Обеспокоенная девушка призвала разработчиков заботиться о геймерах с нарушениями слуха

Девушка под ником Kyra поделилась на форуме ResetEra проблемами, с которыми сталкиваются в видеоиграх люди, лишённые слуха. Отсутствие качественных субтитров и визуальных подсказок мешает им получать удовольствие от игрового процесса. По её мнению, разработчики должны стараться делать игры одинаково доступными для всех пользователей, и в качестве положительного примера такой работы она приводит кооперативный шутер с элементами хоррора Left 4 Dead.

«В Left 4 Dead субтитры очень чёткие и подробные. Они сделаны так, чтобы вы не испытывали неудобства от того, что не можете услышать особенного заражённого или приближение толпы зомби: титры передают информацию как сценарий фильма. Когда Охотник готовится наброситься на вас, игра объявляет: "Охотник кричит" — и вы сразу понимаете, что нужно быть осторожным. А работающая сигнализация автомобилей даёт понять, что впереди поджидают монстры. Подобные приёмы распространены [в играх] не так сильно, как хотелось бы. Когда происходит диалог, не только отображается имя говорящего персонажа, но ему ещё и присваивается особый цвет, чтобы вам было проще их различать», — написала Kyra в своём посте.

Было бы неплохо, пишет Kyra, хотя бы начать подписывать, кто говорит в катсценах, когда разговор происходит за кадром — так игрокам будет легче ориентироваться в диалоге. Большое внимание должно уделяться и визуальным подсказкам для полноценного донесения происходящего, чтобы человек мог точнее анализировать обстановку и лучше следить за событиями.

Например, Kyra было очень сложно наслаждаться соревновательным шутером Overwatch: во время матчей всё происходит слишком быстро, и тяжело понять, в каком направлении и когда персонажи используют суперудары.

По её мнению, всем этим проблемам сейчас уделяется слишком мало внимания. Она всё ещё получает удовольствие от видеоигр, несмотря на все трудности. Но ей хочется ещё большего вовлечения в геймплей, и разработчикам и издателям стоит об этом задуматься.

Самые комментируемые

Рейтинг комментирующих

АpрPrоmо

Я вообще не понимаю, как в современные шутеры можно играть без звука, можно конечно визуальные подсказки сделать, но они будут настолько неинформативны.

Голый, так можно читы скачать и играть с ВХ

road2moon,Когда девушка обеспокоена (читай в ярости) лучше вообще не играть)

Akadikiy, нужно пару раз её успокоить

Скримеров ей накиньте

Капитан подсказывает, что отзыв был заказным

Akadikiy, так она обеспокоена тем, что ты (не ну именно ты, но . ) не можешь играть в игрушки.

road2moon, Мнеб такую, никому бы не отдал её))

qwladkas, Дак это та баба, которая за тетрис вышла )

3-sss, опздал чтоль?(((

Akadikiy,Фразу "озабоченная девушка" не пропустила цензура, пришлось заменить "обеспокоенной".

Голый, Современные шутеры в 9 из 10 - это аркадные пострелушки где не так важен звук, достаточно нормально ориентироваться в пространстве.

Onigel,Ога ну, ща бы в какой-нибудь PUBG без звука порашить, не несите ерунды)

Foma Kiniaev, да че вы тут развели, половина в шутеры на колонках играет и толку от них нет только визуально и убиваю потому что не слышат ниуя. так что и субтитры можно ввести для людей с ограниченными возможностями

А в колонках музыка, с выключенным звуком в игре. Хотя в играх с элементами скрытности это не прокатит.

Голый, Без звука жить тяжко но я иногда играл в овервоч или еще чего без звука и не все так плохо играть можно. Единственное сложно сразу играть и слушать аудиокнигу;) но вот музыку нормалек там не надо следитьза сюжетом.

Голый, та же фигня. Когда играю с друзьями с тем же Скайпом, уровень моей игры падает раза в два, относительно игры без голоса.

Голый,Не беспокой девушку, одень чёта уже на себя))

Голый, Просто я глухой. Ты просто отсталый от жизни

Голый,Да во многие, даже соревновательные. Я частенько, играя в кс, выключал игровой звук, и включал свою музыку, и как ни странно, показывал куда лучшие результаты, т.к. не дрожал от каждого шороха, играл максимально спокойно. Да, ты теряешь звуки от шагов/взрывов/стрельбы/перезарядок и прочего, но основную важную инфу можно получить лишь глядя на мини карту, и это я говорил сейчас о соревновательном шутере, а в ту же баттлу зайти побегать думаю можно вообще не прибегая к звуку )А что касательно сабжа, боже мой, если разработчики будут делать игры под всех, чтобы всем угодить - на выходе мы будем получать кусок УГ. Угоди инвалидам, угоди геям, угоди феминисткам, угоди афроамериканцам, угоди детям, угоди взрослым, сколько можно то? Визуальной информации более, чем достаточно (привел аргументы в первом абзаце), а вот управление для инвалидов хромает, этим бы можно было заняться, хотя не очень представляю, как это должно выглядеть

