятого этажа в пхеньянской гостинице.
Автор фото, Кельвин Сун
Отель "Янгакто" - самая большая гостиница в КНДР и одно из самых высоких зданий в Пхеньяне
В 2011 году, когда Сун решил поехать в КНДР, западным туристам нужно было сопровождение туроператора, чтобы отправиться в Северную Корею. Несколько турфирм предлагали путешествия в КНДР через Китай. Правила ужесточились в 2017-м - как раз из-за происшествия с американским студентом Отто Уормбиром.
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
Конец истории Подкаст
В Пекине у Кальвина Суна оставалась последняя свободная неделя перед возвращением в Нью-Йорк. Недоступная Северная Корея показалась ему слишком интересным приключением, чтобы упустить шанс. Он заплатил за самый дешевый тур.
"У КНДР одна из самых простых анкет на визу, которую я в жизни заполнял. Там даже паспорт не нужно сдавать. Я думаю, большинство людей просто не пытаются попасть в Северную Корею, потому что их пугает сама мысль об этом", - считает Сун.
Сун вместе с группой из двух десятков американцев, европейцев и китайцев - в основном это были молодые люди - встретился организаторами тура в Пекине. Группе сказали слушать гидов и всегда уважать культуру Северной Кореи. Им также сказали, что они будут жить в гостинице "Янгакто".
Как только самолет с туристами приземлился в международном аэропорту Пхеньяна, Сун заметил, как там все отличается от Китая. "Как будто Бог открутил все цвета на минимум, - вспоминает он. - В Пекине было так красочно, он казался просто ослепительным по сравнению с Пхеньяном".
Автор фото, Кельвин Сун
Такую картину видят пассажиры, прилетевшие в аэропорт Пхеньяна
"Здания плакаты, знаки, одежда людей - все было белым, черным или серым, иногда с вкраплениями красного - цвета Коммунистической партии. Мне казалось, что я переместился во времени и попал в советские семидесятые", - рассказывает Сун.
К туристам приставили трех гидов лет сорока - двух мужчин и женщину. Они рассказали, что раньше служили в армии КНДР.
"Поначалу они казались очень собранными и строгими - запрещали нам переходить улицы без их сопровождения, фотографировать некоторые здания. Но мы быстро с ними подружились", - говорит Сун. "Гиды очень любили выпить. Оказалось, что алкоголь - центральная часть корейской культуры. Они звали нас выпить с ними каждый вечер".
Автор фото, Кельвин Сун
К концу недели северокорейские гиды расслабились и уже не запрещали фотографировать
За неделю в КНДР тургруппа посетила монумент идей Чучхе, монумент основания Рабочей партии Кореи, американский корабль "Пуэбло", захваченный КНДР в 1968 году, и демилитаризованную зону между Северной и Южной Кореями. Но именно вечерами, когда они пили и болтали с гидами, Суну удалось чуть-чуть узнать о том, как закрытая страна практически без интернета и с пропагандой на ТВ представляет себе США.
"Наших гидов очень интересовал Майкл Джексон - они все спрашивали, правда ли он умер от СПИДа. Они много расспрашивали нас о полицейском насилии в США. Американское реалити-шоу "Cops", которое рассказывает о работе американских полицейских - одна из немногих западных передач, которую показывали по телевизору в КНДР".
Суна удивило не только то, что они спрашивали, но и то, как они задавали вопросы. "Мне показалось, это нечто большее, чем просто любопытство - у них как будто уже было сформированное мнение о США", - вспоминает он.
Именно в Северной Корее Сун впервые выстрелил из ружья - их повели на стрельбище. Большая часть тургруппы не попала в цель. Гиды вслух удивлялись, как это американцы могут так плохо стрелять с таким большим количеством преступлений с применением огнестрельного оружия.
Постепенно гиды расслабились, перестали запрещать туристам переходить дорогу и больше не запрещали фотографировать.
Это была запоминающаяся неделя. Сун подружился с другими туристами, да и с гидами общался с удовольствием. В последний вечер в КНДР они пошли в ночной клуб под названием "Дипло" и танцевали под музыку 80-х - в основном под Майкла Джексона.
Уже в отеле гиды снова предложили им выпить. Но туристы не задержались надолго - это была длинная неделя.
Группа уже собиралась расходиться по комнатам, но тут кто-то предложил посмотреть, что еще есть в гостинице.