Казачок или казачёк - как правильно?

Мы с товарищем спорим: я ему "казачок" и одни ссылки и правила, а он мне - "казачёк" и другие ссылки.. Разрешите наш спор, учитывая те ссылки, которые я привел.

Орфографический словарь под редакцией Лопатина предлагает вариант: казачок. Но и в других словарях тоже зафиксирован этот вариант.

Указанный вами словарь единственный, который предлагает писать это слово через ё. Однако обратите внимание, что в вашем словаре вариант казачЕк дается как вариативный наряду с казачок, который дан как основной.

В выборе написания то или иного слова надо ориентироваться на орфографические словари, а не синонимические. А указанный вами словарь именно синонимический.

См.: Русский орфографический словарь Российской академии наук. Отв. ред. В. В. Лопатин.

Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С. А. Кузнецов. Первое издание: СПб.: Норинт, 1998.

Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.

Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.

Мы с товарищем спорим: я ему "казачок" и одни ссылки и правила, а он мне - "казачёк" и другие ссылки.

Александр Львович! Похоже на то, что правы и Вы, и Ваш товарищ.

Ну а почему так -- сейчас, к сожалению, нет времени написать. Часов через 20 постараюсь вернуться к этому вопросу.

КАЗАЧ?К -- с "О" или "Ё"?

В древние времена такого вопроса бы не возникло. После шипящих под ударением всегда писалось е, т. к. такое написание вполне соответствовало произношению того времени. Но в дальнейшем, когда в русском языке ударяемое е перед твёрдым согласным стало звучать как о (ё), стали возникать колебания в написании. Ломоносов, Востоков и Буслаев склонялись в таких случаях к е. Единообразия не было ни в словарях, ни у писателей. Даже один и тот же писатель писал по-разному в разных своих произведениях.

Так, в изданиях сочинений Пушкина, вышедших при его жизни, имелись как написания с суффиксом ок (кружокъ, горшокъ), так и написания с суффиксом ек (пятачекъ).

Не было последовательности и в словаре Соколова ("Общий церковно-славяно-российский словарь", 1834 г.): кушачекъ, кружекъ, косячекъ, но козачок.

Имелись противоречивые написания и в "Словаре церковно-славянского и русского языка", вышедшем в середине 19-го века: кабачек (от кабак), написанное с ударным е, но кружек (от круг).

Более-менее единообразное написание пошло от Грота, утвердившего своим авторитетом употребление о под ударением после шипящих в суффиксах и окончаниях (сверчок, пушок, кружок, мечом…).

Неоднократно предпринимались попытки распространить написание о под ударением после шипящих и на другие морфемы. В постановлении Орфографической комиссии 1904 года оно было сформулировано так: "После ж, ш, ц, ч, щ под ударением нужно писать всегда о, если оно явственно слышится…". Рассматривалось такое предложение и в проекте Главнауки 1930 года. Рассматривалось и Орфографической комиссией в 1964 году. Предлагалось после шипящих практически во всех словах писать под ударением о, без ударения -- е (чорный, шолк, течот и др.). "Предложения по усовершенствованию русской орфографии" были опубликованы в периодической печати. Многие из читателей, обсуждавших этот проект, предлагали более интересное решение: под ударением после шипящих всегда писать ё, без ударения -- е. Если бы это предложение было принято, казачёк во всех своих значениях писался бы с ё.

Букчина, Калакуцкая и Чельцова в книге "Письма об орфографии" (1969) пишут:

Принятие этого предложения решило бы некоторые трудности; оно сохраняло бы единообразие морфемы, связь ударных и безударных форм, не противоречило бы произношению. Но… было бы возможно лишь при последовательном, узаконенном употреблении буквы ё, чего, к сожалению, нет.

Предложение это не было принято (как, впрочем, и все остальные предложения комиссии), и потому единственным нормативным вариантом в наше время является, конечно, написание слова казачок с о, если… Если речь идёт о казачках, о которых говорится в "Большом толковом словаре". У этих казачков ок -- суффикс, и потому надо руководствоваться правилом:

1. В суффиксах имен существительных:

Что же до слова казачёк (с ё) в словаре Тришина, то… Обратите внимание на то, что слова казачёк и казачок в этом словаре не синонимичны. Это совсем разные слова! У казачок синонимы -- танец, челядин, челядинец, прислужник, холуй, служитель, слуга, казак, лакей, мальчик. У казачёк же в числе синонимов только казачек.

Казачёк Тришиным вполне мог быть взят отсюда:

И писаться в таком случае казачёк должен именно с ё (никак не с о). Ударному звуку о в этом слове соответствует в родительном падеже гласный, передаваемый буквой е ("у казачЕка мех немного лучше"), а потому написание слова казачёк должно подчиняться совсем иному, чем у слова казачок, правилу:

1. В тех корнях русских слов, где ударному звуку о соответствует в других однокоренных словах или формах гласный (ударный или безударный), передаваемый буквой е.

P.S.

Несмотря но то, что слово казачок со значениями "уменьш.-ласк. к Казак", "мальчик-слуга", "народный танец", должно было бы по правилам писаться с о, на практике это иногда нарушается. См. примеры.