Голый, Почему, wh очень информативная шутка. Хер подойдешь у врагу :)

Я бы посмотрел на overwatch с субтитрами

Foma Kiniaev,В Minecraft уже давно есть субтитры. В то время, пока все игры находятся в 2018, Minecraft уже в 2118.A Half Life 3 в 3018 :с

Marshal_Vlad, Майнкрафт.ехе пк да есть, а вот консоль и мобил/вин10 такого нету

Foma Kiniaev, А я бы посмотрел фильмы для взрослых с субтитрами 😅😆

Слава богу что в эпоху чрезмерной толерантности и прочего бреда хоть у кого-то обычные вполне адекватные запросы.

И чуть ниже в тему обзор на наушники.

Reshetnev1999, те наушники как раз для глухих

Reshetnev1999, Нужно больше пластика и имитации кожи.

Reshetnev1999, Нужно обзор на хонор

Прочитал девушка под ником Кура

Девушка под ником Kuroky

Zingerz990, Кура :D

tipokkk,Эх, жди.. Valve про цифру 3 вообще не слышали

Озабоченная девушка без мужика попросила . печально, это все печально.

nakme, Ни где в статье ни слова о "озабоченная" либо "без мужика"! Так что Вам или девушку или к доктору. Ибо что у человека в голове, то и на языке!

lj71,Сарказм в том, что скоро и такие новости будут на техногенном портале. Кто-то где-то пискнул, все, новость. Очередная, бездарная, новость. Печально все это. Ради интереса посмотрите статьи до

бездарность это твое существование, а проблема с субтитрами действительно есть.

Даже для сериалов в последнее время меньше субтитров делают, предпочитая дерьмозвучку с гундосыми голосами, чем субтитры + оригинальный звук.

shelestrx8,Когда люди научатся "Выкать"?!) Игрушечки, сериальчики? Учите уроки, радуйте маму.

nakme, Когда люди научатся не рожать таких как ты.

HappyMadMan,О! В полку прибыло!) Приветствуем посла "света" и "вселенской мудрости"! Если мое поколение ошибка, то ваше поколение работа над ошибками, которое и перестанет плодить таких, как я.

shelestrx8, Субтитры можно и на оригинале почитать.

В лефте невозможно играть без звука. Для того чтобы это понять, нужно поиграть за зараженных и чтобы вас несколько раз убили через стенку по звуку.

Видеоигры зло! Игры как наркотик! У меня так друг умер)

ПсихоПсих, установил все игры?)

eco_buble, . по вене!

Девушка ет не геймер

vasyqaz, потому что некоторые девушки круче многих парней играют?

Valdemar_Gav, потому что многие парни играют круче всех девушек!

road2moon, Ну, в Симс им равных нет XD

Всё правильно! Игра должна быть качественной и должна приносить удовольствие.

Народ, я слабослышащий. Поэтому, я без звука играю, на уровне "чуйки" или просто интуиция, и всегда слежу за окружающим миром. Некоторые не очень следят в отличие от меня, например в Warframe могут слышать звуки выстрела и топот, но часто они умирают, в отличие от меня. А я их не слышу, зато быстро двигаюсь, чтобы увидеть во всех сторон.

Попробуйте сделать это при таком массе толпы и уворачиваться от пуль и оружия ближнего боя, если не слышишь их. =) И еще, я играл такие игры на приставке Денди и Сега, тоже не полагался на звуки, и проходил все уровни. Все ок. Так что, в L4D я именно проходил без звука и всегда предугадываю, где и когда вылезет охотник или надоедливый джокер.

Но девушка правильно поступила, мне бы хотелось с ней подружиться =)

Толкне, слабослышаший не глухой. Хорошие наушники и вперед! =)

Valdemar_Gav, привет. Но это не всегда. Вы просто не знаете, что у слабослышащих разный порог слышимости или глухоты. У меня наоборот, хуже слышу, не смотря если есть хороший наушник - просто не слышу. Поэтому в помощь - слуховой аппарат.

Толкне, я на одно ухо контужен, так что представляю как это в целом работает)

Valdemar_Gav, А понятно.

Valdemar_Gav, Абсолютно ты глупый.

Толкне, Понимаю тебя, бро. Девочка и правда молодец, не эгоистка.

Интересно, как она представляет визуальные подсказки в том же Овере? "Вдова справа. Она целится в вас"?

