Что кетайцу еда,то еврею-фамилия.

И вот, оказавшись в Израиле, и по бюрократической работе сталкиваясь с огромным количеством имён, я не смогла оставить в небрежении удивительные имена и фамилии и стала их коллекционировать.

Как сказал живущий в Иерусалиме поэт Александр Верник (а до него - А.П.Чехов и С.Я.Маршак) «при определённых обстоятельствах любое слово может стать еврейской фамилией».

Клянусь! – все имена-отчества-фамилии подлинные!

ЕВРЕЙСКИХ ИМЕН И ФАМИЛИЙ.

Собрано Татьяной Разумовской

Абрам ГитлерАдольф БесноватыйЙосеф МашаАбрам ЛюбкаМоня ПлешивыйСоломон КитайИлья Нинилак ( Калинин наоборот)Нафтула НюренберчикАлександр КарцерАрон ЗастенкерЛея ШеренгаНенанель Петрушка- NEW! Арон ЯрусскийМила ЕврейсонИзя Левофланговер - NEW! Шломо Залей–Каток - NEW! Терра (имя) БраунМендель Боцман(Ну, это мы с детства знали: лоцман, боцман, Кацман…)

Моня ХрапливыйШлёма РобовыкаменьДобре ЭпштейнИлья ЛенивкерДэвид Безмозгис - NEW ! Михаил КлурглурМеня ШалашибесИцык Лечица (всю жизнь лечится. )

Ниже я попробовала разделить экспонаты на смысловые группы.

Моше ШапкаФаина ПробкаРивка ЛопатаШмулик ТряпкаИммануил ПортянкаФаина ДратваСимон ШнурМотя НафталинИцык КрахмалЛазарь ТорфМордух ШарфСима МаховикДжульета МедалияЯков МедальонМария СправкаДавид ФлигельВера МебельЛеонид ДрельИммануил ГоловешкаЛена Циферблат

Соня Селектор - NEW! Абрам ГлобусБорис КиловатЛазарь ВатманГригорий Шляпентох (видимо, родственник старухи Шапокляк)Песя Шлагбаум

Фауна и флора:

Моня МеринЭсфирь ВыдраМуза ТарантулТамар БлохХанна ВошьИммануил КлещАбрам ХамерклопЛета ЗелёнаяГад ЁлкинЙосеф Лесопарпарский (на иврите «парпар» - «бабочка». Такая получилась «лесная бабочка», порхающая в лесопарковой зоне)

Цилька СлонМоисей Крооова (так!) Моше ПенёкАбрам ЛысобыкФира СороксобакДора Краб (дев)РакСарра Саламандра (какая аллитерация!) Цыпа КурицаЛев ЗайчикЛев Бобр (не от него ли пошло "человек по природе бобр!"?)

Тамар ОмарБелла Хайдак (На иврите «хайдак» - микроб»)

Лев ХибралтарМира Голубь (просто живой голубь мира!)Швинах (имя)ЛоренсМоше ВерблюдАбрам Моисеевич КитАрон Баран-Цви («цви» - «олень»)Рав Моше Пантелят (русск.)Рав Джозеф Тёлушкин (амер.) (братья, наверно. )

Ругательные:

Ян ФигманХудодот ЦынманХаим КукишМотя МудакЗуся ХолуйХанна ЛохСоломон Таксяк -- NEW ! Натан БрехунБеня Фр айерСоломон НаглерИцхак ФанаберияАбрам БякинМеня БляхерАлександр БляблинАви ХулиАрье МанданахДавид Падла - NEW!

Самуил Анакойхер (хочется писать эту фамилию с вопросительным знаком на конце!)

Ави ПукманБуся СралисСруль ХакакДавид Пук

Велвл Львович МахараджаДавид Ушерович ГессДыня Самуиловна МерлинРатмир Абрамович КицисПсихея Моисеевна ВатникТамерлан Иосифович ВердиПетля Абрамовна ДистиляторСося Шевелевна МельхикерКивва Беркутович ТарантулСвятополк Израилевич Накойхер - NEW ! Лолита Мордуховна ПодошваЛуиза Одиссеевна ПлаксаЦилиндра Срулевна ГробокопательИсаак Израилевич КрестовоздвиженерВладимир Ильич ТёпленькийАвиация Августиновна Дрей - NEW! Иерусалим Израильевич Вашингтон (отец)Сара Иерусалимовна Вашингтон (дочь)Шрага-Гога Мордехаевич КлаузнерБерл Срульевич Русский - NEW! (если еще вспомнить, что "берл" - "медведь", имеем классического русского медведя)

Духовные лица:

