Учимся честности с Полом Беттани
Исполнитель роли Вижна и Джарвиса в киновселенной Marvel признался, что вообще не смотрел "Железного Человека", роль компьютерного помощника в котором исполнил, да и вообще заявил, что это была легчайшая работа в его жизни - после 2 часов озвучки в студии он получал большие деньги и отправлялся на свидание с женой.
- Ну че, Пол, давай завтра встретимся, скажем в три
- Ты че, у меня важная роль в Железном Человеке. давай в пять
Сейчас ему не так весело, перед каждой съемкой 3 часа наносить грим
На каком-то из интеревью со всеми актерами, Дауни про него сказал что-то тип "Вы бы видели, как он расстроился, когда узнал, что ему придется играть и что-то делать"и сам актер потом "Я приходил, забирал деньги и уходил, это было круто"
а еще он сыграл супер офигенного dustfinger`а из чернильного сердца
Когда смотрел "Мстители 2", для меня мимика лица(да она у него есть) Альтрона, его манера речи, поведение во время диалогов казались очень знакомыми, как же я был рад, когда узнал кто его играл :) . Это был Джеймс Спейдер, более известный для меня по сериалу "Черный список" как Рэймонд Реддингтон. p.s. не ошибся темой ) .. без Альтрона* не было бы Вижена* :)
кстати попадание Беттани-Вижн -одно из самых удачных
Для меня он всегда останется Джефри Чосеном. "Дама в танце не ведет!" - удар в нос. Шедевр
Хороший фильм с Полом Беттани. Там еще Дефо и Кассель снимаются. Советую.
а я удачные комментики по 100 раз перечитываю.
@moderator, отсутствует тэг комиксы
я была уверена что Вижн это Эд Харис )
ну и зачем они набирают актеров, которые нихрена не знают о персонажах и вселенной в целом.
люди которые так заявляют только теряют уважение, это значит что не хотят совершенствоваться и им все равно на то говно что они сделали. Посмотреть фильм не так уж и сложно, сходил бы с женой в кино.
Лучше найти тех актеров, которые хотели бы работать над ошибками и исполнить роль как можно лучше.
свидание с женой?
благодаря русскому дубляжу все его старания четны
Знакомый голос - Лина Иванова
Все, кто смотрел фильмы про мальчика со шрамом в виде молнии (разумеется в русском дубляже), голос героини сегодняшнего поста должен быть знаком.
Лина (да, это полное имя) Игоревна Иванова родилась в 1986 году в Грузинской ССР. В 1990 году семья переехала в Москву. Там она занималась в музыкальной школе по классу фортепиано.
С 9 до 15 лет была актрисой в Детском музыкальном театре юного актёра. По её словам, чаще ей давали роли «девчонок-сорванцов». В театре Лина повстречалась с Алексеем Костричкиным, мать которого работала переводчиком фильмов и посоветовала Лину на пробы в дубляже фильма «Дети шпионов». В итоге Лину утвердили, с этой работы и началась её карьера в дубляже.
В 2006 году окончила эстрадный факультет ГИТИСа по специальности «актриса театра и кино» (мастерская Валерия Гаркалина). Играла в Государственном театре киноактёра в спектакле «Белла Чао». Также играет в спектакле «Optimus mundus».
Замужем за актёром и барабанщиком Иваном Литвиненко. Есть дочь Марфа.
Итак, чем же известна Лина, кого она озвучивала? Персонажей Эммы Уотсон ("Гарри Поттер 1-8", "Сфера", "Маленькие женщины", "Колония Дигнидад", "Затмение", "Конец света 2013: Апокалипсис по-голливудски", "Хорошо быть тихоней"), персонажей Шейлин Вудли ("Дивергент. Главы 1-3", "Сноуден", "Во власти стихии"), Кармен Элизабет Хуаниту Коста-Браву Кортес ("Дети шпионов 1-3"), Нэнси Уиллер ("Очень странные дела"), Джуно МакГафф ("Джуно"), Сверхзвуковую боеголовку ("Дэдпул 1-2"), молодую Ороро Монро aka Шторм ("Люди Икс: Апокалипсис"), Лэсли Бёрк ("Мост в Терабитию"), Ивасика ("Ведьмак 3: Дикая охота") и множество других. Всего за ее плечами более 400 работ в дубляже. Снималась она также и в сериалах, но призвание свое нашла все же за кадром.
