LearnEnglishBest / Грамматика / Отрицательные местоимения в английском языке - Negative pronouns

В английском языке отрицания образуются либо с помощью отрицательной частицы not, либо с помощью различных отрицательных местоимений.

Существенное отличие при построения отрицательных предложений в русском и английском языках: в русском мы почти всегда используем в одном предложении сразу два отрицания (сказуемое в отрицательной форме с частицей не и отрицательное слово). В английском используется только одно отрицание, и это правило довольно строгое (хотя в разговороной речи, иногда, можно встретить и такое). Например:

В английском отрицательное местоимение no употребляется как местоимение-прилагательное; местоимения none, no one, nobody, nothing употребляются как местоимения –существительные; местоимение neither может быть и тем и другим.

Отрицательное местоимение no употребляется в качестве местоимения-прилагательного перед существительными в единственном и множественном числе. В этом случае не употребляются другие определители существительного (артикли, местоимения).

1) Перед существительным в роли подлежащего. (Местоимение no не употребляется в качестве местоимения –существительного, вместо него употребляется местоимение none.)

2) Перед существительным в роли дополнения:

Если местоимение no относится к существительному –дополнению, то вместо него можно использовать конструкцию с глаголом –сказуемым в отрицательной форме: not…a (перед исчисляемыми существительными в единственном числе) или not… any (перед исчисляемыми существительными в единственном или множественном числе и неисчисляемыми существительными).

3) В запрещении и кратких репликах:

Употребляется как местоимение-существительное и местоимение-прилагательное относительно лиц и предметов. По смыслу оно аналогично местоимению none, но более ограничено, так как употребляется в значении ни один из двух.

Отрицательное местоимение none является местоимением-существительным. Употребляется относительно лиц и неодушевленных предметов, как исчисляемых, так и неисчисляемыми в функции подлежащего, части сказуемого или дополнения.

1) В качестве подлежащего:

2) В роли дополнения:

Отрицательное местоимение none, так же как и местоимение neither, может использоваться с глаголом-сказуемым в единственном или во множественном числе, хотя иногда форму с единственным числом считают более педантичной:

No заменяется на none, если существ. опускается во избежание повторения:

В данном примере первое no – не местоимение, а частица (particle) со значением нет.

Сложные отрицательные местоимения, производные от местоимения no: nobody, no one и nothing являются местоимениями –существительными, которые употребляются в функции подлежащего, дополнения или именной части составного сказуемого (предикатива).

В роли дополнения или предикатива (но не подлежащего) эти местоимения могут заменяться соответственно местоимениями anybody, anyone и anything, при этом глагол –сказуемое ставится в отрицательной форме:

Производные от no:Производные от any:На русском no onenot… anyoneникто, никого nobodynot… anybody nothingnot… anythingничто

Отрицательные местоимения no one и nobody (а также и anyone и anybody) могу употребляться в притяжательном падеже - no one’s, nobody’s (anyone’s, anybody’s) в роли определения.

После производных местоимений no one, nobody и nothing предлог of не употребляется. Значение русского оборота никто из, ничто из может быть передано с помощью none of (us, them, the pupil etc.), а если речь идет о двух лицах, то с помощью neither of (you, them etc).

Местоимение no one, так же, как и nobody, употребляется по отношению к одушевленным предметам/лицам (а nothing – к неодушевленным):

В качестве предикатива и дополнен. чаще используется конструкция с anyone:

Отрицательное местоимение nobody употребляется наравне с no one, причем частотность употребления no one и anyone больше, чем nobody и anybody.

1) В качестве подлежащего:

Заметьте, что если местоимения nobody, no one, nothing употребляются в функции подлежащего, то глагол –сказуемое после них всегда стоит в единственном числе.

2) В роли предикатива и дополнения:

3) В притяжательном падеже:

Отрицательное местоимение nothing употребляется по отношению к неодушевленным предметам.

1) В качестве подлежащего:

2) Части сказуемого:

В значении ничто для кого-либо:

3) В качестве дополнения:

В различных словосочетаниях, характерных для разговорной речи, например: to have nothing to do with smb. / smth. – не иметь ничего общего (не иметь никакого отношения) с кем-либо/чем-либо:

Конструкция с anything:

Сохранить эту страницу в социальной сети:

Англо-русский словарь онлайн 5 тестов скорости!