Valdemar_Gav, загугли, игра XIII, вот там хороший пример визуальных подсказок.

shelestrx8, спасибо за наводку, смотрю ролик на youtube =)

shelestrx8, Оценил, прикольная штука! Правда малоприменимая к такой игре как Овер, там слишком много всего происходит в единицу времени, экрана просто не хватит.

Valdemar_Gav, можно сократить так, скажем если на него прицелился и будет сигнал тревоги.

Как у меня было в космосиме, какой-то враг выпустил ракету на меня и у меня выскакивала табличка "Алерт! Ракета. " и я сразу начинаю делать дрейфить в виде зигзага и совершил поворот в виде "спирали", чтобы сбить ракету. Но иногда пользуюсь маячком (антиракета).

В игре можно реализовать так, но вопрос разрабами остается открытым. Вряд ли они сделают это, ведь в слабослышащие или глухие не так больше, чем слышfobt/ А слышащих куда больше всех. Посмотри на фильмы и игры - субтитры и подсказки куда меньше, чем нужно.

Я всегда качаю игру только с субтитрами (если там встроены или присутствует), тогда играю так. А если ММО - увы, другая система, приходится адаптироваться.

Толкне, тем не менее, в онлайн шутеры проблематично подобный функционал ввести, по причине слишком многих факторов/вида оружия/персонажей. Для CS бы вполне подобное подошло, но, к сожалению, не для Овера..

Valdemar_Gav,*Персонаж на 7 часов идёт по песку*

Я вообще HL2 все эпизоды проходил в детстве без звука, карта звуковая сгорела, ток субтитры читал. До сих пор не слышал голос той бабы. И гордона))))

Bogdan16, И гордона)))) Не велика потеря.

Bogdan16, Гордон? Он молчит все время от времени.

Толкне, это был сарказм, если не понял

neformal312,Я о том же, да вот только захайпили) не можешь слышать? Кричи громче!)) Радуй других, создавай атмосферу.

Можно всякие саунд трекеры использовать, типо того же нахимика, который встроен в материнки msi.

Когда в игре есть качественная озвучка и дублированные субтитры (попадающие в реплики персонажей) играть становится приятней.

А я обеспокоен о геймерах с нарушением зрения. Было бы неплохо, чтобы геймдизайнеры подумали о слепых.

arashodchikov, вообще-то думают. Уже была новость что слепые неплохо так играют благодаря превосходному звуку в играх.

INTELLcorp, это сложно. Попробуйте взять повязку и поживи в темноте, ровно неделю. У тебя хватит сил адаптироваться и использовать звук, как сонар, чтобы определить - где стена и где свободное пространство, но можно ощущать только одновременно телом и слухом.

А в игре - другое дело! Если есть звук, но слепой не увидит что именно на экране и не имея ОЩУЩЕНИЯ пространства, типа чувствовать себя, где он стоит и откуда исходит волна звука. А слепой будет слышать только от наушника или колонки, но ощущение не те. Это проблематично!

Толкне, вы блин с какого перепугу путаете теплое с мягким? Вообще ни к месту. Поищите на сайте, не так уж и давно новость была о слепом с рождения, который в файтинги играет :) Еще где-то читал, как человек неплохо в шутан какой-то играет, потому что там идеально сделаны звуки и слышно кто и где бегает. В просторах инета на тематических сайтах читал про слепого, который в кино ходит и подмечает, что современные фильмы в большинстве своем стали каким-то мусором, потому как по звуку уже не понятно что происходит. Люди адаптируются ко всему, в особенности если что-то у них с рождения. И сравнивать стандартного человека, у которого было все с рождения с такими вообще не корректно. Одно я могу подметить точно, так это то что обсуждаемая выше тема вполне актуальна даже для людей с норм слухом. К примеру - стало уже нормой в некоторых играх лепить чрезвычайно мелкие сабы без упоминания кто это произносит. Лично я предпочитаю играть в основном с оригинальной озвучкой (потому как 99% локализаций откровенный мусор от которого вянут уши) и сабами (да, но и сабы в 99% мусор, но хотябы примерный смысл понятен когда слышно оригинальную озвучку, хотябы эмоции понятны), и часто разговор и сцена неверно наложены друг на друга и вкупе с сабами совершенно другого говорящего это сбивает с толку. А в масс эффект (к примеру), часто возникают ситуации, когда в экране говорят одновременно 4-5 человек и сабы высвечиваются вообще рандомно от кого-то из них, а кому именно они принадлежат - догадайся сам. Причем нередко один диалог замещается другим и тогда вообще получается взрыв мозга, казалось бы - сделай цвета сабов или приписку имен говорящих и все станет понятно, но нет этого.

INTELLcorp, это файтинг. А попробуйте в другие игры, которые требует ориентации в пространстве. а не 2D.