Ну и видосик для наглядности:
Напоминаю, что все мои посты в рубрике "Знакомый голос" можно посмотреть по ссылке.
Знакомый голос - Станислав Концевич
Невероятно, но факт! Сегодняшний выпуск ЗГ - юбилейный, 50-й по счёту! Казалось бы, только недавно начал рубрику, а уже больше полугода прошло с самого первого поста про актеров озвучки.
Ну это так, лирическое отступление.
Итак, особенному выпуску нужен особенный герой, и так сложилось, что им стал Станислав Концевич, голос которого, я не сомневаюсь, знаком практически каждому!
Родился он 24 июня 1964 года в Ленинграде.
В 1983 году окончил Ленинградский электромеханический техникум. В 1990 году окончил ЛГИТМиК, курс Заслуженного деятеля искусств Ефима Падве. В 1990—1994 гг. преподавал в этом институте актёрское мастерство. Снимался в таких кино и сериалах, как “Комедия строгого режима”, “Улицы разбитых фонарей”, “Григорий Р.”, “Великая”, “Пять минут тишины”, “Лев Яшин. Вратарь моей мечты” (в последнем исполнил роль комментатора В. С. Синявского). С 2010 по 2014 год — актёр Российского Академического Большого драматического театра им. Г.А. Товстоногова.
С 1994 года занимается дубляжом и озвучиванием российских и зарубежных фильмов. В 1994 году Станислава приглашает к микрофону режиссёр озвучивания Людмила Акимовна Демьяненко, и с тех пор его голос звучит практически из каждого утюга (в хорошем смысле). Артистом также блистательно прочитаны аудиоверсии произведений Павла Бажова, Александра Пушкина, Антона Чехова, Стига Ларссона, Брета Гарта, Дэвида Геммела, Чарльза Буковски, Энн Пэтчетт. Также его голос звучит в детских сказках.
Перечислить всех озвученных им актеров и персонажей в рамках одного поста - дело весьма трудное, поэтому ограничимся лишь некоторыми. Для русскоговорящих Станислав известен как голос: персонажей Николаса Кейджа ("Ученик чародея", "Сокровище нации 1-2", "Говорящие с ветром", "Воскрешая мертвецов", "8 миллиметров", "Глаза змеи", "Без лица", "Воздушная тюрьма", "Скала"), Тома Хэнкса ("Секретное досье", "Инферно", "Шпионский мост", "Облачный атлас", "Ангелы и Демоны", "Код Да Винчи"), Уилла Смита ("Защитник", "После нашей эры", "Семь жизней", "Хэнкок", "Я, робот", "Плохие парни 2", "Люди в черном 3"), Харрисона Форда ("Звёздные войны 7, 9", "Голливудские копы", "Что скрывает ложь", "Паутина лжи", "Шесть дней, семь ночей", "Самолет президента", "Беглец"); графа Олафа ("Лемони Сникет: 33 несчастья"), Базза Лайтера ("История игрушек 1-4"), Энди Андерсона ("Жизнь с Луи"), Т-800 ("Терминатор 3: Восстание машин"), Эго ("Стражи галактики 2"), Человека в чёрном ("Мир Дикого Запада"), Хорхе ("Бегущий в лабиринте 2-3"), Аида ("Геркулес"), Герхарда Хардмана ("Убийство в Восточном экспрессе") и множества других. Всего на данный момент он принимал участие в озвучке более 350 фильмов.