Британское расследование: почему русские не улыбаются

​ 14 июня Саудовская Аравия встретится с Россией в Москве на первом матче Кубка мира, который является самым популярным спортивным событием в мире.

Congratulations to the people of Great Britain and Northern Ireland on the occasion of Queen Elizabeth II’s Birthday.

I sincerely wish You good health and unfailing energy, and to the friendly Britons – peace, harmony and well-being.

​ Поздравляем жителей Великобритании и Северной Ирландии с днем рождения королевы Елизаветы II.

Я искренне желаю вам крепкого здоровья и непреходящей энергии, а также дружественных британцев — мира, гармонии и благополучия.

С днем рождения, ваше величество!

Meet the Russians who are being taught to smile (and then…the Russians who can't stop laughing). One of the most bizarre reports I've done for some time. Camera @mattgodtv @Timfacey Producer @BBCWillVernon pic.twitter.com/jzugEjOn7k

​ Встречайте русских, которых учат улыбаться (а затем… русских, которые не могут перестать смеяться). Один из самых причудливых отчетов, которые я сделал в последнее время.

This week I witnessed something very strange going on in a Moscow park. What was happening? Here's a little taster — all will be revealed very soon… pic.twitter.com/z9fV105h6l

​ На этой неделе я стал свидетелем чего-то очень странного в московском парке. Что происходило? Вот немного — все скоро будет раскрыто…

Why don't Russians smile much in public? I happily investigate for BBC Radio 4's Today programme @BBCr4today https://t.co/HmJK2jLB8W

Почему русские не улыбаются на публике? Я счастливо расследую это для программы BBC Radio 4 Today ​

“When you smile without a reason you’re a stupid person,” a Russian psychologist tells me. Coming up on @BBCr4today my report on why Russians don’t smile much in public. Hope it puts a smile on your face.

​ «Когда ты улыбаешься без причины, ты глупый человек, — рассказывает мне русский психолог. Н а @BBCr4, я расскажу о том, почему россияне не улыбаются публично. Надеюсь, что на вашем лице появляется улыбка.

It would be interesting to know how much Putin pays Trump for his extraordinary work for his master. Can Mueller tell us?

​ Было бы интересно узнать, сколько Путин платит Трампу за его необыкновенную работу на своего хозяина. Сможет ли Мюллер рассказать нам?

A story is circulating on Russian Twitter: man booked a flight from Magadan to Yakutsk, 1,300 miles apart. The only available flight was via Moscow, 6,300 miles from Magadan. He took it. On the Moscow-Yakutsk leg the plane was diverted due to bad weather and landed in Magadan.

​ История распространяется в русском Твиттере: человек забронировал рейс из Магадана в Якутск, на расстоянии 1300 миль. Единственный доступный рейс был через Москву, в 6300 милях от Магадана. Он купил его. Но на московско-якутском участке самолет был перенаправлен из-за плохой погоды и приземлился в Магадане.

Главный редактор: А. А. Тургиева

Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru

Сетевое издание — Интернет-проект ИноСМИ.RU зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 08 апреля 2014 года. Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС 77 - 57642

Учредитель: Федеральное государственное унитарное предприятие «Международное информационное агентство «Россия сегодня» (МИА «Россия сегодня»).

При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете — гиперссылка).

Использование переводов в коммерческих целях запрещено

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

• пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
• призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
• порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
• распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
• преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
• имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
• является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
• автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
• смысл текста трудно или невозможно уловить;
• текст написан по-русски с использованием латиницы;
• текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
• текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.