Корейцы Сахалина повидались с родственниками в КНДР

В Корейском культурном центре состоялась встреча русских корейцев, приехавших с Северной Кореи, где они, наконец, встретились со своими родственниками, проживающими в КНДР. Поездку впервые организовала общественная организация "общество разделенных семей", до этого сахалинские корейцы встречались только с родственниками из Южной Кореи, сообщает РИА SakhalinMedia.

про войну никто даже не слышал, Фото с места события из других источников. Автор фото: Сергей Ким

Как рассказала представитель общественной организации "Общество разделенных семей сахалинских корейцев" Оксана Пак, следующая поездка планируется осенью, поэтому надо учесть все нюансы, чтобы следующей группе было еще комфортнее. В июле, как и в прошлом году, поедут сахалинские дети в лагерь в КНДР. Кстати, в КНДР были и Лариса Долина, и Ксения Собчак, и им там очень понравилось.

встреча родственников сахалинцев и северокорейцев, Фото с места события из других источников. Автор фото: Сергей Ким

- Встретили нас хорошо, везде возили, показывали все достопримечательности, - рассказывают "первопроходцы". - Политики вообще не присутствовало никакой. Люди ходят на работу, никакого ажиотажа, никакого напряжения, про войну никто даже не слышал. Наши родственники, наоборот, у нас спросили: "Как вы там, мирно живете?". Весна у них, как и у нас, в этом году запоздалая, только начало все цвести. Сакуры там нет, зато абрикосы цветут. Азалии очень много, это – национальный цветок Кореи. Мы выезжали оттуда – 21 градус тепла был, а сюда приехали – снег, дождь. Напротив нашей гостиницы - театр ариран, который находится под эгидой ЮНЕСКО. В прошлом году дети наши попали. Это – единстве нный такой театр на улице, рассчитанный на 250 тысяч человек, самый большой в мире. В шесть часов утра там уже во всю кипит жизнь. Дворы подметают, а молодежь на улице в баскетбол играет.

КНДР совсем не похожа на "воюющую" страну, Фото с места события из других источников. Автор фото: Сергей Ким

весна в этом году и в Пхеньяне запоздалая, Фото с места события из других источников. Автор фото: Сергей Ким

- Я была в Пхеньяне в 1977 году, - рассказывает Вера Ким (Ким Бон Гым), - за это время город очень сильно изменился. Ко мне приехала сестра из Ченгина, брат двоюродный с семьей, племянники. Два дня мы были вместе. Раньше два часа всего разрешали свидание с родственниками, а в этот раз не было такого напряжения во времени. С родственниками разрешили ночевать, вместе с ними ходили в ресторан. 10 раз поужинали, 10 раз позавтракали, 37 долларов потратили, ели все, что хотели. Мне понравился салат овощной "Тораги", здесь я такого не пробовала. А так, мы все больше по-русски, картошку жареную заказывали, пельмени. Там у них национальное блюдо – холодная кукса, а мы не привыкли холодную кушать, говорим нам бы горячую. На рынке все есть. Клубники у них как раз сезон, вот мы ее наелись. 90 рублей за кг получается, если на наши деньги перевести. Там уже все ходят с сотовыми телефонами, местная связь есть. Там большой памятник стоит советским воинам, очень такой высокий, издалека видать этот памятник. Есть памятник и китайским воинам.

разделенные корейские семьи встретились, Фото с места события из других источников. Автор фото: Сергей Ким

памятник советским воинам, Фото с места события из других источников. Автор фото: Сергей Ким

А Сергею Ким (Ким Те Юн) запомнилось выражение "хобак чабота", что в переводе "тыкву поймал". Это местный колорит, означающий поймать удачу.

- Там квартиры получают от предприятий, - рассказывает Сергей, - как у нас раньше было. Они выселили всех жильцов на время, построили новые дома, целый квартал. Фасад такой красивый, цвета - розовый, бирюзовый. Там выражение такое мне сказали "хобак чабота", значит "тыкву поймал", ну вроде как удачу поймал. Вот такой местный колорит. Это означает, мол повезло им, что они со старого в такой красивый дом попали. На балконах цветы посажены. Очень чистый и красивый город. Я обратил внимание, что в Пхеньяне одеты все по-европейски. Женщины любят туфли на каблучках, не на шпильках, но высокие каблуки. И все стройненькие, спины ровные. Застегнуты на все пуговички. У них семьи сейчас небольшие. Вот у меня две сестры, и у обоих по два сына и дочке. А старшая сестра, оказывается, два года назад ушла из жизни. Я очень доволен поездкой. Сам еще не дедушка, но внучатых племянников повидал. Там все, как было у нас при социализме. В нашей гостинице семья китайцев-бизнесменов проживала, работающих с Кореей. Так что бизнес тоже развивается. А еще - там все дешевле, чем у нас. Родственники к нам пришли с гостинцами, сгущенкой, фаршем колбасным, курицу жареную принесли. Раньше такого не было, просто возможностей у них не было. Поездку эту я уже лет пять ждал. Нас четверо собиралось ехать, один не приехал, тоже такой аспект психологический, родственники ждали.

корейская свадьба, Фото с места события из других источников. Автор фото: Сергей Ким

В КНДР очень много памятников, Фото с места события из других источников. Автор фото: Сергей Ким

- Мы тоже очень переживали, - говорит Оксана Ким, - телевизор включишь, и такое впечатление, что там война идет бесконечная. Но тем, что они поехали в то время, когда была такая напряженность, они открыли всем остальным путь. Нам всегда говорили, почему вы занимаетесь только розыском южнокорейских родственников, и только в Южную Корею ездите. Вот мы и решили попробовать. И все получилось. Конечно, хочется, чтобы люди без всяких препятствий могли взять билет и поехать к родственникам, но пока так не получается. Пока нужно оформить кучу документов. Но и такой возможности сахалинские корейцы, не видевшие некоторых родственников никогда, очень рады.

Азалии очень много, это – национальный цветок Кореи, Фото с места события из других источников. Автор фото: Сергей Ким

нам показывали все достопримечательности, Фото с места события из других источников. Автор фото: Сергей Ким

в Пхеньяне царит мир и спокойствие, Фото с места события из других источников. Автор фото: Сергей Ким

- Они просят, надеются, чтобы мы, россияне, ездили в Северную Корею, - говорит Сергей. - Перед отъездом нас собрал какой-то политик и сказал: "Мы ждем, приезжайте. Дорогу уже проложили. Теперь с тропинки пусть она превращается в столбовую дорогу".