Кейт Аткинсон: Музей моих тайн

Впервые на русском - дебютный роман прославленной Кейт Аткинсон, который получил престижную Уитбредовскую премию, обойдя "Прощальный вздох мавра" Салмана Рушди; ее цикл романов о частном детективе Джексоне Броуди ("Преступления прошлого", "Поворот к лучшему", "Ждать ли добрых вестей?", "Чуть свет, с собакою вдвоем"), успевший полюбиться и российскому читателю, Стивен Кинг окрестил "главным детективным проектом десятилетия".Когда Руби Леннокс появилась на свет, отец ее сидел в пивной "Гончая и заяц", рассказывая женщине в изумрудно-зеленом платье, что не женат. Теперь Руби живет в тени йоркского собора, в квартирке над родительским зоомагазином, и пытается разобраться в запутанной истории четырех поколений своей семьи. Куда пропала прабабушка Алиса после того, как ее сфотографировал заезжий французский фотограф мсье Арман? Почему в пять лет Руби, ничего ей не объяснив, отправили жить к тете, и явно не на каникулы? Отыскивая дорогу в лабиринте рождений и смертей, тайн и обманов.

Дебютный роман Кейт Аткинсон "Музей моих тайн" повествует о жизни одной семьи, принадлежащей к английскому среднему классу. Маленькая Руби Леннокс, впервые появляющаяся на страницах книги в момент своего зачатия, пытается разобраться в запутанной судьбе предков. Читателя ждут различные родовые тайны и картины быта обычных людей, которые принимали судьбоносные решения в течение непростого 20 века. Основные события рассказываются от лица разных людей, а грустное в романе соседствует со смешным.

Покупатели 13

В конечном итоге - я твёрдо уверена - лишь с помощью слов можно создать осмысленный мир.

Это только она, Руби, драгоценный камень, капля крови, плод встречи двух клеток. Девочка, которая дошла до конца мира и в конце концов выросла.

Вещь совершенно невероятная и очень простая одновременно. Это и корни дерева, на котором выросли Изабел и Урсула, и великая самостоятельная секвойя. Это болезнь, наверное, что каждый роман Аткинсон я называю самым лучшим, но лечиться совершенно не хочется.

В конечном итоге - я твёрдо уверена - лишь с помощью слов можно создать осмысленный мир.

Мое знакомство с Кейт Аткинсон началось с романа «Жизнь после жизни» и это было, пожалуй, знаковое знакомство, поскольку книга превзошла все мои ожидания и заставила продолжить знакомство с автором.

Как оказалось, роман «Музей моих тайн» - дебютный роман Аткинсон, почему-то переведенный на русский язык позднее всех остальных.

Итак, что же представляет собой эта книга. Стилистически роман выстроен в виде переплетающихся историй.

Весь роман содержит в себе элемент тайны — кто же она.

Как оказалось, роман «Музей моих тайн» - дебютный роман Аткинсон, почему-то переведенный на русский язык позднее всех остальных.

Итак, что же представляет собой эта книга. Стилистически роман выстроен в виде переплетающихся историй.

Весь роман содержит в себе элемент тайны — кто же она, Руби Леннокс? Та, что рассказывает свою собственную жизнь с момента ее зачатия. Вначале она удивительно проницательная и хорошо осведомленная зигота, затем она умная и забавная маленькая девочка, и, наконец, несчастный подросток и женщина, готовая вступить во взрослую жизнь.

Но просто история. Каждая глава, описывающая жизнь Руби имеет «сноску» - это мини-сага, описывающей эпизоды жизни предков Руби: ее матери Банти, бабушки Нелл и прабабушки, Элис, обремененной пьяным мужем и слишком большим количеством детей. В них Руби становится свидетелем многих секретов ее семьи (кто отец ребенка Лиллиан? Что на самом деле произошло с Алисой?).

Роман является по сути рассказом о неблагополучных семьях, женщинах, которые делают неправильный выбор, когда они вступают в брак и сложных отношений между матерями и дочерьми. Временные сдвиги - «сноски» проясняют вещи, которые герои не знали о своем прошлом: причина для конкретного выражения на лице прабабушки Руби в семейном портрете, куда пропала реликвия — медальон..И такие тайны существуют во всех семьях.

Помимо семейной истории отдельный пласт романа - социальная история 20-го века Англии и, в частности об опыт простых людей во время Первой и Второй мировой войны.

Если говорить о романе в целом, то это смесь сухого юмора и язвительного остроумия, сложного переплетения случайных связей и совпадений, сознательно используемых для продвижения повествование.

Сюжетные линии романа прекрасно иллюстрируют, как заблудшие семейные правила, убеждения и шаблоны легко передается от одного поколения к другому.

Очень интересно описаны события с точки зрения Руби-ребенка на сцене, представляющие собой достаточно запутанный мир вокруг нее, и автор использует язык и мыслительный процессы, соизмеримые с возрастом и уровнем развития героини. Так, в достаточно легкомысленном и беззаботном тоне автор описывает зачастую очень серьезные темы. Руби рассказывает свою историю, и большинство событий ее жизни чрезвычайно грустны: здесь много смертей - в том числе гибели детей и животных и отношения между женами и мужьями, родителями и детьми, чрезвычайно далекие от идеала. И очень немногие из персонажей живут счастливой или полноценной жизнью. Но при всем том, книга не носит удручающего, негативного характера, скорее наоборот, многие сцены заставили меня улыбнуться и даже рассмеяться.

Пожалуй, это одна из самых забавных грустных книг, которые я прочитала в последнее время.

И, что не мало важно, язык романа настолько естественно легок и свеж, что это тот случай, когда ты проглатываешь книгу влет и только потом осознаешь всю глубину! Браво автору!

С удовольствием продолжу знакомство с автором, тем более, что переведенных на русский язык книг еще довольно много.

А тем, кто еще не знаком с Кейт Аткинсон, рекомендую этот роман и «Жизнь после жизни», уверена, вы не останетесь разочарованы :)

Об издании: качество полиграфии на 5! Супер-обложка с клапанами, срез окрашен в бордовый цвет, бумага белая, плотный офсет, шрифт четкий, удобочитаемый.

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