Название для наркологической клиники

Я открываю частную реабилитационную наркологическую клинику.Будем выводить из острых состояний алкоголиков и наркоманов, а потом в загородной клинике проводить психологическую реабилитацию. С названиями сломал голову. Все , что приходит на ум, уже есть или получатся длинно и не убедительно.

Можете подбирать открыто. Если получиться хорошо, оплату можно увеличить.

Буду благодарен за помощь.

Спасибо за то, что обратились ко мне за подбором названия.

Отдельное спасибо, что предупредили о возможном бонусе. Буду особенно стараться.

Нам нужно подобрать сначала подходящий корень. Обычно для накрологических клиник выбирают в качестве корня что-нибудь похожее на "нарко-" или "алко-", и цепляют отрицание "-стоп", "-нет", "-снятие", "-избавление".

Но отрицание в названии воспринимается сложно, он часто не замечается при быстром чтении названия. У посетителей в памяти от таких названий оседают плохие слова "нарко-", "алко-".

Лучше в качестве корня брать позитивное слово. Тогда можно избавиться от второго слова-отрицания и заменить его на короткий суффикс. В целом название станет короче.

В качестве позитивных корней можно назвать:

• liber (liberty - свобода, liberation - освобождение)
• help - помощь
• enlarg- (enlargement - расширение; освобождение из тюрьмы, от рабства)
• expans- (expanse - экспансия, расширение)
• manum- (manumission - освобождение от рабства, предоставление вольной крепостному)
• intent- (intent - намерение, цель; полный решимости)
• .

Что-нибудь Вам приглянулось из списка позитивных корней?

Пока очень сложно представить эти корни в слове.

Наверное не все знают перевод и т.д. Хотя,если будет звучать красиво, то никто и не задумается. В дальнейшем я хочу открыть клинику в Болгарии. Там тоже должно читаться.

Help- это всем понятно. Наверное для Европы нужно будет еще и .com

По статистике Nic.ru в зоне .com занято 80 миллионов доменов, в зоне .RU - всего меньше миллиона.

Если будем искать домен в зоне .RU, то название получится довольно коротким, но оно наверняка будет занято в зоне .com.

С другой стороны, если будем искать домен в зоне .COM, то он наверняка будет свободен в зоне .RU. Правда, из-за перенаселенности зоне .COM домен получится длиннее, чем он мог бы быть в зоне .RU.

Определитесь пожалуйста, что для Вас важнее:

• короткая длина для домена в зоне .ru, при этом домен в зоне .com будет занят
• или чуть более длинное международное название, которое будет свободно и в зоне .ru и в зоне .com?

Я уже писал, что собираюсь потом открываться в Болгарии. Поэтому достаточно важно и.com и .ru

Если важно .com, то это практически другая задача, чем представлялась раньше.

Новая задача

Нам нужно найти домен в зоне .com, где уже занято 80 млн. доменов. (Соответствующий домен в зоне .ru почти наверняка окажется свободным).

У каждого ключевого слова есть своя вероятность найти название, которое устроит Вас. У более распространнех корней эта вероятность больше, у менее распространенных меньше:

26% help 91% liberty 94% expansion 96% intent 97% enlargement 99% manumit

Анализ ключевых слов для зоны .COM

Со словом "Help" в зоне .com у нас шансов найти что-то приличное крайне мало, всего 26%. Уж слишком оно популярное.

99% manumit (выпускать на волю) тоже откидываем. У него слишком большие шансы из-за того, что это редкое слово, не носителям английского оно малоизвестно.

97% enlarg- (enlargement - освобождение из тюрьмы, от рабства) может иметь нежелательные аналогии с тюрьмой и Penis enlargement

91% libert- (liberty - свобода), имеет непрофильных соседей по корню:

• libertarian - сторонник доктрины о свободе воли
• libertine - распутник

Остаются 2 ключевых слова, пригодных для использования в .COM:

• 94% expans - (expanse - экспансия, расширение)
• 96% intent- (intent - намерение, цель; полный решимости, настойчиво стремящийся к чему-либо)

Сравнение expanse и intent

Из них мне больше нравится ключевое слово intent. Оно однозначно читается и пишется русскоязычными посетителями. И более точно выражает настрой пациентов Вашей клиники.

Против корня intent- может быть возражение, что оно не русское. Но понимания всеми Вашими пациентами корня достичь затруднительно. Особенно если учесть, что в Болгарию смогут приезжать разноязыкие пациенты со всего Евросоюза. Вполне достаточно, что слово intention (намерение, стремление) присутствует в списке 2000 самых популярных слов английского языка и значит будет понятно большинству пациентов, изучавшим английский.

Ваше решение

1. Если Вам не нравится корень intent- (intent - намерение, цель; полный решимости, настойчиво стремящийся к чему-либо), то можем поискать другие корни.

Для поиска опишите чувства, которые должно вызывать название Вашей клиники. Например:

• спокойствие
• уверенность
• безмятежность

Я подберу ключевые слова, которые несут в себе указанные Вами чувства.

2. Если ключевое слово intent нравится, то я приступлю к подбору названий на это слово.