Шмуэль ПасторСара ПоповичАбрам КатоликИегуда ДервишЙосеф ПапаАрон МонастырскийДавид ДуховныйХаим Благовест - NEW ! Зинаида Христити рав. Михаэль Коран

Аристократы:

Фейга ШлафрокПинхас ХальстухЗуся ПентхаузМирьям Хреново-ВаршавскаяСултан (имя) Шнеерсон Хая ОпоздоверСпартак БаронЭлиэзер ШахБарух ПарижЭммануил ФигатнерВлас Рабинович-СпасённыйЛорд (имя) Бен Яков Форштадт - NEW ! Израиль БравоживотовскийИсрул БрунфентринкерЛейба Шпиц–Руттенберг - NEW! Арон Ле Шевалье

Мордехай АвгустЮлиус Тирас («тирас» - «кукуруза»)

Тибериус ШнайдерАтилла ФишманЭрнст ФридмагогМенуха ИнтриллигаторНателла ИнтервизерХая ЮлиусбергерЛев Абрамович СуллаИцик Шимонович ПротекторИзраиль Моисеевич Пилат

Бася Хамудис («хамуд» - «милый, миленький»)

Сара ШнобельДина ЧерномордикБроня-Браха МундштукХава НиштякМайя ПокидалаИзабелла ЛюбартритМаргарита Дристал - NEW ! Майя ПорядочнаяСара ГренадёрФира КомисарРохель БородаЮдит Дубинки - NEW! Цецилия ХолоймысмахерХава Нагилашвили - NEW! Перл Зуб(дев) ДукКресла (имя) Шварк

Абрам КрамольникЗеев КромешникИсаак ГибельМенахем ТруппНаум ШабашИосиф ШайтанИцхак МуромецСоломон РазбойникЦыпа Бандит - NEW! Александр ПлуттРобин Спизман - NEW! Арье ШахермахерХаскель ГопникШломо НахрапБася КолдунМихаэль ТрусПеся ШухерФаина ПодвальнаяИзраиль Гроб

Абрам Шиллинг Яна Шекель Хаим Монета Эфраим Рублях Цыля Шкурник Марк Выгоднер Арон Выгода Иосиф Лотерейчик Людмила Магазинер Яков Фабрикант Перл Якобы Драхле (имя) Дорогой Гирш КредитЯдя ХаляваЙосеф ПшикАбрам КонтребуцМоше ШишНатан Себе («натан» - глагол «дал». Получаем: «Дал себе»)

Дыня ЗакускинаМеир Шкалик (вот бы их поженить!)

Мириам СметанкаМенахем КураФима МакаронДавид ЩиборщВсеволод КапусткерЗусвази(имя) Редиска Мотя ХлебайИцхак Хавчик - NEW ! Циля ЦукертортЛейба ГрадусТушка ФридманСоня Каша ( дев. Пекарь)Песя АпельсинПесах КишкеСало ШикТыква(имя муж.) Перец Мотек Цукер («мотек» - «сладкий, сладенький» )Иосиф БлинСруль Шмулевич Пиво

Отдельная группа, наверно, индейцы:

Фрида БезрукМоисей БезногБелла БезносНатан БезглазБарух БезгласГерман ОдноглазХая БелыйгласИсаак БезмозгийЭли БезверхийМина КриворучкЙони КривоножкПинхас КривошейДина КривогузМотя КривошапкБорис КрутопейсахНатан Крутоног

Эротические:

Исаак ХерСоломон ПенисЭфраим ХунисСиська ЗисманГриша Немнихер (вынь руки из кармана)Исай ПрохеркусИммануил ЖупаХанна НеешпопаАбрам ЗадБоря ЛобокМария МондомСталина ЛенинзайнИцык Мондзайн ("зайн" - "член")

Мирра ХочьЗудик ВербалСаша КобеливхерАбрам Пихвах (он сначала её "пих", а потом сказал: "Вах! А френды, знающие украинский, объяснили, что "пихва" - влагалище. Так что всё верно!))

Самуил ОднопозовПопа (имя)Турфельтауб Франтишек ЗейбалИзя ФакерМордухай АнусЕфим КлитерДавид НимфоманиачеАрон ХернахерМихоэль Х @ йхерНатали ФалусРене ОденхойСима ПопокАарон ПедикДавид ИззадаМеня ЗильберклиторСёма ЗлотоябкоЦиля МандаГейша Хрен - NEW! Иосиф СамецАрон ДвухбабныйМоше ГейскийНатан Кайф

ну, и еще одно приобретение, прошу прощения заранее, но слышала сама, причём нерусскоязычный носитель этой фамилии произнес её по буквам, для полной ясности, при получении заказанного по интернету театрального билета Иосиф Х @ й