О чистоте языка нашего музыкантского. (1 онлайн

Наверное стоит тему создать, по рингтонам рукотворным форумчанами.

Даешь модуль к промпту! Переводить с русского сл-Э-Э-Э-нга на общепонятный)

2 Vladis Udler Колтрэйны - это сильно, а главное - поэтично))

Года 3 назад наша студия решила собирать все интересные выражения (слэнг) музыкантов, связанные с творчеством, музыкой, студией, записью и т.д.

На сегодня - получилось вот такая коллекция выражений (см. ниже) Интересно бы пополнить словарь знаниями подобного фольклора пользователей форума. Желаю хорошего настроения. Присоединяйтесь плиз.

С Л А В А Р Ь СТУДИИ ЗВУКОЗАПИСИ КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА «СОЛДАТЫ РОССИИ» (г. Екатеринбург)

ВНЕСИ СВОЙ ПОСИЛЬНЫЙ ВКЛАД В МУЗЫКАЛЬНОЕ СЛОВОТВОРЧЕСТВО !

КАЧуМ – пауза, т.е. место в муз.произведении, где музыканту можно и даже нужно качума´ть; (музыканты группы «Арсенал», г. Ноябрьск). ШМУРДяК – 1. Очень грустная песня, 2. Плохо, непрофессионально сделанная песня; (Группа «Арсенал»). ЛОСКуТНИЧАТЬ – составлять в компьютере фонограмму из кусочков; (музыканты квартета «Феникс», г. Екатеринбург). ЗАНИМАТЬСЯ ГИТАРиЗМОМ – играть на гитаре; (гитарист Александр Кулаев, г. Екатеринбург). РАСЧЁСКА – 1. Несовпадение голосов на параллельных звуковых дорожках в секвенсоре; (певица Лиля Саетгалеева, г. Екатеринбург). 2. Подвесной (на ремне) клавишный инструмент; (А.Кулаев). БАРДЬё – то же, что и барды, авторы-исполнители под гитару; (автор-исполнитель Евгений Бунтов, г. Екатеринбург). БаРДОВЕЦ – северный вариант барда, обычно выходец из тимуровца, гайдаровца, будёновца и прочих «ца»); (бард Маргарита Ткач, п.Пангоды). ОСЕНиЗМ – момент озарения у некоторых музыкантов, поэтов и отдельных бардов (не связан с осенью и другими временами года); (М.Ткач). ШУШЛаЙКА – простенький синтезатор с автоаккомпанементом; (Засл. артист Татарстана Хайдар Гильфанов , г. Екатеринбург). ГРОМКОТиХ – пианино-фортепиано; ((автор-исполнитель Александр Дамаскин, г.Екатеринбург) ХОХОТаЛЬНИК – место, откуда у некоторых людей должен изливаться голос; (А. Газалиев). БЕРЛяТЬ – принимать пищу у музыкантов; (Группа «Арсенал»). СУРЛяТЬ –ходить «по-малому» у музыкантов; (Александр Дамаскин). ВИРЗаТЬ –ходить «по-большому» у музыкантов; (Александр Дамаскин). ДРУШЛяТЬ – спать; (Александр Дамаскин). ЛОПаТА – электрогитара фирмы «Урал» и ей подобные; (А.Газалиев). ЗАБЕКаРИТЬ (производная от «бека´р» - отмена) – плохое действие, заключающееся в отказе музыкантам в выступлении; (гитарист Володя Ковалёв, г. Омск). БОБЗиЛА – долго не получающаяся песня; (автор-исполнитель Александр Захаренко, г. Екатеринбург). ДРАМАТИЗиРОВАТЬ (производная от англ. «drum» - барабан) – «забивать» в аранжировке партию ударных инструментов (не путать с забиванием козла); (звукорежиссёр КЦ Александр Кулаев). САНДУГаЧИТЬ (производная от тат. «сандугач» - соловей) – петь песню на татарском языке; (продюсер студии КЦ Евгений Бунтов). ЗАСАНДУГаЧИТЬ – то же, что и забубенить, зафигачить (по-русски); БаРДСТВОВАТЬ (не путать с «ба´рствовать») – пытаться выжить бардовским ремеслом, выступать в качестве барда; (Е. Бунтов).

ПЕТЬ МЕЖДУ СТУЛЬЕВ – неправильно формировать звук (ошибка начинающего вокалиста); (Засл. артистка России Ирина Наумова, г. Екатеринбург). ХЛЕБОРеЗКА – рот у вокалиста. «Не открывай хлеборезку!» - доброе пожелание экспрессивному старательному певцу; (И. Наумова). ПРОБАНуТЬСЯ – попробовать записать дубль в студии (а заодно и распеться, разыграться и т.д.); (солистка Ольга Наумова, дуэт «Камертон», г. Екатеринбург). БОРМОТоГРАФ – переносной кассетный магнитофончик; (меломан Михаил Юрин). ПИНаЛКА – бочка барабана ударной установки; (музыкант, аранжировщик, композитор Рафил Минеев, г. Нижняя Салда). САПоГ – баян (музыкальный инструмент); (Рафил Минеев). ПЫЛЕСоС – тот же баян, только с другого бока; (гитарист Леонид Мараков, г.Москва). ШТыРКА – работа музыканта на улице, соотв. штырять – зарабатывать уличной игрой; (муз.работник Светлана Минеева, г. Нижняя Салда - Мурлындия). КАТаТЬ ВаТУ – играть не по делу, без мысли, без души, не понимая музыкального произведения (то же относится к любому другому делу); (гитарист Александр Чинёнов, г. Екатеринбург). ПеРХОТЬ – неприятное, несвоевременное чувство першения в горле, когда нужно петь (шампунь от перхоти бесполезен); (солист фолк.анс. «Сылышки» Юра Жбанков, г. Екатеринбург). ХАРЧеВНЯ – приспособление для защиты студийного микрофона от плевков (харчков) и порывов голоса (ветрозащита, обычно в виде круглого экрана с натянутым женским чулком чёрного цвета); (автор-исполнитель Сергей Долгополов, г. В.Пышма). СДЕЛАТЬ МОДУЛяЦИЮ – сменить место нахождения своего тела в пространстве тон-ателье; (Рафил Минеев). МАНГаЛ (он же вибромангал) – виброфон, (педаль - для поддува); ШПаЛЫ ДАВИТЬ – играть на клавишных инструментах (звукорежиссёр А.Кулаев). ШПАЛОУКЛаДЧИК – пианист-аранжировщик. ПОДОКоННИК – клавишный инструмент (музыкант С.Бурундуков). ИНВАЛИД ПО ИМПРОВИЗАЦИИ (не путать «по зрению») – музыкант, не способный играть ничего, кроме нот (А.Кулаев).

ИЗ ТЕРМИНОЛОГИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ПО КЛАССУ ГИТАРЫ И МУЗ. МАСТЕРОВ

ЧеРЕН – гриф гитары; (мастер народных инструментов Эдуард Соколов, г. Екатеринбург). ХАЙЛо – голосник (звуковое окно) у струнных инструментов; (Э. Соколов). ЗАПРИДуХ – каподастр; (Э.Соколов). ЩЕКОТуН – медиатор (плектр); (Э.Соколов).

ПОЧТИ НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ

«Если ты играть не мастер – покупаешь каподастер. Если всё ещё не мастер – покупаешь Стратокастер!» «Когда хорошему человеку плохо – это блюз. Когда плохому хорошо – это попса!»